recent_entries: Ultimis vôs dal diari
older_entries: Vôs plui vieris
newer_entries: Vôs plui gnovis
recent_entries: Ultimis vôs dal diari
older_entries: Vôs plui vieris
newer_entries: Vôs plui gnovis
heading: Coments ai diaris di %{user}
subheading_html: Coments ai diaris zontâts di %{user}
no_comments: Nissun coment ai diaris
heading: Coments ai diaris di %{user}
subheading_html: Coments ai diaris zontâts di %{user}
no_comments: Nissun coment ai diaris
trace_not_found: Percors no cjatât!
visibility: 'Visibilitât:'
confirm_delete: Eliminâ chest percors?
trace_not_found: Percors no cjatât!
visibility: 'Visibilitât:'
confirm_delete: Eliminâ chest percors?
all_traces: Ducj i percors
my_traces: I miei percors
traces_from: Percors publics di %{user}
all_traces: Ducj i percors
my_traces: I miei percors
traces_from: Percors publics di %{user}
heading: Utents
summary_html: '%{name} creât di %{ip_address} ai %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} creât ai %{date}'
heading: Utents
summary_html: '%{name} creât di %{ip_address} ai %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} creât ai %{date}'