Remove obsolete pt-BR.yml translation file

[rails.git] / app / views / issues / index.html.erb

diff --git a/app/views/issues/index.html.erb b/app/views/issues/index.html.erb
index 0b933653863896a987be963e86540a18c260077b..da00b5fea27a8455fdd1b0951feb26070bff511d 100644 (file)
--- a/app/views/issues/index.html.erb
+++ b/app/views/issues/index.html.erb
@@ -61,13 +61,13 @@
           <td><%= link_to reportable_title(issue.reportable), reportable_url(issue.reportable) %></td>
           <td><%= link_to issue.reported_user.display_name, user_path(issue.reported_user) if issue.reported_user %></td>
           <td>
+            <% time_ago_tag = tag.abbr(time_ago_in_words(issue.updated_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago"),
+                                       :title => l(issue.updated_at)) %>
             <% if issue.user_updated %>
-              <%= t ".last_updated_time_user_html", :user => link_to(issue.user_updated.display_name, user_path(issue.user_updated)),
-                                                    :time => time_ago_in_words(issue.updated_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago"),
-                                                    :title => l(issue.updated_at) %>
+              <%= t ".last_updated_time_ago_user_html", :user => link_to(issue.user_updated.display_name, user_path(issue.user_updated)),
+                                                        :time_ago => time_ago_tag %>
             <% else %>
-              <%= t ".last_updated_time_html", :time => time_ago_in_words(issue.updated_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago"),
-                                               :title => l(issue.updated_at) %>
+              <%= time_ago_tag %>
             <% end %>
           </td>
         </tr>