Remove outdated test for friends in users controller

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 580c25f90cf311f32f23d412228ab8bf25ab5a0f..a8eed3c1975ff0ca564819bb1b11d7d700763459 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -481,9 +481,9 @@ uk:
         way: лінії
         relation: зв’язку
     start_rjs:
-      feature_warning: Завантаження %{num_features} об’єктів, може призвести до уповільнення
-        або неможливоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\80обоÑ\82и ваÑ\88ого оглÑ\8fдаÑ\87а. Ð\92и Ñ\81пÑ\80авдÑ\96 бажаÑ\94Ñ\82е пеÑ\80еглÑ\8fнÑ\83Ñ\82и Ñ\86Ñ\96
-        дані?
+      feature_warning: Завантаження %{num_features} функцій, через які ваш веб-переглядач
+        може Ñ\81повÑ\96лÑ\8cнÑ\8eваÑ\82иÑ\81Ñ\8f або не Ñ\80еагÑ\83ваÑ\82и. Ð\92и впевненÑ\96, Ñ\89о бажаÑ\94Ñ\82е вÑ\96добÑ\80азиÑ\82и
+        ці дані?
       load_data: Завантажити дані
       loading: Завантаження…
     tag_details:
@@ -3100,7 +3100,6 @@ uk:
       show: Переглянути блокування
       back: Переглянути всі блокування
     filter:
-      block_expired: Блокування вже закінчилось і не може бути змінено.
       block_period: Період блокування повинен бути одним зі значень зі списку, що
         розкривається.
     create: