data_layer_name: Harita Verisi Gözat
details: Ayrıntılar
drag_a_box: Fare kullanarak harita üzerinde bir alan seç
- edited_by_user_at_timestamp: "[[user]] tarafından düzenlendi ([[timestamp]])"
+ edited_by_user_at_timestamp: "%{user} tarafından düzenlendi (%{timestamp})"
hide_areas: Bölgeleri gizle
- history_for_feature: "[[feature]] (geçmiş)"
+ history_for_feature: "%{feature} (geçmiş)"
load_data: Veri Yükle
loading: Yükleniyor...
manually_select: Fare kullanarak farklı bir alan seç
heading: Nesne listesi
history:
type:
- node: Nokta [[id]]
- way: Yol [[id]]
+ node: Nokta %{id}
+ way: Yol %{id}
selected:
type:
- node: Nokta [[id]]
- way: Yol [[id]]
+ node: Nokta %{id}
+ way: Yol %{id}
type:
node: Nokta
way: Yol
private_user: gizli kullanıcı
show_areas: Bölgeleri göster
show_history: Geçmişi görüntüle
- unable_to_load_size: "Yüklenemiyor: alan boyutu [[bbox_size]] çok büyük - (%{max_bbox_size}'den küçük olması gerekir)"
+ unable_to_load_size: "Yüklenemiyor: alan boyutu %{bbox_size} çok büyük - (%{max_bbox_size}'den küçük olması gerekir)"
wait: Bekleyin...
zoom_or_select: Yakınlaştır ya da haritada bir alan seç
tag_details: