Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 814c801717b63f0e9e0a555cfffea7180f0d680a..64c49b70ac0cb88272b820c95784ef44e3f74369 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -2366,6 +2366,7 @@ ru:
           taxiway: рулёжная дорожка
           apron: Перрон аэродрома
           admin: Административная граница
+          capital: Столица
           city: Город
           orchard: Фруктовый сад
           vineyard: Виноградник
@@ -2621,26 +2622,25 @@ ru:
       oauth2_applications: OAuth 2 приложения
       oauth2_authorizations: OAuth 2 авторизации
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Войти с помощью OpenID
       openid_login_button: Продолжить
       openid:
         title: Войти с помощью OpenID
-        alt: Ð\92ойÑ\82и Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e OpenID URL
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип OpenID
       google:
         title: Войти с помощью Google
-        alt: Ð\92ойÑ\82и Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e  Google OpenID
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип Google
       facebook:
         title: Войти с помощью Facebook
-        alt: Ð\92ойÑ\82и Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и в Facebook
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип Facebook
       microsoft:
         title: Войти с помощью Microsoft
         alt: Войти с помощью учётной записи Microsoft
       github:
         title: Войти с GitHub
-        alt: Ð\92ойÑ\82и Ñ\81 Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и на GitHub
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип GitHub
       wikipedia:
         title: Войти с помощью Википедии
-        alt: Ð\92Ñ\85од Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзованием Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и в Википедии
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип Википедии
   oauth:
     authorize:
       title: Разрешить доступ к вашей учётной записи