Update bundle

[rails.git] / config / locales / kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 2d978f1df9a4cd911060945b1d043de9813a01c6..912107e9111b2fdaaa8e8e3102ba4d653e03f32d 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -33,6 +33,9 @@ kab:
       trace:
         create: Sali
         update: Sekles ibeddilen
+      user_block:
+        create: Rnu iḥder
+        update: Beddel iḥder
   activerecord:
     models:
       acl: Tabdart n usenqed n unekcum
@@ -121,8 +124,8 @@ kab:
   api:
     notes:
       comment:
-        opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
-        opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
+        opened_at_html: Yattwarna %{when}
+        opened_at_by_html: Yettwarna %{when} sɣur %{user}
         commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
         commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
         closed_at_html: Yefra %{when} aya
@@ -280,7 +283,7 @@ kab:
       view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n usnifel
     changesets:
       id: Asulay
-      saved_at: Yettwasekles di
+      saved_at: Yettwasekles deg
       user: Aseqdac
       comment: Awennit
       area: Tamnaḍt
@@ -1414,7 +1417,8 @@ kab:
       title: Iseqdacen
       heading: Iseqdacen
       showing:
-        other: Asebter %{page} (%{first_item}one= ɣef %{items})
+        one: Asebter %{page} (%{first_item} ɣef %{items})
+        other: Asebter %{page} (%{first_item}-%{last_item} ɣef %{items})
       summary: '%{name} yettwarna si %{ip_address} di %{date}'
       summary_no_ip: '%{name} yettwarna di  %{date}'
       confirm: Sentem iseqdacen yettwafernen