Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-16)

[rails.git] / config / potlatch / locales / uk.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/uk.yml b/config/potlatch/locales/uk.yml
index 07da05ae10297e6b461e3007b1082cc4a1f2c99d..83b4b89c17455d1ee0b9e095086d079b7c1aba7b 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/uk.yml
+++ b/config/potlatch/locales/uk.yml
@@ -69,7 +69,7 @@ uk:
   error_noway: Лінія $1 не знайдена (можливо ви зсунулися в бік?), тому не можна скасувати.
   error_readfailed: Вибачте — сервер OpenStreetMap не відповідає на запити про дані. \n\nСпробувати ще раз?
   existingrelation: Додати до існуючого зв’язку
   error_noway: Лінія $1 не знайдена (можливо ви зсунулися в бік?), тому не можна скасувати.
   error_readfailed: Вибачте — сервер OpenStreetMap не відповідає на запити про дані. \n\nСпробувати ще раз?
   existingrelation: Додати до існуючого зв’язку

-  findrelation: Знати зв’язки, що містять
+  findrelation: Знайти зв’язки, що містять

   gpxpleasewait: Зачекайте — обробка GPX-треку.
   heading_drawing: Креслення
   heading_introduction: Вступ
   gpxpleasewait: Зачекайте — обробка GPX-треку.
   heading_drawing: Креслення
   heading_introduction: Вступ