},
"circularize": {
"title": "Направете окръжност",
- "description": {
- "line": "Превръщане на отсечката в окръжност.",
- "area": "Превърнете този площен обект в окръжност."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Отсечка е превърната в окръжност.",
- "area": "Площният обект е превърнат в окръжност."
- },
- "not_closed": "Този обект не може да стане кръг, защото не е затворен.",
- "too_large": "Това не може да бъде направено кръгло, защото не достатъчна част от него е видима към момента.",
- "connected_to_hidden": "Това не може да бъде кръгло, защото е свързано със скрит обект."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Квадрат"
"request_review": "Бих желал някой да прегледа моите промени.",
"save": "Качи",
"cancel": "Отказ",
- "changes": "{count} промени",
"download_changes": "Свалете osmChange файл",
"warnings": "Предупреждения",
"modified": "Променени",
"inspector": {
"show_more": "Покажи още",
"view_on_osm": "Вижте на openstreetmap.org",
- "all_fields": "Всички полета",
- "all_tags": "Всички тагове",
- "all_members": "Всички членове",
- "all_relations": "Всички релации",
"new_relation": "Нова връзка...",
"role": "Роля",
"choose": "Изберете вид обект",
"results": "{n} резултата за {search}",
- "back_tooltip": "Смяна на обект",
"remove": "Премахнете",
"search": "Търсене",
- "multiselect": "Избрани обекти",
"unknown": "Неизвестно",
"incomplete": "<не е свалено>",
"feature_list": "Търсене на обекти",
"tooltip": "Покажи мащабирана карта за помощ при локализирането на текущата показана площ.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "Коригиране отместването на изображението",
"offset": "Провлачете където и да е в сивата зона отдолу, за да коригирате отместването на изображението или въведете стойността на отместването в метри."
},
"map_data": {
"on_wiki": "{tag} в wiki.osm.org",
"used_with": "използва се с {type}"
},
- "zoom": {
- "in": "Навътре",
- "out": "Навън"
- },
"cannot_zoom": "Не можете да намалявате повече в текущия режим.",
"full_screen": "Превключи на Цял Екран",
"mapillary_images": {
"before_start_h": "Преди да започнете",
"before_start": "Трябва да сте запознати с OpenStreetMap и този редактор преди да започнете да редактирате. iD съдържа въвеждащ урок за основните неща при редактирането на OpenStreetMap. Кликнете на \"Стартирай въведението\" на този екран, за да започнете урока - отнема само около 15 минути.",
"open_source_h": "Отворен код",
- "open_source": "Редакторът iD е съвместен проект с отворен код и в момента използвате издание {version}. Изходният код е наличен [в GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
- "open_source_help": "Може да помогнете на iD с [превод] (https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) или [докладване на бъгове](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ "open_source": "Редакторът iD е съвместен проект с отворен код и в момента използвате издание {version}. Изходният код е наличен [в GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD)."
},
"overview": {
"title": "Преглед",
"type": "Може да кликнете върху вида на обекта за да го промените. Всичко, което съществува в реалния свят може да бъде добавено в OpenStreetMap, така че има хиляди видове обекти, от които може да избирате.",
"type_picker": "Помощникът за избор на вид показва най-често използваните видове, като паркове, болници, ресторанти, пътища и сгради. Може да търсите всичко като напишете какво търсите в търсачката. Може също да кликнете иконата {inspect} **Информация** до вида на обекта, за да научите повече за него. ",
"fields_h": "Полета",
- "fields_all_fields": "Секцията \"Всички полета\" съдържа детайлите на всички обекти, които можете да редактирате. В OpenStreetMap, всички полета са незадължителни, така че е OK да оставите поле празно, ако не сте сигурни.",
"fields_example": "Всеки вид обект ще съдържа различни полета. Например обект път може да съдържа полета за повърхност и ограничение на скоростта, докато ресторант може да съдържа полета за вида на храната, която се сервира и работно време.",
"fields_add_field": "Може също да кликнете на падащото меню \"Добави поле\", за да добавите още полета, като описание, Връзка към Wikipedia, достъп за инвалиди и много други.",
"tags_h": "Тагове",
- "tags_all_tags": "Под секцията с полета, може да разширите секцията \"Всички тагове\", за да редактирате всеки един от \"таговете\" на OpenStreetMap за дадения обект. Всеки таг съдържа елемент \"ключ\" и \"стойност\", които дефинират всички обекти съхраняващи се в OpenStreetMap.",
"tags_resources": "Редактирането на таговете на обект изисква средно ниво на познаване на OpenStreetMap. Добре е да се консултирате с ресурси като [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) или [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) , за да научите повече за установените практики при тагването в OpenStreetMap."
},
"points": {
},
"placeholder": "Контактна мрежа, контактна релса"
},
- "elevation": {
- "label": "Надморска височина"
- },
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "example@example.com"
"label": "Пресъхващ"
},
"internet_access": {
- "label": "Интернет достъп",
"options": {
"no": "Не",
"terminal": "Терминал",
"yes": "Да"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "Такса за достъп до интернет"
- },
"kerb": {
"label": "Бордюр"
},
"level": {
"label": "Ниво"
},
- "levels": {
- "label": "Нива",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"lit": {
"label": "Осветление"
},
"address": {
"name": "Адрес"
},
- "aeroway": {
- "name": "Въздухоплаване"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Летище"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Ресторант"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Плувен басейн"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Такси стоянка"
},
"power/pole": {
"name": "Електрически стълб"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Подстанция"
- },
"power/tower": {
"name": "Жере"
},
"railway/disused": {
"name": "Закрита железопътна линия"
},
- "railway/monorail": {
- "name": "Монорелсов път"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "ЖП линия"
- },
- "railway/subway": {
- "name": "Метро"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "Вход на метростанция"
},
- "railway/tram": {
- "name": "Трамвайни релси"
- },
"relation": {
"name": "Релация"
},
"shop/farm": {
"name": "Щанд за плодове и зеленчуци"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Магазин за риба"
- },
"shop/florist": {
"name": "Магазин за цветя"
},
"name": "Esri World изображения (Clarity) Beta"
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- },
"description": "Стандартният OpenStreetMap слой.",
"name": "OpenStreetMap (Стандартен)"
},
projects / rails.git / blobdiff