title: Informacije o objektima
nearby: Obližnje značajke
enclosing: Značajke okruženja
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Stranica %{page}
next: Sljedeća »
timeout:
sorry: Žao nam je, listi seta promjena koju ste tražili je predugo trajalo za
preuzimanje.
- rss:
- full: Cijela diskusija
- diary_entry:
+ diary_entries:
new:
title: Novi unos u dnevnik
publish_button: Objavi
require_cookies:
cookies_needed: Čini se da su vam kolačići onemogućeni, molimo omogućite kolačiće
u vašem pregledniku prije nastavka.
- require_moderator:
- not_a_moderator: Trebate biti moderator da bi izvršili tu radnju.
setup_user_auth:
blocked: Vaš pristup API-u je blokiran. Prijavite se na web upravljačku ploču
da saznate više.
button: Ukloniti prijatelja
success: '%{name} je uklonjen iz prijatelja.'
not_a_friend: '%{name} nije jedan od Vaših prijatelja.'
- filter:
- not_an_administrator: Trebate biti moderator da bi izvršili tu radnju.
index:
title: Korisnici
heading: Korisnici
\n</p>"
user_role:
filter:
- not_an_administrator: Samo administratori mogu upravljati ulogama korisnika,
- a vi niste administrator.
not_a_role: String `%{role}' nije valjana uloga.
already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.