Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 9cc72a14b65e79c6ae74040d9f20a939953cbb36..cbcdd9b8a4b921aca2440ded940ec34989c6363e 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ hsb:
       prompt: Dataju wubrać
     submit:
       diary_comment:
       prompt: Dataju wubrać
     submit:
       diary_comment:

-        create: Składować
+        create: Komentar

       diary_entry:
         create: Wozjewić
         update: Aktualizować
       diary_entry:
         create: Wozjewić
         update: Aktualizować


@@ -98,6 +98,7 @@ hsb:
       diary_entry:
         user: Wužiwar
         title: Tema
       diary_entry:
         user: Wužiwar
         title: Tema

+        body: Wobsah

         latitude: Šěrokostnik
         longitude: Dołhostnik
         language_code: Rěč
         latitude: Šěrokostnik
         longitude: Dołhostnik
         language_code: Rěč


@@ -149,6 +150,9 @@ hsb:
         pass_crypt_confirmation: Hesło wobkrućić
     help:
       doorkeeper/application:
         pass_crypt_confirmation: Hesło wobkrućić
     help:
       doorkeeper/application:

+        confidential: Nałoženje so wužiwa, hdźež da so z potajnstwom klienta dowěrliwje
+          wobchadźeć (natiwne mobilne nałoženja a jednostronske nałoženja dowěrliwe
+          njejsu)

         redirect_uri: Jednu linku na URI wužiwać
       trace:
         tagstring: přez komu dźěleny
         redirect_uri: Jednu linku na URI wužiwać
       trace:
         tagstring: přez komu dźěleny


@@ -159,41 +163,66 @@ hsb:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:

-        other: před něhdźe hodźinu
+        one: před něhdźe %{count} hodźinu
+        two: před něhdźe %{count} hodźinomaj
+        few: před něhdźe %{count} hodźinami
+        other: před něhdźe %{count} hodźinami

       about_x_months:
         one: něhdźe před %{count} měsacom
         two: něhdźe před %{count} měsacomaj
         few: něhdźe před %{count} měsacami
         other: něhdźe před %{count} měsacami
       about_x_years:
       about_x_months:
         one: něhdźe před %{count} měsacom
         two: něhdźe před %{count} měsacomaj
         few: něhdźe před %{count} měsacami
         other: něhdźe před %{count} měsacami
       about_x_years:

-        other: něhdźe před lětom
+        one: něhdźe před %{count} lětom
+        two: něhdźe před %{count} lětomaj
+        few: něhdźe před %{count} lětami
+        other: něhdźe před %{count} lětami

       almost_x_years:
       almost_x_years:

-        other: před nimale lětom
+        one: před nimale %{count} lětom
+        two: před nimale %{count} lětomaj
+        few: před nimale %{count} lětami
+        other: před nimale %{count} lětami

       half_a_minute: před poł mjeńšinu
       less_than_x_seconds:
       half_a_minute: před poł mjeńšinu
       less_than_x_seconds:

-        one: před mjenje hač 1 sekundu
-        other: před mjenje hač %{count} sekundomaj
+        one: před mjenje hač %count} { sekundu
+        two: před mjenje hač %{count} sekundomaj
+        few: před mjenje hač %{count} sekundami
+        other: před mjenje hač %{count} sekundow

       less_than_x_minutes:
       less_than_x_minutes:

-        one: před mjenje hač 1 mjeńšinu
-        other: před mjenje hač %{count} mjeńšinomaj
+        one: před mjenje hač %{count} mjeńšinu
+        two: před mjenje hač %{count} mjeńšinomaj
+        few: před mjenje hač %{count} mjeńšinami
+        other: před mjenje hač %{count} mjeńšinami

       over_x_years:
       over_x_years:

-        one: před wjace hač lětom
-        other: před wjace hač %{count} lětomaj
+        one: před wjace hač %{count} lětom
+        two: před wjace hač %{count} lětomaj
+        few: před wjace hač %{count} lětami
+        other: před wjace hač %{count} lětami

       x_seconds:
       x_seconds:

-        one: před 1 sekundu
-        other: před %{count} sekundomaj
+        one: před %{count} sekundu
+        two: před %{count} sekundomaj
+        few: před %{count} sekundami
+        other: před %{count} sekundami

       x_minutes:
       x_minutes:

-        one: před 1 mjeńšinu
-        other: před %{count} mjeńšinomaj
+        one: před %{count} mjeńšinu
+        two: před %{count} mjeńšinomaj
+        few: před %{count} mjeńšinami
+        other: před %{count} mjeńšinami

       x_days:
       x_days:

-        one: před 1 dnjom
-        other: před %{count} dnjomaj
+        one: před %{count} dnjom
+        two: před %{count} dnjomaj
+        few: před %{count} dnjemi
+        other: před %{count} dnjemi

       x_months:
       x_months:

-        one: před měsacom
-        other: před %{count} měsacomaj
+        one: před %{count} měsacom
+        two: před %{count} měsacomaj
+        few: před %{count} měsacami
+        other: před %{count} měsacami

       x_years:
       x_years:

-        one: před lětom
-        other: před %{count} lětomaj
+        one: před %{count} lětom
+        two: před %{count} lětomaj
+        few: před %{count} lětami
+        other: před %{count} lětami

   editor:
     default: Standard (tuchwilu %{name}
     id:
   editor:
     default: Standard (tuchwilu %{name}
     id:


@@ -234,6 +263,18 @@ hsb:
       entry:
         comment: Komentar
         full: Dospołna pokazka
       entry:
         comment: Komentar
         full: Dospołna pokazka

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Moje konto zhašeć
+        warning: Kedźbu! Proces zhašenja konta je doskónčny a njeda so cofnyć.
+        delete_account: Konto zhašeć
+        delete_introduction: 'Móžeš swoje konto OpenStreetMap z pomocu tłóčatka deleka
+          zhašeć. Prošu dźiwajće na slědowace podrobnosće:'
+        delete_profile: Waše profilowe informacije, mjez nimi waš awatar, wopisanje
+          a bydlišćo so wotstronja.
+        delete_display_name: Waše pokazowanske mjeno so wotstroni a da so z druhimi
+          kontami znowa wužiwać.

   accounts:
     edit:
       title: Konto wobdźěłać
   accounts:
     edit:
       title: Konto wobdźěłać


@@ -1702,7 +1743,6 @@ hsb:
       image: Wobraz
       gravatar:
         gravatar: Gravatar wužiwać
       image: Wobraz
       gravatar:
         gravatar: Gravatar wužiwać

-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar

         what_is_gravatar: Što Grawatar je?
         disabled: Grawatar je so znjemóžnił.
         enabled: Zwobraznjenje wašeho grawatara je so zmóžniło.
         what_is_gravatar: Što Grawatar je?
         disabled: Grawatar je so znjemóžnił.
         enabled: Zwobraznjenje wašeho grawatara je so zmóžniło.