Merge pull request #5362 from AntonKhorev/color-mode-preference-map

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index ee567f2ec7af8badae6b132926a962794c71ae53..e77888d9c8bb51ecced9b1933f1e6b38886fd628 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -426,8 +426,7 @@ he:
         way: קו
         relation: יחס
     containing_relation:
-      entry_html: יחס %{relation_name}
-      entry_role_html: יחס %{relation_name} (בתור %{relation_role})
+      entry_role_html: '%{relation_name} (בתור %{relation_role})'
     not_found:
       title: לא נמצא
       sorry: אנו מתנצלים, אך לא מצאנו %{type} מספר %{id}.
@@ -2603,7 +2602,7 @@ he:
       upload_trace: העלאת מסלול
       all_traces: כל המסלולים
       my_traces: המסלולים שלי
-      traces_from: מסלולים ציבוריים מאת %{user}
+      traces_from_html: מסלולים ציבוריים מאת %{user}
       remove_tag_filter: הסרת סינון לפי תג
     destroy:
       scheduled_for_deletion: מסלול מיועד למחיקה
@@ -3008,9 +3007,9 @@ he:
     navigation:
       all_blocks: כל החסימות
       blocks_on_me: חסימות שלי
-      blocks_on_user: חסימות של %{user}
+      blocks_on_user_html: חסימות של %{user}
       blocks_by_me: חסימות שעשיתי
-      blocks_by_user: חסימות שנעשו על־ידי %{user}
+      blocks_by_user_html: חסימות שנעשו על־ידי %{user}
       block: חסימה מס׳ %{id}
       new_block: חסימה חדשה
   user_mutes: