Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 3e1789eebef5d53c13609b084198abb75fa859c0..9dc15c51d7ee12be3736677d3ee7061df4c81bdc 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -430,7 +430,6 @@ pt:
         way: Linha
         relation: Relação
     containing_relation:
         way: Linha
         relation: Relação
     containing_relation:

-      entry_html: Relação %{relation_name}

       entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role})
     not_found:
       title: Não encontrado
       entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role})
     not_found:
       title: Não encontrado


@@ -1580,7 +1579,6 @@ pt:
         open: Abrir
         resolved: Resolvido
     show:
         open: Abrir
         resolved: Resolvido
     show:

-      title: '%{status} Problema #%{issue_id}'

       reports:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
       reports:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'


@@ -2656,7 +2654,7 @@ pt:
       upload_trace: Enviar uma trilha
       all_traces: Todos os traços
       my_traces: Minhas trilhas
       upload_trace: Enviar uma trilha
       all_traces: Todos os traços
       my_traces: Minhas trilhas

-      traces_from: Traços públicos de %{user}
+      traces_from_html: Traços públicos de %{user}

       remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
       remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada


@@ -3056,7 +3054,6 @@ pt:
       reason: 'Razão do bloqueio:'
       revoker: 'Quem retirou:'
     block:
       reason: 'Razão do bloqueio:'
       revoker: 'Quem retirou:'
     block:

-      not_revoked: (não retirado)

       show: Exibir
       edit: Editar
     page:
       show: Exibir
       edit: Editar
     page:


@@ -3064,13 +3061,12 @@ pt:
       creator_name: Criador
       reason: Razão para o bloqueio
       status: Status
       creator_name: Criador
       reason: Razão para o bloqueio
       status: Status

-      revoker_name: Retirado por

     navigation:
       all_blocks: Todos os bloqueios
       blocks_on_me: Bloqueios sobre mim
     navigation:
       all_blocks: Todos os bloqueios
       blocks_on_me: Bloqueios sobre mim

-      blocks_on_user: Bloqueios em %{user}
+      blocks_on_user_html: Bloqueios em %{user}

       blocks_by_me: Bloqueios por mim
       blocks_by_me: Bloqueios por mim

-      blocks_by_user: Bloqueios por %{user}
+      blocks_by_user_html: Bloqueios por %{user}

       block: 'Bloqueio #%{id}'
       new_block: Novo bloqueio
   user_mutes:
       block: 'Bloqueio #%{id}'
       new_block: Novo bloqueio
   user_mutes: