Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2226'

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index d81f7027f3b70c41adece51617469bda1e519a58..5e32bf3d7266ec82edca11e83d78bd8a80ee1740 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -11,6 +11,26 @@ hsb:
   time:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y %H:%M'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Składować
+      diary_entry:
+        create: Wozjewić
+      message:
+        create: Pósłać
+      client_application:
+        create: Registrować
+        update: Wobdźěłać
+      redaction:
+        create: Redakciju wutworić
+        update: Redakciju składować
+      trace:
+        create: Nahrać
+        update: Změny składować
+      user_block:
+        create: Blokowanje wudźělić
+        update: Blokowanje aktualizować

   activerecord:
     models:
       acl: Lisćina za přistupnu kontrolu
   activerecord:
     models:
       acl: Lisćina za přistupnu kontrolu


@@ -280,7 +300,14 @@ hsb:
   diary_entries:
     new:
       title: Nowy dźenikowy zapisk
   diary_entries:
     new:
       title: Nowy dźenikowy zapisk

-      publish_button: Wozjewić
+    form:
+      subject: 'Nastupa:'
+      body: 'Tekst:'
+      language: 'Rěč:'
+      location: 'Městno:'
+      latitude: 'Šěrokostnik:'
+      longitude: 'Dołhostnik:'
+      use_map_link: kartu wužiwać

     index:
       title: Dźeniki wužiwarjow
       title_friends: Dźeniki přećelow
     index:
       title: Dźeniki wužiwarjow
       title_friends: Dźeniki přećelow


@@ -295,14 +322,6 @@ hsb:
       newer_entries: Nowše zapiski
     edit:
       title: Dźenikowy zapisk wobdźěłać
       newer_entries: Nowše zapiski
     edit:
       title: Dźenikowy zapisk wobdźěłać

-      subject: 'Nastupa:'
-      body: 'Tekst:'
-      language: 'Rěč:'
-      location: 'Městno:'
-      latitude: 'Šěrokostnik:'
-      longitude: 'Dołhostnik:'
-      use_map_link: kartu wužiwać
-      save_button: Składować

       marker_text: Městno dźenikoweho zapiska
     show:
       title: Dźenik %{user} | %{title}
       marker_text: Městno dźenikoweho zapiska
     show:
       title: Dźenik %{user} | %{title}


@@ -310,7 +329,6 @@ hsb:
       leave_a_comment: Spisaj komentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, zo by komentar spisał'
       login: Přizjew so
       leave_a_comment: Spisaj komentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, zo by komentar spisał'
       login: Přizjew so

-      save_button: Składować

     no_such_entry:
       title: Dźenikowy zapisk njeeksistuje
       heading: Žadyn zapisk z id %{id}
     no_such_entry:
       title: Dźenikowy zapisk njeeksistuje
       heading: Žadyn zapisk z id %{id}


@@ -1071,7 +1089,6 @@ hsb:
       send_message_to: Wužiwarjej %{name} nowu powěsć pósłać
       subject: Temowe nadpismo
       body: Tekst
       send_message_to: Wužiwarjej %{name} nowu powěsć pósłać
       subject: Temowe nadpismo
       body: Tekst

-      send_button: Pósłać

       back_to_inbox: Wróćo k póstowemu kašćikej
     create:
       message_sent: Powěsć wotpósłana
       back_to_inbox: Wróćo k póstowemu kašćikej
     create:
       message_sent: Powěsć wotpósłana


@@ -1543,7 +1560,6 @@ hsb:
       tags_help: přez komu dźěleny
       visibility: 'Widźomnosć:'
       visibility_help: što to woznamjenja?
       tags_help: přez komu dźěleny
       visibility: 'Widźomnosć:'
       visibility_help: što to woznamjenja?

-      upload_button: Nahrać

       help: Pomoc
     create:
       upload_trace: GPS-ćěr nahrać
       help: Pomoc
     create:
       upload_trace: GPS-ćěr nahrać


@@ -1571,7 +1587,6 @@ hsb:
       description: 'Wopisanje:'
       tags: 'Atributy:'
       tags_help: přez komu dźěleny
       description: 'Wopisanje:'
       tags: 'Atributy:'
       tags_help: přez komu dźěleny

-      save_button: Změny składować

       visibility: 'Widźomnosć:'
       visibility_help: što to woznamjenja?
     trace_optionals:
       visibility: 'Widźomnosć:'
       visibility_help: što to woznamjenja?
     trace_optionals:


@@ -1682,10 +1697,8 @@ hsb:
   oauth_clients:
     new:
       title: Nowu aplikaciju registrować
   oauth_clients:
     new:
       title: Nowu aplikaciju registrować

-      submit: Registrować

     edit:
       title: Twoju aplikaciju wobdźěłać
     edit:
       title: Twoju aplikaciju wobdźěłać

-      submit: Wobdźěłać

     show:
       title: Podrobnosće OAuth za %{app_name}
       key: 'Kluč přetrjebowarja:'
     show:
       title: Podrobnosće OAuth za %{app_name}
       key: 'Kluč přetrjebowarja:'


@@ -1848,15 +1861,11 @@ hsb:
     terms:
       title: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
       heading: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
     terms:
       title: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
       heading: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow

-      read and accept: Prošu přečitaj slědowace dojednanje a klikni na tłóčatko Přihłosować,
-        zo by wobkrućił, zo akceptuješ wuměnjenja tutoho dojednanja za eksistowace
-        a přichodne přinoški.

       consider_pd: Přidatnje k horjeka mjenowanemu dojednanju, mam swoje přinoški
         za zjawnosć přistupne.
       consider_pd_why: Što to je?
       guidance: 'Informacije, kotrež pomhaja tute wuměnjenja rozumić: <a href="%{summary}">zrozumliwe
         zjeće</a> a někotre <a href="%{translations}">njeoficielne přełožki</a>'
       consider_pd: Přidatnje k horjeka mjenowanemu dojednanju, mam swoje přinoški
         za zjawnosć přistupne.
       consider_pd_why: Što to je?
       guidance: 'Informacije, kotrež pomhaja tute wuměnjenja rozumić: <a href="%{summary}">zrozumliwe
         zjeće</a> a někotre <a href="%{translations}">njeoficielne přełožki</a>'

-      agree: Přihłosować

       decline: Wotpokazać
       you need to accept or decline: Prošu přečitaj nowe wužiwarske wuměnjenja a akceptuj
         abo wotpokazaj je, prjedy hač dale činiš.
       decline: Wotpokazać
       you need to accept or decline: Prošu přečitaj nowe wužiwarske wuměnjenja a akceptuj
         abo wotpokazaj je, prjedy hač dale činiš.


@@ -2111,7 +2120,6 @@ hsb:
         to, zo powěsc budźe zjawnje widźomna. Wobkedźbuj, zo nic wšitcy wužiwarjo
         žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća lajkow wužiwać.
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
         to, zo powěsc budźe zjawnje widźomna. Wobkedźbuj, zo nic wšitcy wužiwarjo
         žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća lajkow wužiwać.
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.

-      submit: Blokowanje wudźělić

       tried_contacting: Sym so z wužiwarjom do zwiska stajił a jeho prosył zastajić.
       tried_waiting: Sym wužiwarjej přiměrjeny čas dał na tute zdźělenki wotmołwić.
       needs_view: Wužiwar dyrbi so přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje
       tried_contacting: Sym so z wužiwarjom do zwiska stajił a jeho prosył zastajić.
       tried_waiting: Sym wužiwarjej přiměrjeny čas dał na tute zdźělenki wotmołwić.
       needs_view: Wužiwar dyrbi so přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje


@@ -2124,7 +2132,6 @@ hsb:
         zo nic wšitcy wužiwarjo žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća
         lajkow wužiwać.
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
         zo nic wšitcy wužiwarjo žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća
         lajkow wužiwać.
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.

-      submit: Blokowanje aktualizować

       show: Tute blokowanje pokazać
       back: Wšě blokowanja pokazać
       needs_view: Dyrbi so wužiwar přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje?
       show: Tute blokowanje pokazać
       back: Wšě blokowanja pokazać
       needs_view: Dyrbi so wužiwar přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje?


@@ -2154,15 +2161,16 @@ hsb:
       confirm: Chceš woprawdźe tute blokowanje zběhnyć?
       revoke: Zběhnyć!
       flash: Tute blokowanje je so zběhnyło.
       confirm: Chceš woprawdźe tute blokowanje zběhnyć?
       revoke: Zběhnyć!
       flash: Tute blokowanje je so zběhnyło.

-    period:
-      few: '%{count} hodźiny'
-      one: 1 hodźina
-      two: '%{count} hodźinje'
-      other: '%{count} hodźin'

     helper:
       time_future: Kónči so %{time}.
       until_login: Aktiwne, doniž so wužiwar njepřizjewja.
       time_past: Je so před %{time} skónčiło.
     helper:
       time_future: Kónči so %{time}.
       until_login: Aktiwne, doniž so wužiwar njepřizjewja.
       time_past: Je so před %{time} skónčiło.

+      block_duration:
+        hours:
+          few: '%{count} hodźiny'
+          one: 1 hodźina
+          two: '%{count} hodźinje'
+          other: '%{count} hodźin'

     blocks_on:
       title: Blokowanja přećiwo %{name}
       heading: Lisćina blokowanjow přećiwo %{name}
     blocks_on:
       title: Blokowanja přećiwo %{name}
       heading: Lisćina blokowanjow přećiwo %{name}


@@ -2336,7 +2344,6 @@ hsb:
     edit:
       description: Wopisanje
       heading: Redakciju wobdźěłać
     edit:
       description: Wopisanje
       heading: Redakciju wobdźěłać

-      submit: Redakciju składować

       title: Redakciju wobdźěłać
     index:
       empty: Žane redakcije njejsu.
       title: Redakciju wobdźěłać
     index:
       empty: Žane redakcije njejsu.


@@ -2345,7 +2352,6 @@ hsb:
     new:
       description: Wopisanje
       heading: Informacije za nowu redakciju zapodać
     new:
       description: Wopisanje
       heading: Informacije za nowu redakciju zapodać

-      submit: Redakciju wutworić

       title: Nowa redakcija so wutworja
     show:
       description: 'Wopisanje:'
       title: Nowa redakcija so wutworja
     show:
       description: 'Wopisanje:'