Use lazy lookups for user_blocks translations

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 2a12fa3bc83e55db6ba290cc33f7202a70138ce6..f92e98c6668e09ee516f74d4db02168b7ea8b1fa 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1992,24 +1992,25 @@ ga:
     period:
       one: uair amháin an chloig
       other: '%{count} uair an chloig'
-    partial:
+    show:
+      show: Taispeáin
+      confirm: An bhfuil tú cinnte?
+      needs_view: Ní mór don úsáideoir logáil isteach sula nglanfar an bac seo.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (nár tarraingíodh siar)
       show: Taispeáin
       edit: Cuir in Eagar
       revoke: Tarraing siar!
-      confirm: An bhfuil tú cinnte?
+    blocks:
       display_name: Úsáideoir Bactha
       creator_name: Cruthaitheoir
       reason: Cúis don bhac
       status: Stádas
       revoker_name: Tarraingthe siar ag
-      not_revoked: (nár tarraingíodh siar)
       showing_page: Leathanach %{page}
       next: Ar aghaidh »
       previous: « Roimhe
-    show:
-      show: Taispeáin
-      confirm: An bhfuil tú cinnte?
-      needs_view: Ní mór don úsáideoir logáil isteach sula nglanfar an bac seo.
   note:
     rss:
       title: Nótaí OpenStreetMap