Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3381'

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index 46b31f8342d148671742b3a465d1a728d20429e5..812c30e356bebebaa627840345f09541ebb7ee43 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -91,6 +91,16 @@ nds:
       user: Bruker
       comment: Kommentar
       area: Rebeed
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km weg'
+      m away: '%{count} m weg'
+    popup:
+      your location: Dien Standoort
+      nearby mapper: Koortenmaker in de Neegd
+      friend: Fründ
+    show:
+      nearby users: Annere Brukers in de Neegd
   diary_entries:
     new:
       title: Ne’en Dagbook-Indrag
@@ -441,6 +451,11 @@ nds:
       heading: Passwoord för %{user} trüchsetten
       reset: Passwoord trüchsetten
       flash changed: Dien Passwoord is nu ännert.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Bild:'
+      new image: Bild tofögen
+      no home location: Du hest dien Standoort nich angeven.
   sessions:
     new:
       title: Anmellen
@@ -584,24 +599,13 @@ nds:
       mapper since: 'Koortenmaker sied:'
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       description: Beschrieven
-      km away: '%{count} km weg'
-      m away: '%{count} m weg'
-      nearby users: Annere Brukers in de Neegd
-    popup:
-      your location: Dien Standoort
-      nearby mapper: Koortenmaker in de Neegd
-      friend: Fründ
     account:
       title: Brukerkonto ännern
       public editing:
         enabled link text: Wat is dat?
         disabled link text: Worüm kann ik nix ännern?
-      image: 'Bild:'
-      new image: Bild tofögen
-      no home location: Du hest dien Standoort nich angeven.
       save changes button: Ännern spiekern
       make edits public button: All mien Ännern apen wiesen
-      return to profile: Trüch na’t Profil
     set_home:
       flash success: Standoort is spiekert.
   user_blocks: