Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3e30e6d4b603a8b0e18c4432c8bcd8cc50221b17..3afa7e805600df14b8c1937c0dfd504f11afea54 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -782,7 +782,6 @@ en:
           car_parts: "Car Parts"
           car_repair: "Car Repair"
           carpet: "Carpet Shop"
           car_parts: "Car Parts"
           car_repair: "Car Repair"
           carpet: "Carpet Shop"

-          car_repair: "Car Repair"

           charity: "Charity Shop"
           chemist: "Chemist"
           clothes: "Clothes Shop"
           charity: "Charity Shop"
           chemist: "Chemist"
           clothes: "Clothes Shop"


@@ -934,12 +933,11 @@ en:
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
     intro_2_create_account: "Create a user account"
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
     intro_2_create_account: "Create a user account"

-    partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
+    partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{bytemark} and %{ic}, and other %{partners}."

     partners_ucl: "the UCL VR Centre"
     partners_ic: "Imperial College London"
     partners_bytemark: "Bytemark Hosting"
     partners_partners: "partners"
     partners_ucl: "the UCL VR Centre"
     partners_ic: "Imperial College London"
     partners_bytemark: "Bytemark Hosting"
     partners_partners: "partners"

-    partners_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners"

     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."


@@ -1310,6 +1308,7 @@ en:
         commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
       details: "More details about the note can be found at %{url}."
     changeset_comment_notification:
         commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
       details: "More details about the note can be found at %{url}."
     changeset_comment_notification:

+      hi: "Hi %{to_user},"

       greeting: "Hi,"
       commented:
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets"
       greeting: "Hi,"
       commented:
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets"


@@ -1319,6 +1318,7 @@ en:
         partial_changeset_with_comment: "with comment '%{changeset_comment}'"
         partial_changeset_without_comment: "without comment"
       details: "More details about the changeset can be found at %{url}."
         partial_changeset_with_comment: "with comment '%{changeset_comment}'"
         partial_changeset_without_comment: "without comment"
       details: "More details about the changeset can be found at %{url}."

+      unsubscribe: 'To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and click "Unsubscribe".'

   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"


@@ -1625,6 +1625,7 @@ en:
     require_moderator:
       not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action."
     setup_user_auth:
     require_moderator:
       not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action."
     setup_user_auth:

+      blocked_zero_hour: "You have an urgent message on the OpenStreetMap web site. You need to read the message before you will be able to save your edits."

       blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
   oauth:
       blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
   oauth:


@@ -2111,6 +2112,7 @@ en:
     helper:
       time_future: "Ends in %{time}."
       until_login: "Active until the user logs in."
     helper:
       time_future: "Ends in %{time}."
       until_login: "Active until the user logs in."

+      time_future_and_until_login: "Ends in %{time} and after the user has logged in."

       time_past: "Ended %{time} ago."
     blocks_on:
       title: "Blocks on %{name}"
       time_past: "Ended %{time} ago."
     blocks_on:
       title: "Blocks on %{name}"


@@ -2211,6 +2213,7 @@ en:
         header: Map Layers
         notes: Map Notes
         data: Map Data
         header: Map Layers
         notes: Map Notes
         data: Map Data

+        gps: Public GPS Traces

         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
         title: "Layers"
       copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
         title: "Layers"
       copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"


@@ -2289,7 +2292,10 @@ en:
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
         turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
         turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name}

+        slight_left_with_exit: At roundabout slight left onto %{name}

         turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name}
         turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name}

+        slight_right_with_exit: At roundabout slight right onto %{name}
+        continue_with_exit: At roundabout continue straight onto %{name}

         unnamed: "unnamed road"
         courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
       time: "Time"
         unnamed: "unnamed road"
         courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
       time: "Time"


@@ -2300,6 +2306,13 @@ en:
       nothing_found: No features found
       error: "Error contacting %{server}: %{error}"
       timeout: "Timeout contacting %{server}"
       nothing_found: No features found
       error: "Error contacting %{server}: %{error}"
       timeout: "Timeout contacting %{server}"

+    context:
+      directions_from: Directions from here
+      directions_to: Directions to here
+      add_note: Add a note here
+      show_address: Show address
+      query_features: Query features
+      centre_map: Centre map here

   redaction:
     edit:
       description: "Description"
   redaction:
     edit:
       description: "Description"