Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 0e3bcbdeaa9986611b12038c8d58a37ccf00387b..a89d16f3171ef94469db622ec08b30ffe599f935 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1716,6 +1716,7 @@ sv:
       delete_track: Radera detta GPS-spår
       trace_not_found: GPS-spår hittades inte!
       visibility: 'Synlighet:'
       delete_track: Radera detta GPS-spår
       trace_not_found: GPS-spår hittades inte!
       visibility: 'Synlighet:'

+      confirm_delete: Radera detta spår?

     trace_paging_nav:
       showing_page: Sida %{page}
       older: Äldre GPS-spår
     trace_paging_nav:
       showing_page: Sida %{page}
       older: Äldre GPS-spår


@@ -2299,20 +2300,6 @@ sv:
     period:
       one: 1 timme
       other: '%{count} timmar'
     period:
       one: 1 timme
       other: '%{count} timmar'

-    partial:
-      show: Visa
-      edit: Redigera
-      revoke: Återkalla!
-      confirm: Är du säker?
-      display_name: Blockerad användare
-      creator_name: Skapare
-      reason: Orsak till blockering
-      status: Status
-      revoker_name: Återkallad av
-      not_revoked: (Inte återkallat)
-      showing_page: Sida %{page}
-      next: Nästa »
-      previous: « Föregående

     helper:
       time_future: Slutar om %{time}.
       until_login: Aktiv till dess användaren loggar in.
     helper:
       time_future: Slutar om %{time}.
       until_login: Aktiv till dess användaren loggar in.


@@ -2343,6 +2330,21 @@ sv:
       back: Se alla blockeringar
       revoker: 'Återställare:'
       needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen upphör.
       back: Se alla blockeringar
       revoker: 'Återställare:'
       needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen upphör.

+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (Inte återkallat)
+      show: Visa
+      edit: Redigera
+      revoke: Återkalla!
+    blocks:
+      display_name: Blockerad användare
+      creator_name: Skapare
+      reason: Orsak till blockering
+      status: Status
+      revoker_name: Återkallad av
+      showing_page: Sida %{page}
+      next: Nästa »
+      previous: « Föregående

   note:
     description:
       opened_at_html: Skapades för %{when} sedan
   note:
     description:
       opened_at_html: Skapades för %{when} sedan


@@ -2515,6 +2517,7 @@ sv:
         onramp_left_with_name_directions: Sväng vänster på rampen till %{name}, mot
           %{directions}
         onramp_left_without_directions: Sväng vänster till rampen
         onramp_left_with_name_directions: Sväng vänster på rampen till %{name}, mot
           %{directions}
         onramp_left_without_directions: Sväng vänster till rampen

+        onramp_left: Sväng vänster till rampen

         endofroad_left_without_exit: Vid slutet av vägen, sväng vänster in på %{name}
         merge_left_without_exit: Sväng vänster in på %{name}
         fork_left_without_exit: Vid vägskälet sväng vänster in på %{name}
         endofroad_left_without_exit: Vid slutet av vägen, sväng vänster in på %{name}
         merge_left_without_exit: Sväng vänster in på %{name}
         fork_left_without_exit: Vid vägskälet sväng vänster in på %{name}