# Author: Mushviq Abdulla
# Author: Ruila
# Author: SalihB
+# Author: Toghrul Rahimli
# Author: Vugar 1981
# Author: Wertuose
---
in_changeset: Dəyişikliklər
anonymous: anonim
no_comment: (şərhsiz)
+ part_of: Hissəsidir
download_xml: XML endir
+ view_history: Tarixçəyə bax
+ view_details: Xüsusiyyətlərə bax
location: 'Yerləşməsi:'
changeset:
title: 'Dəyişikliklər dəsti: %{id}'
belongs_to: Müəllif
+ node: (%{count}) nöqtə
changesetxml: XML dəyişikliklər dəsti
osmchangexml: osmChange XML
feed:
way: xətt
relation: əlaqə
changeset: dəyişikliklər dəsti
+ note: qeyd
timeout:
sorry: Bağışlayın, %{id} identifikatorlu %{type} üçün məlumatlar çıxarılmaq
üçün cox uzundurlar.
way: xətt
relation: əlaqə
changeset: dəyişikliklər dəsti
+ note: qeyd
redacted:
redaction: Redaksiya %{id}
message_html: '%{type} üçün %{version} versiya redaktə olunduğu üçün göstərilə
key: '%{key} teqini təsvir edən viki səhifəsi'
tag: '%{key}=%{value} teqini təsvir edən viki səhifəsi'
wikipedia_link: Vikipediyada %{page} məqaləsi
- changeset:
+ note:
+ description: Təsvir
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Səhifə %{page}
next: Növbəti »
changeset:
anonymous: Anonim
no_edits: (redaktə yoxdur)
- view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı gorüntüsü
+ view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü
changesets:
id: ID
saved_at: Başa çatdı
user: İstifadəçi
comment: Şərh
area: Ərazi
- list:
+ index:
title: Dəyişikliklər dəsti
title_user: '%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti'
title_friend: Dostlarınız tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
timeout:
sorry: Bağışlayın, tələb etdiyiniz dəyişikliklər dəstinin siyahısı, çıxarıla
bilmək üçün cox böyükdür.
- diary_entry:
+ diary_entries:
new:
title: Yeni Gündəlik Yazısı
- list:
+ publish_button: Yayımla
+ index:
title: İstifadəçi gündəlikləri
title_friends: Dostların gündəlikləri
title_nearby: Yaxınlıqdakı İstifadəçilərin Gündəlikləri
user_title: '%{user}''nin gündəliyi'
- in_language_title: '%{language} dilində Gundəlik Yazıları'
+ in_language_title: '%{language} dilində gündəlik qeydlər'
new: Yeni Gündəlik Yazısı
new_title: İstifadəçi gündəliyinizə yeni yazı əlavə etmək
no_entries: Gundəlikdə yazı yoxdur
use_map_link: xəritə üzərində göstər
save_button: Qeyd et
marker_text: Gundəlik yazısının yazıldığı yer
- view:
+ show:
title: İstifadəçi %{user} gündəliyi | %{title}
user_title: İstifadəçi %{user} gündəliyi
leave_a_comment: Şərh yaz
aerodrome: Aerodrom
apron: Perron
gate: Enmə zonasına çıxış
+ hangar: Anqar
helipad: Vertalyot meydançası
+ holding_position: Gözləmə yeri
+ parking_position: Parkinq yeri
runway: Uçuş-enmə zolağı
taxiway: Sürmə yolu
terminal: Terminal
charging_station: Şarj Stansiyası
cinema: Kinoteatr
clinic: Klinika
+ clock: Saat
college: Kollec
community_centre: İctimai mərkəz
courthouse: Məhkəmə yeri
food_court: Açıq havada Yeməkxana
fountain: Fontan
fuel: Yanacaq doldurma
+ gambling: Oyun evi
grave_yard: Qəbirsanlıq
hospital: Qospital
hunting_stand: Ov stendi
kindergarten: Uşaq bağçası
library: Kitabxana
marketplace: Bazar meydanı
+ monastery: Monastr
nightclub: Gecə klubu
nursing_home: Qocalar evi
office: Ofis
parking: Dayanacaq
+ parking_space: Parkinq ərazisi
pharmacy: Aptek
place_of_worship: Sitayişgah
police: Polis
"yes": Körpü
building:
"yes": Tikili
+ craft:
+ brewery: Pivə zavodu
+ carpenter: Dülgər
+ electrician: Elektrik
+ gardener: Bağban
+ painter: Malyar
+ photographer: Fotoqraf
+ plumber: Santexnik
+ shoemaker: Pinəçi
+ tailor: Dərzi
+ "yes": Sənətkar Dükanı
+ emergency:
+ ambulance_station: Təcili tibbi yardım məntəqəsi
+ assembly_point: Yığışma nöqtəsi
+ defibrillator: Defibrilliyator
+ landing_site: Qəza Eniş Yeri
+ phone: Fövqəladə hallar üçün telefon
+ water_tank: Fövqəladə hallar üçün su çəni
+ "yes": Fövqəladə hallar üçün
highway:
+ abandoned: İstifadəsiz Yol
bridleway: Atlı yolu
bus_guideway: Gəzinti Avtobus xətti
bus_stop: Avtobus dayanacağı
construction: Yol təmirdədir
+ corridor: Koridor
cycleway: Velocığır
+ elevator: Lift
emergency_access_point: Təcili yardım məntəqəsi
footway: Tratuar (Piyada yolu)
ford: Çay keçidi
+ give_way: Yol Ver işarəsi
living_street: Yaşayış küçəsi
milestone: Məsafə dirəyi
motorway: Avtomagistral
platform: Platforma
primary: Birinci dərəcəli yol
primary_link: Birinci dərəcəli yol
+ proposed: Layihələşdirilən Yol
raceway: Otüş yolu
residential: Küçə
rest_area: Dincəlmə güşəsi
services: Yolətrafı Servislər
speed_camera: Sürət kamerası
steps: Pilləkənlər
+ stop: Dur İşarəsi
+ street_lamp: Küçə fənəri
tertiary: Üçüncü dərəcəli yol
tertiary_link: Üçüncü dərəcəli yol
track: Torpaq yol
+ traffic_signals: Svetafor
trail: Cığır
trunk: Baş yol
trunk_link: Baş yol
unclassified: Təsnifatsız yol
+ "yes": Yol
historic:
archaeological_site: Arxeoloji qazıntılar
battlefield: Döyüş meydanı
boundary_stone: Sərhəd daşı
- building: Tikili
+ building: Tarixi Tikili
+ bunker: Bunker
castle: Qala
church: Kilsə
fort: Qala
edit_with: '%{editor} köməyi ilə dəyişdir'
tag_line: Azad Viki Dünya Xəritəsi
intro_2_create_account: İstifadəçi hesabı yarat
- partners_ic: London İmperial Kolleci tərəfindən
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnyorlar
help: Kömək
body: 'Mətn:'
send_button: Göndər
back_to_inbox: Gələnlərə geri qayıt
+ create:
message_sent: Mesaj göndərildi
limit_exceeded: Siz yaxın vaxtlarda çoxlu mesaj göndərmisiniz. Göndərməzdən
əvvəl bir az gözləyin.
alt: Alternativ mətn
url: URL
traces:
- create:
+ new:
description: 'İzah:'
help: Kömək
edit:
owner: 'Sahibi:'
description: 'İzah:'
save_button: Dəyişiklikləri yadda saxla
- view:
+ show:
filename: 'Fayl adı:'
download: yüklə
start_coordinates: 'Başlanğıc koordinatları:'
revoke: Ləğv et!
form:
name: Ad
- user:
+ users:
login:
title: Daxil olun
heading: Daxil olun
legale_names:
france: Fransa
italy: İtaliya
- view:
+ show:
my diary: mənim gündəliyim
my edits: mənim redaktələrim
my comments: mənim şərhlərim
remove_friend:
heading: '%{user} dostluqdan silək?'
button: Dostluqdan sil
- list:
+ index:
title: İstifadəçilər
heading: İstifadəçilər
hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət
projects / rails.git / blobdiff