Make sure custom settings are picked up by tests

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 047156a694a53a91174c34ff5f4a3ad3364f1499..c93e916d2df37020fd40289e893084a4c9733222 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -11,6 +11,24 @@ dsb:
   time:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y  %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y  %H:%M'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Składowaś
+      message:
+        create: Pósłaś
+      client_application:
+        create: Registrěrowaś
+        update: Wobźěłaś
+      redaction:
+        create: Redakciju napóraś
+        update: Redakciju składowaś
+      trace:
+        create: Nagraś
+        update: Změny składowaś
+      user_block:
+        create: Blokěrowanje wuźěliś
+        update: Blokěrowanje aktualizěrowaś

   activerecord:
     models:
       acl: Lisćina za pśistupnu kontrolu
   activerecord:
     models:
       acl: Lisćina za pśistupnu kontrolu


@@ -216,8 +234,8 @@ dsb:
       open_title: 'Njedocynjona pokazka #%{note_name}'
       closed_title: 'Docynjona pokazka #%{note_name}'
       hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
       open_title: 'Njedocynjona pokazka #%{note_name}'
       closed_title: 'Docynjona pokazka #%{note_name}'
       hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'

-      open_by: Napórany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: Napórany wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed
+      opened_by: Napórany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Napórany wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed

         %{when}</abbr>
       commented_by: Komentar wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed
         %{when}</abbr>
       commented_by: Komentar wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed


@@ -290,7 +308,6 @@ dsb:
       leave_a_comment: Komentar zawóstajiś
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, aby zawóstajił komentar'
       login: Pśizjawjenje
       leave_a_comment: Komentar zawóstajiś
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, aby zawóstajił komentar'
       login: Pśizjawjenje

-      save_button: Składowaś

     no_such_entry:
       title: Zapisk dnjownika njeeksistěrujo
       heading: Žeden zapisk z ID %{id}
     no_such_entry:
       title: Zapisk dnjownika njeeksistěrujo
       heading: Žeden zapisk z ID %{id}


@@ -332,7 +349,6 @@ dsb:
       post: Powěsć
       when: Cas
       comment: Komentar
       post: Powěsć
       when: Cas
       comment: Komentar

-      ago: pśed %{ago}

       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
   geocoder:
       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
   geocoder:


@@ -977,7 +993,6 @@ dsb:
       send_message_to: '%{name} nowu powěsć pósłaś'
       subject: Temowe nadpismo
       body: Tekst
       send_message_to: '%{name} nowu powěsć pósłaś'
       subject: Temowe nadpismo
       body: Tekst

-      send_button: Pósłaś

       back_to_inbox: Slědk k postoju
     create:
       message_sent: Powěsć pósłana
       back_to_inbox: Slědk k postoju
     create:
       message_sent: Powěsć pósłana


@@ -1146,7 +1161,7 @@ dsb:
         infringement_2_html: Joli měniš, aý awtorskopšawniski šćitany material jo
           se datowej bance OpenStreetMap abo toś tomu sedłoju bźez dowólnosći pśidał,
           póśěguj se pšosym na našo <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">póstupowanje
         infringement_2_html: Joli měniš, aý awtorskopšawniski šćitany material jo
           se datowej bance OpenStreetMap abo toś tomu sedłoju bźez dowólnosći pśidał,
           póśěguj se pšosym na našo <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">póstupowanje

-          za wótwónoźowanje wopśimjeśa</a>abo daj to direktnje na našom <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formularnem
+          za wótwónoźowanje wopśimjeśa</a>abo daj to direktnje na našom <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">formularnem

           boku</a> k wěsći.
     index:
       js_1: Pak wužywaš wobglědowak, kótaryž njepódpěra JavaScript, pak sy znjemóžnił
           boku</a> k wěsći.
     index:
       js_1: Pak wužywaš wobglědowak, kótaryž njepódpěra JavaScript, pak sy znjemóžnił


@@ -1407,7 +1422,6 @@ dsb:
       tags_help: pśez komu wótźělony
       visibility: 'Widobnosć:'
       visibility_help: Co to groni?
       tags_help: pśez komu wótźělony
       visibility: 'Widobnosć:'
       visibility_help: Co to groni?

-      upload_button: Nagraś

       help: Pomoc
     create:
       upload_trace: GPS-slěd nagraś
       help: Pomoc
     create:
       upload_trace: GPS-slěd nagraś


@@ -1434,7 +1448,6 @@ dsb:
       description: 'Wopisanje:'
       tags: 'Atributy:'
       tags_help: pśez komu wótźělony
       description: 'Wopisanje:'
       tags: 'Atributy:'
       tags_help: pśez komu wótźělony

-      save_button: Změny składowaś

       visibility: 'Widobnosć:'
       visibility_help: Co to groni?
     trace_optionals:
       visibility: 'Widobnosć:'
       visibility_help: Co to groni?
     trace_optionals:


@@ -1465,7 +1478,6 @@ dsb:
     trace:
       pending: Njedocynjony
       count_points: '%{count} dypkow'
     trace:
       pending: Njedocynjony
       count_points: '%{count} dypkow'

-      ago: pśed %{time_in_words_ago}

       more: wěcej
       trace_details: Drobnostki slěda pokazaś
       view_map: Kórtu pokazaś
       more: wěcej
       trace_details: Drobnostki slěda pokazaś
       view_map: Kórtu pokazaś


@@ -1488,7 +1500,7 @@ dsb:
         boku</a>.
       upload_trace: Slěd nagraś
       see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś
         boku</a>.
       upload_trace: Slěd nagraś
       see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś

-    delete:
+    destroy:

       scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
     make_public:
       made_public: Wózjawjona cera
       scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
     make_public:
       made_public: Wózjawjona cera


@@ -1543,10 +1555,8 @@ dsb:
   oauth_clients:
     new:
       title: Nowu aplikaciju registrěrowaś
   oauth_clients:
     new:
       title: Nowu aplikaciju registrěrowaś

-      submit: Registrěrowaś

     edit:
       title: Twóju aplikaciju wobźěłaś
     edit:
       title: Twóju aplikaciju wobźěłaś

-      submit: Wobźěłaś

     show:
       title: OAuth-drobnostki za %{app_name}
       key: 'Kluc pśetrjebowarja:'
     show:
       title: OAuth-drobnostki za %{app_name}
       key: 'Kluc pśetrjebowarja:'


@@ -1716,11 +1726,9 @@ dsb:
       remove as friend: Ako pśijaśela wótpóraś
       add as friend: Pśijaśela pśidaś
       mapper since: 'Kartěrowaŕ wót:'
       remove as friend: Ako pśijaśela wótpóraś
       add as friend: Pśijaśela pśidaś
       mapper since: 'Kartěrowaŕ wót:'

-      ago: (pśed %{time_in_words_ago})

       ct status: 'Wuměnjenja za sobustatkujucych:'
       ct undecided: Njerozsuźony
       ct declined: Wótpokazany
       ct status: 'Wuměnjenja za sobustatkujucych:'
       ct undecided: Njerozsuźony
       ct declined: Wótpokazany

-      ct accepted: Pśed %{ago} akceptěrowany

       latest edit: 'Nejnowša změna %{ago}:'
       email address: 'E-mailowa adresa:'
       created from: 'Napórany z:'
       latest edit: 'Nejnowša změna %{ago}:'
       email address: 'E-mailowa adresa:'
       created from: 'Napórany z:'


@@ -1917,7 +1925,6 @@ dsb:
         na to, až powěsć buźo zjawnje widobna a nic wšykne wužywarje rozměju žargon
         zgromaźeństwa, wopytaj pótakem zapśijeśa lajkow wužywaś.
       period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś.
         na to, až powěsć buźo zjawnje widobna a nic wšykne wužywarje rozměju žargon
         zgromaźeństwa, wopytaj pótakem zapśijeśa lajkow wužywaś.
       period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś.

-      submit: Blokěrowanje wuźěliś

       tried_contacting: Som se zwužywarjom do zwiska stajił a jogo prosył zastajiś.
       tried_waiting: Som wužywarjeju pśiměrjony cas dał, aby mógał na toś te powěźeńki
         wótegroniś.
       tried_contacting: Som se zwužywarjom do zwiska stajił a jogo prosył zastajiś.
       tried_waiting: Som wužywarjeju pśiměrjony cas dał, aby mógał na toś te powěźeńki
         wótegroniś.


@@ -1931,7 +1938,6 @@ dsb:
         to, až nic wšykne wužywarje rozměju žargon zgromaźeństwa, wopytaj pótakem
         pšosym zapśijeśa lajkow wužywaś.
       period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś.
         to, až nic wšykne wužywarje rozměju žargon zgromaźeństwa, wopytaj pótakem
         pšosym zapśijeśa lajkow wužywaś.
       period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś.

-      submit: Blokěrowanje aktualizěrowaś

       show: Toś to blokěrowanje pokazaś
       back: Wšykne blokěrowanja pokazaś
       needs_view: Musy se wužywaŕ pśizjawiś, nježli až toś to blokěrowanje se wótpórajo?
       show: Toś to blokěrowanje pokazaś
       back: Wšykne blokěrowanja pokazaś
       needs_view: Musy se wužywaŕ pśizjawiś, nježli až toś to blokěrowanje se wótpórajo?


@@ -1982,8 +1988,6 @@ dsb:
     show:
       title: '%{block_on} zablokěrowany wót %{block_by}'
       heading: '%{block_on} jo se zablokěrował wót %{block_by}'
     show:
       title: '%{block_on} zablokěrowany wót %{block_by}'
       heading: '%{block_on} jo se zablokěrował wót %{block_by}'

-      time_future: Kóńcy se %{time}
-      time_past: Jo se pśed %{time} skóńcyło

       status: Status
       show: Pokazaś
       edit: Wobźěłaś
       status: Status
       show: Pokazaś
       edit: Wobźěłaś


@@ -2017,7 +2021,6 @@ dsb:
       description: Wopis
       created_at: Napórany
       last_changed: Slědny raz změnjony
       description: Wopis
       created_at: Napórany
       last_changed: Slědny raz změnjony

-      ago_html: pśed %{when}

   javascripts:
     close: Zacyniś
     share:
   javascripts:
     close: Zacyniś
     share:


@@ -2090,7 +2093,6 @@ dsb:
     edit:
       description: Wopisanje
       heading: Redakciju wobźěłaś
     edit:
       description: Wopisanje
       heading: Redakciju wobźěłaś

-      submit: Redakciju składowaś

       title: Redakciju wobźěłaś
     index:
       empty: Žedne redakcije njejsu.
       title: Redakciju wobźěłaś
     index:
       empty: Žedne redakcije njejsu.


@@ -2099,7 +2101,6 @@ dsb:
     new:
       description: Wopisanje
       heading: Informacije za nowu redakciju zapódaś
     new:
       description: Wopisanje
       heading: Informacije za nowu redakciju zapódaś

-      submit: Redakciju napóraś

       title: Nowa redakcija se napórajo
     show:
       description: 'Wopisanje:'
       title: Nowa redakcija se napórajo
     show:
       description: 'Wopisanje:'