Remove expired banners

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 56ea35878c31575646c5be780bd239588bda94bd..996aa7b9be8e7d01478d2975d229ea483d0f5636 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -889,6 +889,18 @@ ca:
     results:
       no_results: No hi ha resultats
       more_results: Més resultats
+  issues:
+    index:
+      search: Cerca
+      user_not_found: El compte d’usuari no existeix
+      status: Estat
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>Fa %{time}</abbr>
+  reports:
+    new:
+      categories:
+        note:
+          spam_label: Aquesta nota és brossa
+          personal_label: Aquesta nota conté dades personals
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
@@ -1582,6 +1594,15 @@ ca:
       trackable: Seguiments (només compartit com punts anònims, ordenades amb timestamps)
       identifiable: Identifiable (mostrat en llista de traça i com a punts d'identificació,
         ordenades amb timestamps)
+    new:
+      upload_gpx: 'Carregui l''arxiu GPX:'
+      description: 'Descripció:'
+      tags: 'Etiquetes:'
+      tags_help: separat per comes
+      visibility: 'Visibilitat:'
+      visibility_help: què significa això?
+      upload_button: Puja
+      help: Ajuda
     create:
       upload_trace: Pujar traça de GPS
       trace_uploaded: El fitxer GPX s'ha pujat i està pendent d'inserció a la base
@@ -1594,14 +1615,6 @@ ca:
         other: Teniu %{count} traces esperant en cua per a pujar. Considereu esperar
           a que aquestes traces acabin abans de pujar-ne més, així no blocareu la
           cua per a altres usuaris.
-      upload_gpx: 'Carregui l''arxiu GPX:'
-      description: 'Descripció:'
-      tags: 'Etiquetes:'
-      tags_help: separat per comes
-      visibility: 'Visibilitat:'
-      visibility_help: què significa això?
-      upload_button: Puja
-      help: Ajuda
     edit:
       title: Editant traça %{name}
       heading: Editant traça %{name}
@@ -1735,7 +1748,7 @@ ca:
       title: OAuth detalls per %{app_name}
       key: 'Clau de consum:'
       secret: 'Secret de consum:'
-      url: 'Sol·licitud Token URL:'
+      url: 'URL del testimoni de la sol·licitud:'
       access_url: 'Accés Fitxa URL:'
       authorize_url: 'Autoritza URL:'
       support_notice: Suportem les signatures de tipus HMAC-SHA1 (recomanat) i RSA-SHA1.