Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4050'

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index a0abf4d6de17ead0ac15f6e6871354277cd62eca..6593b13b38e1a066387b183e31ca5516fcf655dd 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -346,8 +346,12 @@ hu:
   browse:
     created: Létrehozva
     closed: Lezárva
+    created_ago_html: Létrehozva %{time_ago}
     closed_ago_html: Lezárva %{time_ago}
+    created_ago_by_html: Létrehozta %{user} %{time_ago}
     closed_ago_by_html: Lezárva %{time_ago}, %{user} által
+    deleted_ago_by_html: Törölte %{user} %{time_ago}
+    edited_ago_by_html: Szerkesztette %{user} %{time_ago}
     version: Verzió
     in_changeset: Módosításcsomag
     anonymous: névtelen
@@ -1831,7 +1835,6 @@ hu:
       image: Kép
       gravatar:
         gravatar: Gravatar használata
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         what_is_gravatar: Mi az a Gravatar?
         disabled: A Gravatar le van tiltva.
         enabled: A Gravatar kép kijelzését bekapcsoltad.