Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 231fe6c777245d98677cbea692adc0a53d9cf925..e0c076040fc4f074367ca3687183c8d6f4c89a5b 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -603,10 +603,12 @@ lb:
       more_results: Méi Resultater
   issues:
     index:
       more_results: Méi Resultater
   issues:
     index:

+      title: Problemer

       select_type: Typ eraussichen
       not_updated: Net aktualiséiert
       search: Sichen
       user_not_found: Benotzer gëtt et net
       select_type: Typ eraussichen
       not_updated: Net aktualiséiert
       search: Sichen
       user_not_found: Benotzer gëtt et net

+      status: Status

       reports: Rapporten
       last_updated: Lescht Aktualiséierung
       states:
       reports: Rapporten
       last_updated: Lescht Aktualiséierung
       states:


@@ -618,6 +620,7 @@ lb:
     show:
       resolve: Léisen
       ignore: Ignoréieren
     show:
       resolve: Léisen
       ignore: Ignoréieren

+      reports_of_this_issue: Meldunge vun dësem Problem

       read_reports: Rapporte liesem
       new_reports: Nei Rapporten
     comments:
       read_reports: Rapporte liesem
       new_reports: Nei Rapporten
     comments:


@@ -633,6 +636,9 @@ lb:
           other_label: Anerer
         note:
           spam_label: Dës Notiz ass Spam
           other_label: Anerer
         note:
           spam_label: Dës Notiz ass Spam

+          abusive_label: Dës Notiz ass abusiv
+    create:
+      provide_details: Gitt w.e.g. déi gefroten Detailer un

   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap Logo
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap Logo


@@ -735,6 +741,7 @@ lb:
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet
       send_button: Schécken
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet
       send_button: Schécken

+    create:

       message_sent: Message geschéckt
     no_such_message:
       title: Kee sou ee Message
       message_sent: Message geschéckt
     no_such_message:
       title: Kee sou ee Message


@@ -940,7 +947,7 @@ lb:
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?

-    view:
+    show:

       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden
       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden


@@ -968,7 +975,7 @@ lb:
       by: vum
       in: an
       map: Kaart
       by: vum
       in: an
       map: Kaart

-    list:
+    index:

       my_traces: Meng GPS Spueren
     description:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
       my_traces: Meng GPS Spueren
     description:
       description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}