Remove usused css for about page

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 2247bd9006bf227a3a757f008e3796ba98d292f2..48e294ecb184149620f28903afe52adb00d82b6f 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Abijeet Patro
 # Author: Brufnus
 # Author: Christian List
 # Author: Abijeet Patro
 # Author: Brufnus
 # Author: Christian List

+# Author: Dargelf

 # Author: Ebbe
 # Author: Fenrisdk
 # Author: Fnielsen
 # Author: Ebbe
 # Author: Fenrisdk
 # Author: Fnielsen


@@ -620,7 +621,7 @@ da:
           emergency_access_point: Nødudgangspunkt
           footway: Gangsti
           ford: Vadested
           emergency_access_point: Nødudgangspunkt
           footway: Gangsti
           ford: Vadested

-          give_way: Giv plads-skilt
+          give_way: Ubetinget vigepligt skilt

           living_street: Vej med legende børn
           milestone: Milepæl
           motorway: Motorvej
           living_street: Vej med legende børn
           milestone: Milepæl
           motorway: Motorvej


@@ -1004,8 +1005,8 @@ da:
           viewpoint: Udsigtspunkt
           zoo: Zoologisk have
         tunnel:
           viewpoint: Udsigtspunkt
           zoo: Zoologisk have
         tunnel:

-          building_passage: Byggepassage
-          culvert: Stenkiste
+          building_passage: Bygningspassage
+          culvert: Gennemløb

           "yes": Tunnel
         waterway:
           artificial: Kunstig vandvej
           "yes": Tunnel
         waterway:
           artificial: Kunstig vandvej


@@ -1025,7 +1026,7 @@ da:
           wadi: Flodseng
           waterfall: Vandfald
           weir: Overløbsdæmning
           wadi: Flodseng
           waterfall: Vandfald
           weir: Overløbsdæmning

-          "yes": Vandvej
+          "yes": Vandløb

       admin_levels:
         level2: Landegrænse
         level4: Regionsgrænse
       admin_levels:
         level2: Landegrænse
         level4: Regionsgrænse


@@ -1305,8 +1306,8 @@ da:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenteret på et af dine ændringssæt'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenteret på et ændringssæt,
           du er interesseret i'
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenteret på et af dine ændringssæt'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenteret på et ændringssæt,
           du er interesseret i'

-        your_changeset: '%{commenter} har efterladt en kommentar på et af dine ændringssæt,
-          oprettet %{time}'
+        your_changeset: '%{commenter} har kommenteret på et af dine ændringssæt, oprettet
+          %{time}'

         commented_changeset: '%{commenter} har efterladt en kommentar på et ændringssæt
           som du overvåger, oprettet %{time} af %{changeset_author}'
         partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'
         commented_changeset: '%{commenter} har efterladt en kommentar på et ændringssæt
           som du overvåger, oprettet %{time} af %{changeset_author}'
         partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'


@@ -1926,7 +1927,9 @@ da:
       newer: Nyere spor
     trace:
       pending: VENTENDE
       newer: Nyere spor
     trace:
       pending: VENTENDE

-      count_points: '%{count} punkter'
+      count_points:
+        one: 1 punkt
+        other: '%{count} punkter'

       more: detaljer
       trace_details: Vis spordetaljer
       view_map: Vis kort
       more: detaljer
       trace_details: Vis spordetaljer
       view_map: Vis kort