Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 720b34c6bcea61ebbaa033481395aeb25a4494a4..59f87fb2aa32d6b6e19f317c240a06f00b789e68 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -13,6 +13,8 @@ mk:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y г. во %H:%M ч.'
       blog: '%e %B %Y г.'
     formats:
       friendly: '%e %B %Y г. во %H:%M ч.'
       blog: '%e %B %Y г.'

+  count:
+    at_least_pattern: '%{count}+'

   helpers:
     file:
       prompt: Одберете податотека
   helpers:
     file:
       prompt: Одберете податотека


@@ -220,6 +222,7 @@ mk:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Фејсбук
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Фејсбук

+      microsoft: Microsoft

       github: GitHub
       wikipedia: Википедија
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: Википедија
   api:


@@ -235,6 +238,7 @@ mk:
         reopened_at_by_html: Повторно отворено %{when} од %{user}
       rss:
         title: Белешки на OpenStreetMap
         reopened_at_by_html: Повторно отворено %{when} од %{user}
       rss:
         title: Белешки на OpenStreetMap

+        description_all: Список на пријавени, коментирани или затворени белешки

         description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени,
           во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS-тековник за белешката %{id}
         description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени,
           во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS-тековник за белешката %{id}


@@ -1859,7 +1863,7 @@ mk:
         facebook:
           title: Најава со Фејсбук
           alt: Најава со профил на Фејсбук
         facebook:
           title: Најава со Фејсбук
           alt: Најава со профил на Фејсбук

-        windowslive:
+        microsoft:

           title: Најава со Microsoft
           alt: Најава со сметка на Microsoft
         github:
           title: Најава со Microsoft
           alt: Најава со сметка на Microsoft
         github:


@@ -2747,6 +2751,7 @@ mk:
       remove as friend: Отстрани од пријатели
       add as friend: Додај во пријатели
       mapper since: 'Картограф од:'
       remove as friend: Отстрани од пријатели
       add as friend: Додај во пријатели
       mapper since: 'Картограф од:'

+      uid: 'Корисничка назнака:'

       ct status: 'Услови за учество:'
       ct undecided: Неодлучено
       ct declined: Одбиен
       ct status: 'Услови за учество:'
       ct undecided: Неодлучено
       ct declined: Одбиен


@@ -2937,7 +2942,9 @@ mk:
     index:
       title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
       heading: Белешки на %{user}
     index:
       title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
       heading: Белешки на %{user}

-      subheading_html: Белешки создадени или коментирани од %{user}
+      subheading_html: Белешки %{submitted} или %{commented} од %{user}
+      subheading_submitted: создадени
+      subheading_commented: коментирани

       no_notes: Нема белешки
       id: Назнака
       creator: Создавач
       no_notes: Нема белешки
       id: Назнака
       creator: Создавач


@@ -3027,6 +3034,7 @@ mk:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Велосипедска
         transport_map: Сообраќајна
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Велосипедска
         transport_map: Сообраќајна

+        tracestracktop_topo: Tracestrack Топо

         hot: Хуманитарна
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         hot: Хуманитарна
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:


@@ -3045,6 +3053,8 @@ mk:
       andy_allan: Енди Алан
       opnvkarte_credit: Полињата се доставени од %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       andy_allan: Енди Алан
       opnvkarte_credit: Полињата се доставени од %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps

+      tracestrack_credit: Полињата се доставени од %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack

       hotosm_credit: Стилот на полињата е од %{hotosm_link} вдомен од %{osm_france_link}
       hotosm_name: Екипа на Хуманитарната OpenStreetMap
     site:
       hotosm_credit: Стилот на полињата е од %{hotosm_link} вдомен од %{osm_france_link}
       hotosm_name: Екипа на Хуманитарната OpenStreetMap
     site: