Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index d31d5618c81f8325fcb1f7a28b9a9001a6690287..ed88e552c3b9807d46b09ed8340e65a718a8c8f7 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -954,9 +954,6 @@ lb:
         wikipedia:
           title: Mat Wikipedia aloggen
           alt: Mat engem Wikipedia-Benotzerkont aloggen
         wikipedia:
           title: Mat Wikipedia aloggen
           alt: Mat engem Wikipedia-Benotzerkont aloggen

-        yahoo:
-          title: Alogge mat Yahoo
-          alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID

         wordpress:
           title: Alogge mat Wordpress
           alt: Alogge mat enger Wordpress OpenID
         wordpress:
           title: Alogge mat Wordpress
           alt: Alogge mat enger Wordpress OpenID


@@ -1160,7 +1157,10 @@ lb:
       by: vum
       in: an
     index:
       by: vum
       in: an
     index:

-      my_traces: Meng GPS Spueren
+      my_traces: Meng Spueren
+      all_traces: All Spuren
+      traces_from: Ëffentlech Spuere vum %{user}
+      remove_tag_filter: Tag-Filter ewechhuelen

     description:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
   oauth:
     description:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
   oauth:


@@ -1210,7 +1210,6 @@ lb:
       my profile: Mäi Profil
       my settings: Meng Astellungen
       my comments: Meng Bemierkungen
       my profile: Mäi Profil
       my settings: Meng Astellungen
       my comments: Meng Bemierkungen

-      oauth settings: OAuth-Astellungen

       blocks by me: vu Mir Gespaart
       send message: Message schécken
       diary: Blog
       blocks by me: vu Mir Gespaart
       send message: Message schécken
       diary: Blog


@@ -1342,7 +1341,9 @@ lb:
     show:
       title: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}'
     show:
       title: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}'

-      status: Status
+      created: 'Ugeluecht:'
+      duration: 'Dauer:'
+      status: 'Status:'

       show: Weisen
       edit: Änneren
       revoke: Ophiewen!
       show: Weisen
       edit: Änneren
       revoke: Ophiewen!


@@ -1364,6 +1365,7 @@ lb:
       previous: « Vireg
   notes:
     index:
       previous: « Vireg
   notes:
     index:

+      no_notes: Keng Notizen

       description: Beschreiwung
       last_changed: Lescht Ännerung
   javascripts:
       description: Beschreiwung
       last_changed: Lescht Ännerung
   javascripts: