Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index c08565f3728bf5deb6015bee750b132a25ef9d25..ecd31437028383f31b2c37ddb3e830be446ffbb2 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -91,6 +91,15 @@ ka:
     remote:
       name: დისტანციური მართვა
       description: დისტანციური მათვა (JOSM, ან Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: შეიქმნა %{when} წინ
+        opened_at_by_html: შექმნა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
+        commented_at_html: განახლდა %{when} წინ
+        commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
+      entry:
+        comment: კომენტარი
   browse:
     created: შეიქმნა
     closed: დახურულია
@@ -184,7 +193,7 @@ ka:
       open_title: 'დაუმუშავებელი შენიშვნა #%{note_name}'
       closed_title: 'დამუშავებული შენიშვნა #%{note_name}'
       hidden_title: 'დამალული შენიშვნა #%{note_name}'
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: გვერდი %{page}
       next: შემდეგი →
@@ -201,11 +210,10 @@ ka:
     index:
       title: ცვლილებების პაკეტი
       load_more: მეტის ჩატვირთვა
-    rss:
-      commented_at_html: განახლდა %{when} წინ
+  changeset_comments:
+    comment:
       commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
-      full: სრული განხილვა
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: დღიურში ახალი ჩანაწერის გაკეთება
       publish_button: გამოქვეყნება
@@ -1043,7 +1051,6 @@ ka:
       continue: რეგისტრაცია
     terms:
       consider_pd_why: რა არის ეს?
-      agree: მიღება
       decline: უარყოფა
       legale_select: 'გთხოვთ, აირჩიეთ თქვენი ქვეყანა:'
       legale_names:
@@ -1202,13 +1209,6 @@ ka:
       next: შემდეგი »
       previous: « წინა
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: შეიქმნა %{when} წინ
-      opened_at_by_html: შექმნა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
-      commented_at_html: განახლდა %{when} წინ
-      commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
-    entry:
-      comment: კომენტარი
     mine:
       creator: შემქმნელი
       description: აღწერა