Switch to using i18n-js for handling translations in javascript

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 3f48b5a38d99dd881b4e4cc30e7ec52c1ce67eb2..4d8c659fad3c01bbc47621c6b6083ddc50ccab36 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -202,11 +202,11 @@ ia:
       data_layer_name: Percurrer datos cartographic
       details: Detalios
       drag_a_box: Designa un quadro super le carta pro seliger un area
       data_layer_name: Percurrer datos cartographic
       details: Detalios
       drag_a_box: Designa un quadro super le carta pro seliger un area

-      edited_by_user_at_timestamp: Modificate per [[user]] le [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Modificate per %{user} le %{timestamp}

       hide_areas: Celar areas
       hide_areas: Celar areas

-      history_for_feature: Historia de [[feature]]
+      history_for_feature: Historia de %{feature}

       load_data: Cargar datos
       load_data: Cargar datos

-      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine [[num_features]] elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas in presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de [[max_features]] elementos per vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button a basso.
+      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine %{num_features} elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas in presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de %{max_features} elementos per vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button a basso.

       loading: Cargamento...
       manually_select: Seliger manualmente un altere area
       object_list: 
       loading: Cargamento...
       manually_select: Seliger manualmente un altere area
       object_list: 


@@ -216,19 +216,19 @@ ia:
         heading: Lista de objectos
         history: 
           type: 
         heading: Lista de objectos
         history: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Via [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Via %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Nodo [[id]]
-            way: Via [[id]]
+            node: Nodo %{id}
+            way: Via %{id}

         type: 
           node: Nodo
           way: Via
       private_user: usator private
       show_areas: Monstrar areas
       show_history: Monstrar historia
         type: 
           node: Nodo
           way: Via
       private_user: usator private
       show_areas: Monstrar areas
       show_history: Monstrar historia

-      unable_to_load_size: "Impossibile cargar: Le dimension del quadro de delimitation [[bbox_size]] es troppo grande (debe esser inferior a %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Impossibile cargar: Le dimension del quadro de delimitation %{bbox_size} es troppo grande (debe esser inferior a %{max_bbox_size})"

       wait: Un momento...
       zoom_or_select: Face zoom avante o selige un area del carta a visualisar
     tag_details: 
       wait: Un momento...
       zoom_or_select: Face zoom avante o selige un area del carta a visualisar
     tag_details: 


@@ -1641,7 +1641,9 @@ ia:
       title: Contrasigno perdite
     make_friend: 
       already_a_friend: Tu es ja amico de %{name}.
       title: Contrasigno perdite
     make_friend: 
       already_a_friend: Tu es ja amico de %{name}.

+      button: Adder como amico

       failed: Pardono, non poteva adder %{name} como amico.
       failed: Pardono, non poteva adder %{name} como amico.

+      heading: Adder %{user} como amico?

       success: "%{name} es ora tu amico."
     new: 
       confirm email address: "Confirmar adresse de e-mail:"
       success: "%{name} es ora tu amico."
     new: 
       confirm email address: "Confirmar adresse de e-mail:"


@@ -1674,6 +1676,8 @@ ia:
       nearby mapper: Cartographo vicin
       your location: Tu position
     remove_friend: 
       nearby mapper: Cartographo vicin
       your location: Tu position
     remove_friend: 

+      button: Remover como amico
+      heading: Remover %{user} como amico?

       not_a_friend: "%{name} non es un de tu amicos."
       success: "%{name} ha essite removite de tu amicos."
     reset_password: 
       not_a_friend: "%{name} non es un de tu amicos."
       success: "%{name} ha essite removite de tu amicos."
     reset_password: