-{
- "hr": {
- "icons": {
- "information": "info",
- "remove": "ukloni",
- "undo": "poništi"
- },
- "modes": {
- "add_area": {
- "title": "Područje",
- "description": "Dodaj parkove, zgrade, jezera ili druga područja na kartu.",
- "tail": "Klikni na kartu da počneš crtati područje, npr. park, jezero ili zgradu."
- },
- "add_line": {
- "title": "Linija",
- "description": "Dodaj ceste, ulice, pješačke puteljke, kanale ili druge linijske objekte na kartu",
- "tail": "Klikni na kartu da počneš crtati cestu, put ili rutu."
- },
- "add_point": {
- "title": "Točka",
- "description": "Dodaj restorane, spomenike, poštanske sandučiće ili druge točke na kartu.",
- "tail": "Klikni na kartu za dodavanje točke."
- },
- "add_note": {
- "title": "Bilješka",
- "description": "Primijetio/la si grešku? Obavijesti druge doprinositelje.",
- "tail": "Klikni na kartu za dodavanje bilješke."
- },
- "browse": {
- "title": "Pretraži",
- "description": "Pomiči i približi ili udalji prikaz karte."
- },
- "draw_area": {
- "tail": "Klikni za dodavanje rubnih točaka područja. Klikni na prvu točku za zatvaranje područja."
- },
- "draw_line": {
- "tail": "Klikni za dodavanje više točaka linije. Klikni na druge linije da ih spojiš i dvaput klikni da završiš liniju."
- },
- "drag_node": {
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može uređivati jer je spojeno na skriveni element karte."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": "Točka je dodana.",
- "vertex": "Putu je dodana točka.",
- "relation": "Relacija je dodana.",
- "note": "Bilješka je dodana."
- }
- },
- "start": {
- "annotation": {
- "line": "Linija je započeta.",
- "area": "Područje je započeto."
- }
- },
- "continue": {
- "key": "A",
- "title": "Produži",
- "description": "Produži ovu liniju.",
- "not_eligible": "Nema linije koja bi se mogla ovdje produžiti.",
- "multiple": "Nekoliko linija se ovdje može produžiti. Za odabir linije, pritisni tipku Shift i klikni na liniju.",
- "annotation": {
- "line": "Linija je nastavljena.",
- "area": "Područje je nastavljeno."
- }
- },
- "cancel_draw": {
- "annotation": "Crtanje je otkazano."
- },
- "change_role": {
- "annotation": "Promijenjena uloga člana relacije."
- },
- "change_tags": {
- "annotation": "Oznake su izmijenjene."
- },
- "circularize": {
- "title": "Zaokruži",
- "description": {
- "line": "Zaokruži ovu liniju.",
- "area": "Zaokruži ovo područje."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Linija je zaokružena.",
- "area": "Područje je zaokruženo."
- },
- "not_closed": "Ovo se ne može zaokružiti jer nije zatvoren objekt.",
- "too_large": "Ovo se ne može zaokružiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može zaokružiti jer je spojeno na skriveni element karte."
- },
- "orthogonalize": {
- "title": "Stavi pod pravi kut"
- },
- "straighten": {
- "title": "Izravnaj",
- "key": "S",
- "too_bendy": "Ovo se ne može izravnati jer je previše krivudavo."
- },
- "delete": {
- "title": "Izbriši",
- "description": {
- "single": "Trajno obriši ovaj element.",
- "multiple": "Trajno obriši ove elemente karte."
- },
- "annotation": {
- "point": "Točka je obrisana.",
- "vertex": "Točka puta je obrisana.",
- "line": "Linija je obrisana.",
- "area": "Područje je obrisano.",
- "relation": "Relacija je obrisana.",
- "multiple": "Obrisano {n} elemenata."
- },
- "too_large": {
- "single": "Ovaj se element ne može obrisati jer je premali dio objekta trenutno vidljiv.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu obrisati jer ih je trenutno premalo vidljivo."
- },
- "incomplete_relation": {
- "single": "Ovaj element se ne može obrisati jer nije potpuno preuzet s interneta.",
- "multiple": "Ovi se elementi ne mogu obrisati jer nisu potpuno preuzeti s interneta."
- },
- "part_of_relation": {
- "single": "Ovaj element se ne može obrisati jer je dio veće relacije. Moraš ga prvo obrisati iz relacije.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu obrisati jer su dio veće relacije. Moraš ih prvo obrisati iz relacije."
- },
- "connected_to_hidden": {
- "single": "Ovaj element se ne može se obrisati jer je spojen na neki skriveni element karte.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu obrisati jer su neki spojeni na skrivene elemente karte."
- }
- },
- "add_member": {
- "annotation": "Dodaj člana relacije."
- },
- "delete_member": {
- "annotation": "Uklonjen član relacije."
- },
- "connect": {
- "relation": "Ovi elementi se ne mogu povezati jer imaju konfliktne uloge u relacijama.",
- "restriction": "Ovi elementi se ne mogu povezati jer bi to oštetilo relaciju: \"{relation}\"."
- },
- "disconnect": {
- "title": "Razdvoji",
- "description": "Međusobno razdvoji ove linije/područja.",
- "key": "D",
- "annotation": "Razdvoji linije/područja.",
- "not_connected": "Ovdje nema dovoljno linija/područja za odvajanje.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može odvojiti jer je spojeno na skriveni element karte.",
- "relation": "Ovo se ne može razdvojiti jer spaja članove relacije."
- },
- "merge": {
- "title": "Spoji",
- "description": "Spoji ove elemente.",
- "key": "C",
- "annotation": "{n} elemenata je spojeno.",
- "not_eligible": "Ovi elementi se ne mogu spojiti.",
- "not_adjacent": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer njihove krajnje točke nisu spojene.",
- "restriction": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer bi to oštetilo relaciju: \"{relation}\".",
- "relation": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer imaju konfliktne uloge u relacijama.",
- "incomplete_relation": "Ovi se elementi ne mogu spojiti jer bar jedan od njih nije potpuno preuzet s interneta.",
- "conflicting_tags": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer se neke njihove oznake ne podudaraju."
- },
- "move": {
- "title": "Premjesti",
- "description": {
- "single": "Premjesti ovaj element na drugu lokaciju.",
- "multiple": "Premjesti ove elemente na drugu lokaciju."
- },
- "key": "M",
- "annotation": {
- "point": "Točka je premještena.",
- "vertex": "Točka unutar puta je premještena.",
- "line": "Linija je premještena.",
- "area": "Područje je premješteno.",
- "multiple": "Više elemenata je premješteno."
- },
- "incomplete_relation": {
- "single": "Ovaj element se ne može premjestiti jer nije potpuno preuzet s interneta.",
- "multiple": "Ovi se elementi ne mogu premjestiti jer nisu potpuno preuzeti s interneta."
- },
- "too_large": {
- "single": "Ovaj se element ne može premjestiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu premjestiti jer ih je trenutno premalo vidljivo."
- },
- "connected_to_hidden": {
- "single": "Ovaj element se ne može premjestiti jer je spojen na neki skriveni element karte.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu premjestiti jer su neki od njih spojeni na skrivene elemente karte."
- }
- },
- "reflect": {
- "title": {
- "long": "Zrcali oko duže osi",
- "short": "Zrcali oko kraće osi"
- },
- "description": {
- "long": {
- "single": "Zrcali ovaj element oko njegove duže osi.",
- "multiple": "Zrcali ove elemente oko njihove duže osi."
- },
- "short": {
- "single": "Zrcali ovaj element oko njegove kraće osi.",
- "multiple": "Zrcali ove elemente oko njihove kraće osi."
- }
- },
- "key": {
- "long": "T",
- "short": "Y"
- },
- "annotation": {
- "long": {
- "single": "Element je zrcaljen oko njegove duže osi.",
- "multiple": "Elementi su zrcaljeni oko njiihove duže osi."
- },
- "short": {
- "single": "Element je zrcaljen oko njegove kraće osi.",
- "multiple": "Elementi su zrcaljeni oko njiihove kraće osi."
- }
- },
- "incomplete_relation": {
- "single": "Ovaj element se ne može zrcaliti jer nije u potpunosti preuzet s interneta.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu zrcaliti jer nisu u potpunosti preuzeti s interneta."
- },
- "too_large": {
- "single": "Ovaj element se ne može zrcaliti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu zrcaliti jer ih je trenutno premalo vidljivo."
- },
- "connected_to_hidden": {
- "single": "Ovaj element se ne može zrcaliti jer je spojen na neki skriveni element karte.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu zrcaliti jer su neki od njih spojeni na skrivene elemente karte."
- }
- },
- "rotate": {
- "title": "Rotiraj",
- "description": {
- "single": "Rotiraj ovaj element oko njegove središnje točke.",
- "multiple": "Rotiraj ove elemente oko njihove središnje točke."
- },
- "key": "R",
- "annotation": {
- "line": "Linija je rotirana.",
- "area": "Područje je rotirana.",
- "multiple": "Elementi su zarotirani."
- },
- "incomplete_relation": {
- "single": "Ovaj element se ne može rotirati jer nije u potpunosti preuzet s interneta.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu rotirati jer nisu u potpunosti preuzeti s interneta."
- },
- "too_large": {
- "single": "Ovaj element se ne može rotirati jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu rotirati jer ih je trenutno premalo vidljivo."
- },
- "connected_to_hidden": {
- "single": "Ovaj element se ne može rotirati jer je spojen na neki skriveni element karte.",
- "multiple": "Ovi elementi se ne mogu rotirati jer su neki od njih spojeni na skrivene elemente karte."
- }
- },
- "reverse": {
- "title": "Obrni smjer",
- "key": "V"
- },
- "split": {
- "title": "Razdvoji",
- "description": {
- "line": "Razdijeli ovu liniju na dvije u ovoj točki.",
- "area": "Podijeli granicu ovog područja na dvije.",
- "multiple": "Razdijeli granice linija/područja na dvije u ovoj točki."
- },
- "key": "X",
- "annotation": {
- "line": "Razdvoji liniju.",
- "area": "Razdvoji granicu područja.",
- "multiple": "Razdvoji {n} granica linija/područja."
- },
- "not_eligible": "Linije ne mogu biti razdvojene na svom početku ili kraju.",
- "multiple_ways": "Previše linija za razdvajanje.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može razdvojiti jer je spojeno na skriveni element karte."
- },
- "restriction": {
- "annotation": {
- "create": "Zabrana skretanja je dodana",
- "delete": "Zabrana skretanja je uklonjena"
- }
- }
- },
- "restriction": {
- "controls": {
- "distance": "Udaljenost",
- "distance_up_to": "Do {distance}",
- "via": "Preko",
- "via_node_only": "Samo točka"
- },
- "help": {
- "indirect": "(posredno)",
- "turn": {
- "no_left_turn": "BEZ lijevih skretanja {indirect}",
- "no_right_turn": "BEZ desnih skretnja {indirect}",
- "no_u_turn": "BEZ polukružnog okretanja {indirect}",
- "no_straight_on": "BEZ prolaska ravno {indirect}",
- "only_left_turn": "SAMO lijeva skretanja {indirect}",
- "only_right_turn": "SAMO desna skretanja {indirect}",
- "only_u_turn": "SAMO polukružna okretanja {indirect}",
- "only_straight_on": "SAMO prolazak ravno {indirect}",
- "allowed_left_turn": "Lijevo skretanje dozvoljeno {indirect}",
- "allowed_right_turn": "Desno skretanje dozvoljeno {indirect}",
- "allowed_u_turn": "Polukružno okretanje dozvoljeno {indirect}",
- "allowed_straight_on": "Dozvoljen prolazak ravno {indirect}"
- },
- "from": "POLAZIŠTE",
- "via": "PREKO",
- "to": "ODREDIŠTE",
- "from_name": "{from} {fromName}",
- "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
- "via_names": "{via} {viaNames}",
- "select_from": "Klikni za odabiranje segmenta {from}",
- "select_from_name": "Klikni za odabiranje {from} {fromName}",
- "toggle": "Klikni za \"{turn}\""
- }
- },
- "undo": {
- "tooltip": "Poništi: {action}",
- "nothing": "Nema ništa za poništiti."
- },
- "redo": {
- "tooltip": "Ponovi: {action}",
- "nothing": "Nema ništa za ponoviti."
- },
- "tooltip_keyhint": "Kratica:",
- "browser_notice": "Ovaj uređivač je podržan u Firefoxu, Chromeu, Safariju, Operi i Internet Exploreru 11 ili novijoj verziji. Molim nadogradi svoj internet preglednik ili koristi Potlatch 2 program za uređivanje karte.",
- "translate": {
- "translate": "Prevedi",
- "localized_translation_language": "Odaberi jezik",
- "localized_translation_name": "Ime"
- },
- "zoom_in_edit": "Približi za uređivanje",
- "login": "Prijava",
- "logout": "Odjava",
- "loading_auth": "Spajanje na OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "Prijavi grešku",
- "help_translate": "Pomozi prevesti iD uređivač",
- "feature_info": {
- "hidden_warning": "{count} skrivenih elemenata",
- "hidden_details": "Ovi elementi su trenutno skriveni: {details}"
- },
- "commit": {
- "title": "Postavi na OpenStreetMap",
- "upload_explanation": "Promjene koje postaviš biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMapa.",
- "upload_explanation_with_user": "Promjene koje postaviš kao {user} biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMapa.",
- "request_review": "Želim da netko pregleda moja uređivanja.",
- "save": "Postavi",
- "cancel": "Otkaži",
- "changes": "{count} Promjena",
- "download_changes": "Preuzmi osmChange datoteku promjena",
- "warnings": "Upozorenja",
- "modified": "Uređeno",
- "deleted": "Obrisano",
- "created": "Stvoreno",
- "about_changeset_comments": "O komentarima promjena",
- "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
- "google_warning": "Spomenuo/la si Google u ovom komentaru: molim te zapamti da je kopiranje s Google karata strogo zabranjeno.",
- "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
- },
- "contributors": {
- "list": "Uređivali {users}",
- "truncated_list": "Uređivali {users} i {count} drugih"
- },
- "info_panels": {
- "key": "I",
- "background": {
- "key": "B",
- "title": "Pozadina",
- "zoom": "Zum",
- "vintage": "Starost",
- "source": "Izvor",
- "description": "Opis",
- "resolution": "Rezolucija",
- "accuracy": "Preciznost",
- "unknown": "Nepoznato",
- "show_tiles": "Prikaži sličice",
- "hide_tiles": "Sakrij sličice",
- "show_vintage": "Prikaži starost",
- "hide_vintage": "Sakrij starost"
- },
- "history": {
- "key": "H",
- "title": "Povijest",
- "selected": "{n} odabranih",
- "no_history": "Bez povijesti (Novi element)",
- "version": "Verzija",
- "last_edit": "Posljednje uređivanje",
- "edited_by": "Uređeno od",
- "changeset": "Promjena",
- "unknown": "Nepoznat",
- "link_text": "Povijest na openstreetmap.org"
- },
- "location": {
- "key": "L",
- "title": "Lokacija",
- "unknown_location": "Nepoznata lokacija"
- },
- "measurement": {
- "key": "M",
- "title": "Mjerenje",
- "selected": "{n} odabranih",
- "geometry": "Geometrija",
- "closed_line": "zatvorena linija",
- "closed_area": "zatvoreno područje",
- "center": "Centar",
- "perimeter": "Opseg",
- "length": "Duljina",
- "area": "Površina",
- "centroid": "Centroid",
- "location": "Lokacija",
- "metric": "Metrički",
- "imperial": "Imperijalno",
- "node_count": "Broj točaka"
- }
- },
- "geometry": {
- "point": "točka",
- "vertex": "čvor",
- "line": "linija",
- "area": "područje",
- "relation": "relacija"
- },
- "geocoder": {
- "search": "Globalna pretraga...",
- "no_results_worldwide": "Nema nađenih rezultata"
- },
- "geolocate": {
- "title": "Pokaži moju lokaciju",
- "locating": "Lociram, molim pričekaj..."
- },
- "inspector": {
- "show_more": "Prikaži više",
- "view_on_osm": "Pogledaj na openstreetmap.org",
- "all_fields": "Sva polja",
- "all_tags": "Sve oznake",
- "all_members": "Svi članovi",
- "all_relations": "Sve relacije",
- "new_relation": "Nova relacija...",
- "role": "Uloga",
- "choose": "Odaberi vrstu elementa",
- "results": "{n} rezultata za {search}",
- "back_tooltip": "Promijeni element karte",
- "remove": "Ukloni",
- "search": "Pretraži",
- "multiselect": "Odabrani elementi",
- "unknown": "Nepoznato",
- "incomplete": "<nije preuzeto>",
- "feature_list": "Traži elemente karte",
- "edit": "Uredi element karte",
- "check": {
- "yes": "Da",
- "no": "Ne",
- "reverser": "Promijeni smjer"
- },
- "radio": {
- "structure": {
- "type": "Vrsta",
- "default": "Predefinirano",
- "layer": "Sloj"
- }
- },
- "add": "Dodaj",
- "none": "Nijedna",
- "node": "Točka",
- "way": "Put",
- "relation": "Relacija",
- "location": "Lokacija",
- "add_fields": "Dodaj polje:"
- },
- "background": {
- "title": "Podloga",
- "description": "Postavke podloge",
- "key": "B",
- "backgrounds": "Pozadine",
- "none": "Nijedna",
- "best_imagery": "Najpoznatiji izvornik snimaka za ovo područje",
- "switch": "Vrati nazad na ovu podlogu",
- "custom": "Podesivo",
- "overlays": "Preklopi",
- "reset": "resetiraj",
- "display_options": "Postavke prikaza",
- "brightness": "Svjetlina",
- "contrast": "Kontrast",
- "saturation": "Zasićenost",
- "sharpness": "Oštrina",
- "minimap": {
- "description": "Pokaži mini kartu",
- "tooltip": "Prikaži udaljeni prikaz karte za lakše lociranje trenutno prikazanog područja.",
- "key": "/"
- },
- "fix_misalignment": "Popravi odstupanje snimaka",
- "offset": "Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima."
- },
- "map_data": {
- "title": "Podaci karte",
- "description": "Podaci karte",
- "key": "F",
- "data_layers": "Slojevi podataka",
- "layers": {
- "osm": {
- "tooltip": "Podaci karte sa OpenStreetMapa",
- "title": "OpenStreetMap podaci"
- },
- "notes": {
- "title": "OpenStreetMap bilješke"
- }
- },
- "map_features": "Elementi karte",
- "autohidden": "Ovi elementi su automatski skriveni jer ih je previše za prikaz na zaslonu. Možeš približiti prikaz za njihovo uređivanje."
- },
- "feature": {
- "points": {
- "description": "Točke",
- "tooltip": "Interesne točke"
- },
- "traffic_roads": {
- "description": "Prometnice",
- "tooltip": "Ceste, ulice, itd."
- },
- "service_roads": {
- "description": "Pristupne ceste",
- "tooltip": "Pristupne ceste, parkirni prolazi, zemljani putovi, itd."
- },
- "paths": {
- "description": "Staze",
- "tooltip": "Pločnici, pješačke staze, biciklističke staze, itd."
- },
- "buildings": {
- "description": "Građevine",
- "tooltip": "Zgrade, skloništa, garaže, itd."
- },
- "landuse": {
- "description": "Način korištenja zemljišta",
- "tooltip": "Šume, poljoprivredno zemlj., parkovi, građevinsko, poslovna zona, itd."
- },
- "boundaries": {
- "description": "Granice",
- "tooltip": "Administrativne granice"
- },
- "water": {
- "description": "Vodeni elementi",
- "tooltip": "Rijeke, jezera, lokve, bazeni, itd."
- },
- "rail": {
- "description": "Željeznice",
- "tooltip": "Željezničke pruge"
- },
- "power": {
- "description": "Elektroenergetske elementi",
- "tooltip": "Dalekovodi, elektrane, trafostanice, itd."
- },
- "past_future": {
- "tooltip": "U planu, u izgradnji, napušteno, srušeno, itd."
- },
- "others": {
- "tooltip": "Sve ostalo"
- }
- },
- "area_fill": {
- "wireframe": {
- "description": "Bez ispune (žičani način)",
- "tooltip": "Omogućavanjem žičanog načina jednostavnije je vidjeti snimke koje služe kao podloga za kartiranje.",
- "key": "W"
- },
- "partial": {
- "description": "Djelomična ispuna",
- "tooltip": "Područja su iscrtana s ispunom samo oko njihovih unutarnjih rubova. (Preporučeno za početnike)"
- },
- "full": {
- "description": "Potpuno ispuni",
- "tooltip": "Područja su iscrtana potpuno ispunjena."
- }
- },
- "save": {
- "title": "Spremi",
- "help": "Pregledaj svoje promjene i postavi ih na OpenStreetMap, tako će postati vidljive drugim korisnicima.",
- "no_changes": "Nema promjena za spremiti.",
- "error": "Došlo je do grešaka pri pokušaju spremanja",
- "status_code": "Poslužitelj je vratio status kôd {code}",
- "unknown_error_details": "Molim provjeri jesi li spojen na internet.",
- "uploading": "Postavljam promjene na OpenStreetMap...",
- "conflict_progress": "Provjeravam konflikte: {num} od {total}",
- "unsaved_changes": "Imaš nespremljenih promjena.",
- "conflict": {
- "header": "Riješi konfliktna uređivanja",
- "count": "Nedoumica {num} od {total}",
- "previous": "< Prethodni",
- "next": "Sljedeći >",
- "keep_local": "Zadrži moje",
- "keep_remote": "Koristi njihovo",
- "restore": "Vrati",
- "delete": "Ostavi obrisano",
- "download_changes": "Ili preuzmi osmChange datoteku",
- "done": "Sve nedoumice su riješene!",
- "help": "Drugi korisnik je uredio neke elemente karte koje si i ti uredio/la.\nKlikni na svaki element ispod za dobivanje više detalja o konfliktu i odaberi treba li zadržati\ntvoje promjene ili promjene drugog korisnika.\n"
- }
- },
- "merge_remote_changes": {
- "conflict": {
- "deleted": "Ovaj element je obrisao korisnik: {user}.",
- "location": "Ovaj element je premješten od strane tebe i korisnika: {user}.",
- "nodelist": "Čvorove si promijenio/la ti i {user}.",
- "memberlist": "Članove relacije si promijenio/la ti i {user}.",
- "tags": "Promijenio/la su <b>{tag}</b> oznaku u \"{local}\" i {user} ju je promijenio/la u \"{remote}\"."
- }
- },
- "success": {
- "help_link_text": "Detalji",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
- "view_on_osm": "Pogledaj promjene na OSM",
- "changeset_id": "Tvoje promjene #: {changeset_id}",
- "like_osm": "Sviđa ti se OpenStreetMap? Poveži se sa ostalima:",
- "more": "Više",
- "events": "Događaji",
- "languages": "Jezici: {languages}",
- "missing": "Je li nešto nedostaje na ovom popisu?",
- "tell_us": "Reci nam!"
- },
- "confirm": {
- "okay": "U redu",
- "cancel": "Otkaži"
- },
- "source_switch": {
- "live": "uživo",
- "lose_changes": "Imaš nespremljenih promjena. Zamjena servera karte će poništiti promjene. Jesi li siguran/na da želiš zamijeniti servere?",
- "dev": "razvojno"
- },
- "version": {
- "whats_new": "Što je novo u iD-u {version}"
- },
- "tag_reference": {
- "description": "Opis",
- "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
- "used_with": "koristi se sa {type}"
- },
- "zoom": {
- "in": "Približi",
- "out": "Udalji"
- },
- "cannot_zoom": "Nije moguće više udaljiti u trenutnom môdu.",
- "full_screen": "Slika preko cijelog zaslona",
- "streetside": {
- "tooltip": "Ulične fotografije od Microsofta",
- "report": "Prijavi problem sa privatnosti na ovoj slici",
- "view_on_bing": "Pogledaj na Bing Maps karti",
- "hires": "Visoka rezolucija"
- },
- "mapillary_images": {
- "tooltip": "Ulične fotografije s Mapillary servisa"
- },
- "mapillary": {
- "view_on_mapillary": "Pogledaj ovu sliku na Mapillary"
- },
- "openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Ulične fotografije s OpenStreetCam servisa"
- },
- "openstreetcam": {
- "view_on_openstreetcam": "Pogledaj ovu sliku na OpenStreetCam"
- },
- "note": {
- "note": "Bilješka",
- "title": "Uredi bilješku",
- "anonymous": "anoniman",
- "closed": "(Zatvoreno)",
- "commentTitle": "Komentari",
- "status": {
- "opened": "otvoreno {when}",
- "reopened": "ponovno otvoreno {when}",
- "commented": "komentirano {when}",
- "closed": "zatvoreno {when}"
- },
- "newComment": "Novi komentar",
- "inputPlaceholder": "Unesi komentar kako bi ga podijelio sa drugim korisnicima.",
- "close": "Zatvori bilješku",
- "open": "Ponovno otvori bilješku",
- "comment": "Komentar",
- "close_comment": "Zatvori i dodaj komentar",
- "open_comment": "Ponovno otvori i komentiraj",
- "report": "Prijavi",
- "new": "Nova bilješka",
- "newDescription": "Opiši problem.",
- "save": "Spremi bilješku"
- },
- "help": {
- "title": "Pomoć",
- "key": "H",
- "help": {
- "title": "Pomoć",
- "open_data_h": "Slobodni podaci",
- "before_start_h": "Prije nego počneš",
- "open_source_h": "Otvoreni kod"
- },
- "overview": {
- "title": "Pregled",
- "navigation_h": "Navigacija",
- "features_h": "Elementi karte"
- },
- "editing": {
- "title": "Uređivanje i spremanje",
- "select_h": "Odaberi",
- "multiselect_h": "Višestruko odabiranje",
- "undo_redo_h": "Poništi i ponovi",
- "save_h": "Spremi",
- "upload_h": "Spremi",
- "backups_h": "Automatske sigurnosne kopije",
- "keyboard_h": "Tipkovne kratice",
- "keyboard": "Možeš vidjeti popis tipkovnih kratica kada pritisneš tipku `?`."
- },
- "feature_editor": {
- "title": "Uređivač elemenata",
- "type_h": "Vrsta elementa",
- "fields_h": "Polja",
- "tags_h": "Oznake"
- },
- "points": {
- "title": "Točke",
- "add_point_h": "Dodavanje točaka",
- "move_point_h": "Pomicanje točaka",
- "delete_point_h": "Brisanje točaka"
- },
- "lines": {
- "title": "Linije",
- "add_line_h": "Dodavanje linija",
- "add_line_finish": "Za završavanje linije, pritisni `{return}` ili ponovno klikni na posljednju točku.",
- "modify_line_h": "Uređivanje linija",
- "connect_line_h": "Spajanje linija",
- "disconnect_line_h": "Razdvajanje linija",
- "move_line_h": "Pomicanje linija",
- "delete_line_h": "Brisanje linija"
- },
- "areas": {
- "title": "Područja",
- "intro": "*Područja* se koriste za prikaz granica elemenata poput jezera, zgrada i naseljenih područja. Područja se trebaju iscrtati oko ruba elementa kojeg prikazuju, npr. oko temelja zgrade.",
- "point_or_area_h": "Točke ili područja?",
- "add_area_h": "Dodavanje područja",
- "square_area_h": "Stavi pod pravi kut ćoškove",
- "modify_area_h": "Uređivanje područja",
- "delete_area_h": "Brisanje područja"
- },
- "relations": {
- "title": "Relacije",
- "edit_relation_h": "Uređivanje relacija",
- "maintain_relation_h": "Održavanje relacija",
- "relation_types_h": "Vrste relacija",
- "multipolygon_h": "Multipoligoni",
- "multipolygon_create": "Za stvaranje multipoligona, npr. zgrade sa \"rupom\", nacrtaj vanjski rub područja i unutarnju granicu kao liniju ili kao područje druge vrste, npr. travnjak. Zatim `{shift}`+{leftclick} lijevi-klik za odabiranje oba elementa, {rightclick} desni-klik za prikaz izbornika za uređivanje i odaberi {merge} **Spoji** naredbu. ",
- "turn_restriction_h": "Zabrane skretanja",
- "route_h": "Rute",
- "boundary_h": "Granice"
- },
- "notes": {
- "title": "Bilješke",
- "add_note_h": "Dodavanje bilješki",
- "update_note_h": "Zatvaranje, ponovno otvaranje i komentiranje",
- "save_note_h": "Spremanje bilješki"
- },
- "imagery": {
- "title": "Pozadinske snimke",
- "sources_h": "Izvornici snimaka",
- "offsets_h": "Podešavanje odstupanja snimaka"
- },
- "streetlevel": {
- "title": "Ulične fotografije",
- "using_h": "Korištenje uličnih fotografija"
- },
- "gps": {
- "title": "GNSS tragovi",
- "using_h": "Korištenje GNSS tragova"
- },
- "field": {
- "restrictions": {
- "title": "Pomoć za zabrane skretanja",
- "about": {
- "title": "O zabranama"
- },
- "inspecting": {
- "title": "Uvid",
- "from_shadow": "{fromShadow} **Segment POLAZIŠTE**",
- "allow_shadow": "{allowShadow} **Dozvoljeno ODREDIŠTE**",
- "restrict_shadow": "{restrictShadow} **Zabranjeno ODREDIŠTE**",
- "only_shadow": "{onlyShadow} **Samo ODREDIŠTE**"
- },
- "modifying": {
- "title": "Uređivanje",
- "allow_turn": "{allowTurn} **Dozvoljeno ODREDIŠTE**",
- "restrict_turn": "{restrictTurn} **Zabranjeno ODREDIŠTE**",
- "only_turn": "{onlyTurn} **Samo ODREDIŠTE**"
- },
- "tips": {
- "title": "Savjeti"
- }
- }
- }
- },
- "intro": {
- "done": "gotovo",
- "ok": "U redu",
- "graph": {
- "block_number": "<value for addr:block_number>",
- "city": "Fiktograd",
- "county": "<value for addr:county>",
- "district": "<value for addr:district>",
- "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
- "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
- "postcode": "49093",
- "province": "<value for addr:province>",
- "quarter": "<value for addr:quarter>",
- "state": "<value for addr:state>",
- "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
- "suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "hr",
- "name": {
- "1st-avenue": "Krapinska avenija",
- "2nd-avenue": "Bilogorska avenija",
- "4th-avenue": "Lička avenija",
- "5th-avenue": "Primorska avenija",
- "6th-avenue": "Podravska avenija",
- "6th-street": "Posavska avenija",
- "7th-avenue": "Slavonska avenija",
- "8th-avenue": "Srijemska avenija",
- "9th-avenue": "Istarska avenija",
- "10th-avenue": "Međimurska avenija",
- "11th-avenue": "Neretvanska avenija",
- "12th-avenue": "Nova avenija",
- "access-point-employment": "Zavod za zapošljavanje",
- "adams-street": "Zagrebačka ulica",
- "andrews-elementary-school": "Osnovna škola Ivana Ivića",
- "andrews-street": "Krapinska ulica",
- "armitage-street": "Petrinjska ulica",
- "barrows-school": "Privatna škola",
- "battle-street": "Karlovačka ulica",
- "bennett-street": "Varaždinska ulica",
- "bowman-park": "Park prijateljstva",
- "collins-drive": "Đurđevačka ulica",
- "conrail-railroad": "Željeznica",
- "conservation-park": "Park veselja",
- "constantine-street": "Koprivnička ulica",
- "cushman-street": "Bjelovarska ulica",
- "dollar-tree": "Supermarket",
- "douglas-avenue": "Dalmatinska avenija",
- "east-street": "Istočna ulica",
- "elm-street": "Ulica Brijestova",
- "flower-street": "Cvjetna ulica",
- "foster-street": "Opatijska ulica",
- "french-street": "Lička ulica",
- "garden-street": "Virovitička ulica",
- "gem-pawnbroker": "Zalagaonica",
- "golden-finch-framing": "Poklon galerija",
- "grant-avenue": "Posavska avenija",
- "hoffman-pond": "Velika bara",
- "hoffman-street": "Požeška ulica",
- "hook-avenue": "Baranjska avenija",
- "jefferson-street": "Zadarska ulica",
- "kelsey-street": "Osječka ulica",
- "lafayette-park": "Park slikara",
- "las-coffee-cafe": "Kuća kave",
- "lincoln-avenue": "Goranska avenija",
- "lowrys-books": "Knjižara i antikvarijat",
- "lynns-garage": "Anina Garaža",
- "main-street-barbell": "Splitska ulica",
- "main-street-cafe": "Plavi kafić",
- "main-street-fitness": "Riječka ulica",
- "main-street": "Glavna ulica",
- "maple-street": "Makarska ulica",
- "marina-park": "Park ribara",
- "market-street": "Vukovarska ulica",
- "memory-isle-park": "Park kipara",
- "memory-isle": "Otok sjećanja",
- "michigan-avenue": "Moslavačka avenija",
- "middle-street": "Zaprešička ulica",
- "millard-street": "Čakovečka ulica",
- "moore-street": "Sinjska ulica",
- "morris-avenue": "Sljemenska avenija",
- "mural-mall": "Muralni centar",
- "paisanos-bar-and-grill": "Pivnica",
- "paisley-emporium": "Moda i nakit",
- "paparazzi-tattoo": "Salon za tetoviranje",
- "pealer-street": "Senjska ulica",
- "pine-street": "Slunjska ulica",
- "pizza-hut": "Pizza kutak",
- "portage-avenue": "Velebitska avenija",
- "portage-river": "Mala rječica",
- "preferred-insurance-services": "Osiguravajuća kuća",
- "railroad-drive": "Željeznička ulica",
- "river-city-appliance": "Bijela tehnika",
- "river-drive": "Riječni put",
- "river-road": "Obalna cesta",
- "river-street": "Riječna ulica",
- "riverside-cemetery": "Groblje uz rijeku",
- "riverwalk-trail": "Riječna šetnica",
- "riviera-theatre": "Kazalište Riviera",
- "rocky-river": "Kamenita rijeka",
- "saint-joseph-river": "Rijeka Svetog Josipa",
- "scidmore-park-petting-zoo": "Mali zoološki vrt",
- "scidmore-park": "Centralni park",
- "scouter-park": "Park pjevača",
- "sherwin-williams": "Boje i lakovi",
- "south-street": "Južna ulica",
- "southern-michigan-bank": "Južna Banka",
- "spring-street": "Proljetna ulica",
- "sturgeon-river-road": "Potočna cesta",
- "three-rivers-city-hall": "Gradska vijećnica",
- "three-rivers-elementary-school": "Osnovna škola Petra Perića",
- "three-rivers-fire-department": "Dobrovoljno vatrogasno društvo",
- "three-rivers-high-school": "Visoka škola",
- "three-rivers-middle-school": "Srednja škola",
- "three-rivers-municipal-airport": "Aerodrom",
- "three-rivers-post-office": "Poštanski ured",
- "three-rivers-public-library": "Gradska knjižnica",
- "three-rivers": "Fiktograd",
- "unique-jewelry": "Zlatarna i draguljarnica",
- "walnut-street": "Ulica Oraha",
- "washington-street": "Dubrovačka ulica",
- "water-street": "Vodena ulica",
- "west-street": "Zapadna ulica",
- "wheeler-street": "Šibenska ulica",
- "william-towing": "Vučna služba",
- "willow-drive": "Đurđenovačka ulica",
- "wood-street": "Šumska ulica",
- "world-fare": "Poklon galerija"
- }
- },
- "welcome": {
- "title": "Dobrodošli",
- "welcome": "Dobrodošao/la! Ovaj prohod će te naučiti osnovama uređivanja OpenStreetMapa.",
- "practice": "Svi podaci u ovom prohodu su samo za vježbu i bilo kakve promjene koje napraviš neće se spremiti.",
- "words": "Ovaj prohod će ti predstaviti neke nove riječi i koncepte. Kad predstavimo novu riječ, koristit ćemo *kurziv*.",
- "mouse": "Možeš koristiti bilo koji uređaj za unos kako bi uredio/la kartu, ali ovaj prohod pretpostavlja da koristiš miš sa lijevom i desnom tipkom. **Ako želiš spojiti miša, napravi to sada i onda klikni na: U redu.**",
- "leftclick": "Kada te ovaj prohod zatraži da klikneš ili dvoklikneš, podrazumjeva se da je to s lijevom tipkom miša. Na trackpadu to može biti jedan klik ili klik jednim prstom. **Klikni lijevom tipkom miša {num} puta.**",
- "rightclick": "Nekad ćemo te zamoliti da klikneš desnu tipku na mišu. To može biti isto kao i Ctrl-klik ili klik s dva prsta na trackpadu. Tvoja tipkovnica možda ima i tipku 'menu' (obično desno od razmaknice) koja radi kao desni klik. **Klikni desnom tipkom miša {num} puta.**",
- "chapters": "Zasad nam ide odlično! Možeš koristiti gumbe ispod za preskakanje poglavlja u bilo kojem trenutku ili za ponavljanje poglavlja ispočetka ako zapneš. Počnimo! **Klikni '{next}' za nastavak.**"
- },
- "navigation": {
- "title": "Navigacija",
- "drag": "Glavno područje karte prikazuje OpenStreetMap podatke iznad podloge.{br}Možeš mijenjati pogled tako da stisneš i zadržiš stisnutu lijevu tipku na mišu i zatim pomičeš miša. Također možeš koristiti i tipke sa strelicama na tipkovnici. **Pomakni prikaz karte.**",
- "zoom": "Možeš približiti ili udaljiti prikaz okretanjem kotačića na mišu ili pomoću trackpada, a možeš i koristiti gumbe {plus} / {minus}. **Približi prikaz karte!**",
- "features": "Koristimo izraz *element karte* za opisivanje stvari koje se prikazuju na karti. Sve što je u stvarnom svijetu, može se iskartirati kao element na OpenStreetMapu.",
- "points_lines_areas": "Elementi karte su predstavljeni pomoću *točaka, linija ili područja.*",
- "nodes_ways": "U OpenStreetMapu, točke se ponekad nazivaju *čvorovi*, a linije i područja su ponekad navedeni kao *putevi*.",
- "click_townhall": "Svi elementi na karti se mogu odabrati klikom na njih. **Klikni na točku kako bi ju odabrao/la.**",
- "selected_townhall": "Odlično! Točka je sada odabrana. Odabrani elementi su iscrtani sa pulsirajućim svjetlom.",
- "editor_townhall": "Kada je element odabran, *uređivač elemenata* je prikazan pored karte.",
- "preset_townhall": "Gornji dio uređivača elemenata prikazuje vrstu elementa. Ova točka je {preset}.",
- "fields_townhall": "Srednji dio uređivača elemenata sadrži *polja* koja prikazuju atribute elementa, npr. njegovo ime i adresu.",
- "close_townhall": "**Zatvori uređivač elemenata pritiskom tipke escape na tipkovnici ili klikom na gumb {button} u gornjem uglu.**",
- "search_street": "Također možeš tražiti elemente koji se nalaze u trenutnom prikazu, ili bilo gdje u svijetu. **Potraži: '{name}'**",
- "choose_street": "**Odaberi {name} iz liste kako bi odabrao/la element.**",
- "selected_street": "Odlično! {name} je sada odabrana.",
- "editor_street": "Prikazana polja za ulicu su različita od polja koja su bila prikazana za gradsku vijećnicu.{br}Za ovu odabranu ulicu, uređivač elemenata prikazuje polja kao '{field1}' i '{field2}'. **Zatvori uređivač elemenata pritiskom tipke escape na tipkovnici ili klikom na gumb {button}.**",
- "play": "Pokušaj pomaknuti kartu i kliknuti na neke druge elemente da vidiš kakve se druge stvari mogu dodati na OpenStreetMap. **Kada si spreman/a za nastavak na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
- },
- "points": {
- "title": "Točke",
- "add_point": "*Točke* se mogu koristiti za prikazivanje elemenata kao što su npr.: dućani, restorani i spomenici.{br}One označavaju specifičnu lokaciju i opisuju što je ondje. **Klikni na gumb {button} Točka za dodavanje nove točke.**",
- "place_point": "Za postavljanje nove točke na kartu, postavi pokazivač miša na mjesto gdje bi točka trebala biti, zatim klikni lijevom tipkom miša ili pritisni razmaknicu na tipkvnici. **Pomakni pokazivač miša iznad ove zgrade, zatim klikni lijevu tipku na mišu ili pritisni razmaknucu.**",
- "search_cafe": "Postoje mnogi različiti elementi karte koji se mogu prikazati kao točke. Točka koju si upravo dodao/la je kafić. **Potraži '{preset}'.**",
- "choose_cafe": "**Odaberi {preset} sa liste.**",
- "feature_editor": "Točka je sada označena kao kafić. U uređivaču elemenata možeš dodati više informacija o kafiću.",
- "add_name": "U OpenStreetMapu, sva polja su neobavezna i u redu je ostaviti polje prazno ako nisi siguran/a za podatak.{br}Pretvarajmo se da poznaješ ovaj kafić i da znaš njegovo ime. **Dodaj ime kafiću.**",
- "add_close": "Uređivač elemenata će automatski spremiti sve tvoje promjene. Kada napraviš promjenu, gumb za zatvaranje će se promijeniti u kvačicu. **Kada si gotov/a sa dodavanjem imena, pritisni tipku escape, enter ili klikni na gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
- "reselect": "Često će točke na karti već postojati, ali će imati pogreške ili će biti nedovršene. Možemo uređivati postojeće točke. **Klikni na kafić kojeg si maloprije stvorio/la kako bi ga odabrao/la.**",
- "update": "Idemo popuniti još neke podatke za ovaj kafić. Možeš promijeniti njegovo ime, vrstu kuhinje (ako se u njemu služi hrana) ili dodati njegovu adresu. **Promijeni detalje kafića.**",
- "update_close": "**Kada si gotov/a s unošenjem podataka o kafiću, pritisni tipku escape ili klikni na gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
- "rightclick": "Desnom tipkom miša možeš kliknuti na element za dobivanje *izbornika za uređivanje* koji prikazuje listu operacija koje možeš odraditi. **Desnom tipkom miša odaberi točku koju si napravio/la za prikazivanje izbornika.**",
- "delete": "U redu je obrisati elemente koji ne postoje u stvarnom svijetu.{br}Brisanje elementa s OpenStreetMapa ga briše s karte koju svi koriste, zato je potrebno biti siguran da element više ne postoji prije nego ga obrišeš. **Klikni na gumb {button} za brisanje točke.",
- "undo": "Uvijek možeš poništiti svoje promjene dok god ne snimiš svoje uređivanje na OpenStreetMap. **Klikni na gumb {button} za poništavanje brisanja i vraćanje točke nazad.** ",
- "play": "Sada kada znaš kako stvoriti i urediti točke, pokušaj stvoriti još neke točke za vježbu! **Kad si spreman/a nastaviti na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
- },
- "areas": {
- "title": "Područja",
- "add_playground": "*Područja* se koriste za prikaz granica elemenata karte kao što su jezera, zgrade i naseljena područja.{br}Također se mogu koristiti za detaljnije kartiranje mnogih elemenata karte koje bi inače kartirali kao točke. **Klikni na gumb {button} Područje za dodavanje novog područja.**",
- "start_playground": "Idemo dodati ovo igralište na kartu crtajući područje. Područja se crtaju postavljanjem *čvorova* uzduž vanjske granice elementa. **Klikni ili pritisni razmaknicu za postavljanje početnog čvora na jedan od uglova igrališta.**",
- "continue_playground": "Nastavi crtati područje postavljanjem ostalih čvorova uzduž ruba igrališta. U redu je povezati područje na postojeće pješačke staze.{br}Savjet: Možeš držati tipku '{alt}' na tipkovnici da spriječiš povezivanje čvora s drugim elementima karte. **Nastavi crtati područje igrališta.** ",
- "finish_playground": "Završi crtanje područja pritiskom tipke enter, ili tako da ponovno klikneš na početni ili posljednji čvor. **Završi crtanje područja igrališta.**",
- "search_playground": "**Nađi '{preset}' pomoću tražilice.**",
- "choose_playground": "**Odaberi {preset} sa liste.**",
- "add_field": "Ovo igralište nema službeno ime, stoga nećemo ništa upisati u polje za ime.{br}Umjesto toga dodati ćemo neke dodatne detalje o igralištu u polju za opis. **Otvori listu za dodavanje polja.**",
- "choose_field": "**Odaberi {field} sa liste.**",
- "retry_add_field": "Nisi odabrao/la polje {field}. Pokušaj ponovno.",
- "describe_playground": "**Dodaj opis, a zatim klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
- "play": "Bravo! Pokušaj nacrtati još neka područja i pogledaj koje još elemente možeš dodati u obliku područja na OpenStreetMap. **Kada si spreman/a nastaviti na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
- },
- "lines": {
- "title": "Linije",
- "add_line": "*Linije* koristimo za predstavljanje elemenata kao što su npr.: ceste, pruge i rijeke. **Klikni na gumb {button} Linija za dodavanje nove linije.** ",
- "start_line": "Ovdje je cesta koja nedostaje. Idemo ju dodati!{br}Na OpenStreetMapu, linije bi trebale biti nacrtane uduž sredine ceste tj. kolnika. Možeš pomicati i približavati ili udaljavati kartu dok crtaš ako je potrebno. **Počni novu liniju tako da klikneš na gornji kraj ceste koja nedostaje.**",
- "intersect": "Klikni ili pritisni razmaknicu za dodavanje dodatnih točaka linije.{br}Ceste i mnoge druge vrste linija, su dio veće mreže. Važno je da su te linije međusobno pravilno povezane kako bi softveri za određivanje rute i navigaciju ispravno funkcionirali. **Klikni na {name} za stvaranje raskrižja povezujući dvije linije.** ",
- "retry_intersect": "Cesta se treba sjeći sa {name}. Pokušajmo ponovno! ",
- "continue_line": "Nastavi crtati liniju za novu cestu. Prisjeti se da možeš pomicati i približavati ili udaljavati kartu ako je potrebno.{br}Kad si završio/la sa crtanjem, ponovno klikni na posljednju točku. **Završi crtanje ceste.** ",
- "choose_category_road": "**Odaberi {category} sa liste.**",
- "choose_preset_residential": "Postoje mnoge različite vrste cesta, a ova je \"Ulica\". **Odaberi vrstu: {preset}.**",
- "retry_preset_residential": "Nisi odabrao/la vrstu {preset}. **Klikni ovdje za ponovni odabir.**",
- "name_road": "**Dodaj ime ovoj ulici, zatim pritisni tipku escape, enter ili klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
- "did_name_road": "Izgleda dobro! Sada ćemo naučiti kako promijeniti oblik linije.",
- "update_line": "Ponekad ćeš trebati promijeniti oblik postojeće linije. Ovdje je cesta koja ne izgleda baš ispravno.",
- "add_node": "Možemo dodati nekoliko čvornih točaka ovoj liniji da poboljšamo njezin oblik. Jedan način za dodavanje čvora je dvoklik mišem na liniju na mjesto gdje želiš dodati novi čvor. **Dvoklikni na liniju za dodavanje nove čvorne točke.**",
- "start_drag_endpoint": "Kada je linija odabrana, možeš povući bilo koji njezin čvor tako da klikneš na njega i držiš stisnutu lijevu tipku miša dok ga premještaš. **Povuci krajnju točku na ispravno mjesto gdje bi trebalo biti raskrižje ulica.**",
- "finish_drag_endpoint": "Ovo mjesto se čini u redu. **Otpusti lijevu tipku miša za završavanje pomaka.** ",
- "start_drag_midpoint": "Mali trokut je iscrtan na *srednjoj točki* između dva čvora. Drugi način za stvaranje novog čvora je povući tu srednju točku na novu lokaciju. **Povuci središnji trokut za stvaranje novog čvora duž zavoja ceste.**",
- "continue_drag_midpoint": "Ova linija izgleda puno bolje! Nastavi prilagođavati ovu liniju dvoklikom ili povlačenjem središnjeg trokuta dok krivulja ne bude odgovarala obliku ceste. **Kada si zadovoljan/a s izgledom linije, klikni na: U redu.**",
- "delete_lines": "Linije koje ne postoje u stvarosti se mogu obrisati.{br}Ovdje imamo primjer s ulicom {street} koju je grad isplanirao, ali nije nikad izgradio. Možemo ispraviti ovaj dio karte brisanjem linija koje su višak.",
- "rightclick_intersection": "Posljednja prava ulica je '{street1}', stoga ćemo *razdvojiti* '{street2}' na ovom raskrižju i obrisati sve iznad nje. **Desnom tipkom klikni na čvornu točku raskrižja.**",
- "split_intersection": "**Klikni na gumb {button} za razvajanje {street}.**",
- "retry_split": "Nisi kliknuo/la gumb Razdvoji. Pokušaj ponovno.",
- "did_split_multi": "Bravo! {street1} je sada razvojena na dva dijela. Gornji dio se može obrisati. **Klikni na gornji dio ulice {street2} da ju odabereš.**",
- "did_split_single": "**Klikni na gornji dio ulice '{street2}' da ju odabereš.**",
- "multi_select": "'{selected}' je sada odabrana. Idemo također odabrati ulicu '{other1}'. Više stvari možeš odabrati ako držiš tipku shift dok odabireš mišem. **Odaberi '{other2}' pomoću Shift-klika.** ",
- "multi_rightclick": "Obje linije koje trebamo obrisati su sada odabrane. **Desnom tipkom na mišu klikni na jednu od linija za prikazivanje izbornika za uređivanje.**",
- "multi_delete": "**Klikni na gumb {button} za brisanje linija koje su višak.**",
- "retry_delete": "Nisi kliknuo/la na gumb Obriši. Pokušaj ponovno.",
- "play": "Odlično! Koristi vještine koje si naučio/la u ovom poglavlju za vježbanje uređivanja još nekih linija. **Kad si spreman/a za nastavak na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
- },
- "buildings": {
- "title": "Građevine",
- "add_building": "OpenStreetMap je najveća svjetska baza podataka o građevinama.{br}Možeš pomoći oko poboljšanja te baze ucrtavanjem građevina koje još nisu kartirane. **Klikni na gumb {button} Područje za dodavanje novog područja.**",
- "start_building": "Idemo dodati ovu kuću na kartu crtajući njezin obrub.{br}Građevine bi trebalo crtati kao njihov tlocrt, što je točnije moguće. **Klikni ili pritisni razmaknicu za stvaranje početnog čvora na jedan ugao zgrade.** ",
- "continue_building": "Nastavi dodavati ostale točke dok ne iscrtaš obrub građevine. Prisjeti se da možeš približiti prikaz ako želiš dodati više detalja.{br}Završi crtanje građevine pritiskom tipke enter ili ponovo klikni na prvu ili na posljednju točku. **Završi crtanje građevine.** ",
- "retry_building": "Izgleda da je došlo do nekih problema kod postavljanja čvornih točaka na uglovima građevine. Pokušaj ponovno!",
- "choose_category_building": "**Odaberi {category} sa liste.**",
- "choose_preset_house": "Postoje mnoge različite vrste građevina, ali ova je očito kuća.{br}Ako nisi siguran/a za vrstu, u redu je ostaviti općenitu vrstu - 'Građevina'. **Odaberi vrstu {preset}.**",
- "close": "**Pritisni escape ili klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
- "rightclick_building": "**Stisni desni-klik na građevinu koju si upravo stvorio/la da ti se prikaže izbornik za uređivanje.**",
- "square_building": "Kuća koju si upravo dodao/la će izgledati bolje ako joj svi uglovi budu pod pravim kutom. **Klikni na gumb {button} da staviš pod pravi kut uglove građevine.**",
- "retry_square": "Nisi kliknuo/la gumb Stavi pod pravi kut. Pokušaj ponovno.",
- "done_square": "Jesi primjetio/la kako su se uglovi zgrade pomaknuli? Idemo naučiti još jedan koristan trik. ",
- "add_tank": "Sljedeće što ćemo nacrtati je ovaj okrugli spremnik. **Klikni na gumb {button} Područje za dodavanje novog područja.**",
- "start_tank": "Ne brini, ne trebaš nacrtati savršen krug. Samo nacrtaj područje unutar spremnika koji dodiruje njegov rub. **Klikni ili pritisni razmaknicu za postavljanje početne točke na rub spremnika.**",
- "continue_tank": "Dodaj još nekoliko točaka po rubu. Krug će biti napravljen po rubnim točkama koje nacrtaš.{br}Završi crtanje područja pritiskom na tipku enter ili ponovno klikni na posljednju ili na početnu točku. **Završi crtanje spremnika.** ",
- "search_tank": "**Nađi '{preset}' pomoću tražilice.**",
- "choose_tank": "**Odaberi {preset} sa liste.**",
- "rightclick_tank": "**Klikni desnom tipkom za odabir spremnika kojeg si ucrtao/la za prikaz izbornika za uređivanje.**",
- "circle_tank": "**Klikni na gumb {button} da spremnik poprimi oblik kruga.**",
- "retry_circle": "Nisi kliknuo/la na gumb Zaokruži. Pokušaj ponovno.",
- "play": "Odlično! Vježbaj crtanje na još nekoliko građevina i isprobaj još neke naredbe iz izbornika za uređivanje. **Kada si spreman/a za nastavak na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
- },
- "startediting": {
- "title": "Započni uređivanje",
- "help": "Sada si spreman/a za uređivanje OpenStreetMap karte!{br}Možeš bilo kada ponoviti ovaj prohod ili potražiti više dokumentacije klikom na gumb {button} Pomoć ili pritiskom tipke '{key}'.",
- "shortcuts": "Možeš vidjeti popis naredbi s njihovim tipkovnim kraticama kada pritisneš tipku '{key}'.",
- "save": "Ne zaboravi redovno spremiti tvoje promjene!",
- "start": "Počni kartirati!"
- }
- },
- "shortcuts": {
- "title": "Tipkovne kratice",
- "tooltip": "Prikaži tipkovne kratice.",
- "toggle": {
- "key": "?"
- },
- "key": {
- "alt": "Alt",
- "backspace": "Backspace",
- "cmd": "Cmd",
- "ctrl": "Ctrl",
- "delete": "Delete",
- "del": "Del",
- "end": "End",
- "enter": "Enter",
- "esc": "Esc",
- "home": "Home",
- "option": "Option",
- "pause": "Pause",
- "pgdn": "PgDn",
- "pgup": "PgUp",
- "return": "Return",
- "shift": "Shift",
- "space": "Space"
- },
- "gesture": {
- "drag": "pomak"
- },
- "or": "-ili-",
- "browsing": {
- "title": "Pregledavanje",
- "navigation": {
- "title": "Navigacija",
- "pan": "Pomicanje karte",
- "pan_more": "Pomicanje karte za jedan cijeli zaslon",
- "zoom": "Približi / Udalji",
- "zoom_more": "Približi / Udalji puno više"
- },
- "help": {
- "title": "Pomoć",
- "help": "Prikaži pomoć/dokumentaciju",
- "keyboard": "Prikaži tipkovne kratice"
- },
- "display_options": {
- "title": "Postavke prikaza",
- "background_switch": "Vrati nazad na posljednju podlogu",
- "fullscreen": "Uđi u način preko cijelog zaslona",
- "wireframe": "Aktiviranje žičanog načina",
- "minimap": "Aktiviranje mini karte"
- },
- "selecting": {
- "title": "Označavanje elemenata",
- "select_one": "Označavanje pojedinog elementa",
- "select_multi": "Odabir više elemenata",
- "lasso": "Crtanje obruba za odabir elemenata",
- "search": "Pronađi elemente koji odgovaraju tekstu"
- },
- "with_selected": {
- "edit_menu": "Aktiviranje izbornika za uređivanje"
- },
- "vertex_selected": {
- "title": "Sa odabranom točkom",
- "previous": "Skok na prijašnju točku",
- "next": "Skok na sljedeću točku",
- "first": "Skok na prvu točku",
- "last": "Skok na posljednju točku",
- "change_parent": "Zamijeni roditeljski put"
- }
- },
- "editing": {
- "title": "Uređivanje",
- "drawing": {
- "title": "Crtanje",
- "add_point": "Dodaj točku",
- "add_line": "Dodaj liniju",
- "add_area": "Dodaj područje",
- "add_note": "Dodaj bilješku",
- "place_point": "Postavi točku ili bilješku",
- "disable_snap": "Drži za deaktiviranje hvatanja na elemente",
- "stop_line": "Završi crtanje linije ili područja"
- },
- "operations": {
- "title": "Operacije",
- "continue_line": "Nastavi liniju na odabranoj točki",
- "merge": "Kombiniraj (spoji) odabrane elemente",
- "disconnect": "Razdvoji elemente na odabranoj točki",
- "split": "Razdijeli liniju na dvije u odabranoj točki",
- "move": "Premjesti odabrane elemente",
- "rotate": "Rotiraj odabrane elemente",
- "circularize": "Zaokruži zatvorenu liniju ili područje",
- "reflect_long": "Zrcali elemente oko duže osi",
- "reflect_short": "Zrcali elemente oko kraće osi",
- "delete": "Obriši odabrane elemente"
- },
- "commands": {
- "title": "Naredbe",
- "copy": "Kopiraj odabrane elemente",
- "paste": "Zalijepi kopirane elemente",
- "undo": "Poništi posljednju radnju",
- "redo": "Ponovi posljednju radnju",
- "save": "Spremi promjene"
- }
- },
- "tools": {
- "title": "Alati",
- "info": {
- "title": "Informacije",
- "all": "Aktiviranje svih informacijskih okvira",
- "background": "Aktiviranje okvira pozadina",
- "history": "Aktiviranje okvira povijesti",
- "location": "Aktiviranje okvira lokacije",
- "measurement": "Aktiviranje okvira za mjerenje"
- }
- }
- },
- "units": {
- "feet": "{quantity} ft",
- "miles": "{quantity} mi",
- "square_feet": "{quantity} ft²",
- "square_miles": "{quantity} mi²",
- "acres": "{quantity} ac",
- "meters": "{quantity} m",
- "kilometers": "{quantity} km",
- "square_meters": "{quantity} m²",
- "square_kilometers": "{quantity} km²",
- "hectares": "{quantity} ha",
- "area_pair": "{area1} ({area2})",
- "arcdegrees": "{quantity}°",
- "arcminutes": "{quantity}′",
- "arcseconds": "{quantity}″",
- "north": "S",
- "south": "J",
- "east": "I",
- "west": "Z",
- "coordinate": "{coordinate}{direction}",
- "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
- },
- "presets": {
- "categories": {
- "category-barrier": {
- "name": "Vrste prepreka"
- },
- "category-building": {
- "name": "Vrste građevina"
- },
- "category-golf": {
- "name": "Elementi za golf"
- },
- "category-landuse": {
- "name": "Načini korištenja zemljišta"
- },
- "category-natural": {
- "name": "Prirodni elementi"
- },
- "category-path": {
- "name": "Staze"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Pruge"
- },
- "category-restriction": {
- "name": "Vrste zabrana"
- },
- "category-road_major": {
- "name": "Velike prometnice"
- },
- "category-road_minor": {
- "name": "Male prometnice"
- },
- "category-road_service": {
- "name": "Servisna cesta"
- },
- "category-route": {
- "name": "Vrste trasa"
- },
- "category-utility": {
- "name": "Elementi komunalija"
- },
- "category-water": {
- "name": "Vodena tijela"
- },
- "category-waterway": {
- "name": "Vodotokovi"
- }
- },
- "fields": {
- "access": {
- "label": "Dozvoljen pristup",
- "options": {
- "designated": {
- "description": "Pristup izričito dopušten znakom ili lokalnim zakonima",
- "title": "Označeno"
- },
- "destination": {
- "description": "Pristup dopušten samo kako bi se došlo do odredišta",
- "title": "Destinacija"
- },
- "dismount": {
- "description": "Pristup dopušten, ali vozač mora sići sa vozila",
- "title": "Bez vožnje"
- },
- "no": {
- "description": "Pristup nedopušten javnosti",
- "title": "Zabranjeno"
- },
- "permissive": {
- "description": "Pristup dopušten dok vlasnik to ne zabrani",
- "title": "Dopustivo"
- },
- "permit": {
- "description": "Pristup dopušten samo uz valjanu propusnicu ili licencu",
- "title": "Propusnica"
- },
- "private": {
- "description": "Pristup dopušten samo uz izričito dopuštenje vlasnika",
- "title": "Privatno"
- },
- "yes": {
- "description": "Pristup dopušten zakonom",
- "title": "Dozvoljeno"
- }
- },
- "placeholder": "Nepoznato",
- "types": {
- "access": "Svi",
- "bicycle": "Biciklima",
- "foot": "Pješacima",
- "horse": "Konjima",
- "motor_vehicle": "Motornim vozilima"
- }
- },
- "access_simple": {
- "label": "Dozvoljen pristup"
- },
- "addr/interpolation": {
- "label": "Vrsta",
- "options": {
- "all": "Sve",
- "alphabetic": "Abecedno",
- "even": "Parni",
- "odd": "Neparni"
- }
- },
- "address": {
- "label": "Adresa",
- "placeholders": {
- "city": "Grad",
- "city!vn": "Grad/gradić",
- "conscriptionnumber": "123",
- "country": "Država",
- "county": "Županija",
- "district": "Oblast",
- "floor": "Kat",
- "hamlet": "Zaseok",
- "housename": "Naziv kuće",
- "housenumber": "123",
- "neighbourhood": "Četvrt",
- "place": "Mjesto",
- "postcode": "Poštanski broj",
- "province": "Pokrajina",
- "state": "Savezna država, republika",
- "street": "Ulica",
- "subdistrict": "Okrug",
- "suburb": "Predgrađe"
- }
- },
- "admin_level": {
- "label": "Administrativno područje"
- },
- "aerialway": {
- "label": "Tip"
- },
- "aerialway/access": {
- "label": "Pristup",
- "options": {
- "both": "Oba",
- "entry": "Ulaz",
- "exit": "Izlaz"
- }
- },
- "aerialway/bubble": {
- "label": "Balon"
- },
- "aerialway/capacity": {
- "label": "Kapacitet (po satu)",
- "placeholder": "500, 2500, 5000..."
- },
- "aerialway/duration": {
- "label": "Trajanje (u minutama)",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
- },
- "aerialway/heating": {
- "label": "Grijano"
- },
- "aerialway/occupancy": {
- "label": "Broj ljudi",
- "placeholder": "2, 4, 8..."
- },
- "aerialway/summer/access": {
- "label": "Pristup (ljeti)",
- "options": {
- "both": "Oba",
- "entry": "Ulaz",
- "exit": "Izlaz"
- }
- },
- "aeroway": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "agrarian": {
- "label": "Proizvodi"
- },
- "air_conditioning": {
- "label": "Klimatizirano"
- },
- "amenity": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "animal_boarding": {
- "label": "Za životinje"
- },
- "animal_breeding": {
- "label": "Za životinje"
- },
- "animal_shelter": {
- "label": "Za životinje"
- },
- "architect": {
- "label": "Arhitekt"
- },
- "area/highway": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "artist": {
- "label": "Umjetnik"
- },
- "artwork_type": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "atm": {
- "label": "Bankomat"
- },
- "attraction": {
- "label": "Tip"
- },
- "backrest": {
- "label": "Naslon"
- },
- "barrier": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "bath/open_air": {
- "label": "Vanjsko kupalište"
- },
- "bath/sand_bath": {
- "label": "Pješčano kupalište (Suna Yu)"
- },
- "bath/type": {
- "options": {
- "foot_bath": "Kupalište za noge (Ashi Yu)",
- "hot_spring": "Vrući izvor",
- "onsen": "Japansko Onsen kupalište"
- }
- },
- "beauty": {
- "label": "Specijalizacija njege"
- },
- "bench": {
- "label": "Klupa"
- },
- "bicycle_parking": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "bin": {
- "label": "Kanta za smeće"
- },
- "blood_components": {
- "label": "Krvni sastojci",
- "options": {
- "plasma": "plazma",
- "platelets": "trombociti",
- "stemcells": "uzorci matičnih stanica",
- "whole": "puna krv"
- }
- },
- "board_type": {
- "label": "Tip"
- },
- "boules": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "boundary": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "brand": {
- "label": "Marka"
- },
- "brewery": {
- "label": "Točena piva"
- },
- "bridge": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "building": {
- "label": "Zgrada"
- },
- "building/levels/underground": {
- "label": "Podzemnih katova",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
- "building/levels_building": {
- "label": "Katova zgrade",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
- "building/material": {
- "label": "Materijal"
- },
- "building_area": {
- "label": "Zgrada"
- },
- "bunker_type": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "cables": {
- "label": "Broj kabela",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
- },
- "camera/direction": {
- "label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)",
- "placeholder": "45, 90, 180, 270"
- },
- "camera/mount": {
- "label": "Držač kamere"
- },
- "camera/type": {
- "label": "Vrsta kamere",
- "options": {
- "dome": "Kupola",
- "fixed": "Fiksirana",
- "panning": "Horizontalno okretanje (paniranje)"
- }
- },
- "capacity": {
- "label": "Kapacitet",
- "placeholder": "50, 100, 200..."
- },
- "clothes": {
- "label": "Odjeća"
- },
- "collection_times": {
- "label": "Vrijeme preuzimanja"
- },
- "colour": {
- "label": "Boja"
- },
- "construction": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "contact/webcam": {
- "label": "URL web kamere",
- "placeholder": "http://primjer.hr/"
- },
- "conveying": {
- "label": "Smjer kretanja",
- "options": {
- "backward": "Nazad",
- "forward": "Naprijed",
- "reversible": "Izmjenjiv smjer"
- }
- },
- "country": {
- "label": "Država"
- },
- "covered": {
- "label": "Pokriven"
- },
- "craft": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "crane/type": {
- "label": "Vrsta dizalice",
- "options": {
- "floor-mounted_crane": "Dizalica montirana na pod",
- "portal_crane": "Dizalica montirana na portal",
- "travel_lift": "Pokretna dizalica"
- }
- },
- "crop": {
- "label": "Usjev"
- },
- "crossing": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "cuisine": {
- "label": "Kuhinja"
- },
- "currency_multi": {
- "label": "Vrste valuta"
- },
- "cutting": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "cycle_network": {
- "label": "Mreža"
- },
- "cycleway": {
- "label": "Biciklističke staze",
- "options": {
- "lane": {
- "description": "Biciklistička staza odvojena od automobila nacrtanom linijom",
- "title": "Standardna biciklistička staza"
- },
- "none": {
- "description": "Nema biciklističke staze",
- "title": "Nijedna"
- },
- "opposite": {
- "description": "Biciklistička staza obostranog smjera kretanja u jedosmjernoj ulici",
- "title": "Biciklistička staza suprotnog smjera"
- },
- "opposite_lane": {
- "description": "Biciklistička staza suprotnog smjera kretanja u odnosu na promet",
- "title": "Biciklistička staza suprotnog smjera"
- },
- "share_busway": {
- "description": "Biciklistička staza dijeljena s autobusnom trakom",
- "title": "Biciklistička staza dijeljena s autobusima"
- },
- "shared_lane": {
- "description": "Biciklistička staza nije razdvojena od motornog prometa",
- "title": "Dijeljena biciklistička staza "
- },
- "track": {
- "description": "Biciklistička staza razdvojena fizičkom preprekom od motornog prometa",
- "title": "Biciklistička staza"
- }
- },
- "placeholder": "nijedna",
- "types": {
- "cycleway:left": "Lijeva strana",
- "cycleway:right": "Desna strana"
- }
- },
- "dance/style": {
- "label": "Vrste plesova"
- },
- "date": {
- "label": "Datum"
- },
- "delivery": {
- "label": "Dostava"
- },
- "denomination": {
- "label": "Vjeroispovijed"
- },
- "denotation": {
- "label": "Obilježavanje"
- },
- "departures_board": {
- "label": "Lista odlazaka",
- "options": {
- "no": "Nema",
- "realtime": "U pravom vremenu",
- "timetable": "Raspored",
- "yes": "Da"
- }
- },
- "description": {
- "label": "Opis"
- },
- "design": {
- "label": "Dizajn"
- },
- "diameter": {
- "label": "Promjer"
- },
- "direction_cardinal": {
- "options": {
- "E": "Istok",
- "ENE": "Istok-sjeveroistok",
- "ESE": "Istok-jugoistok",
- "N": "Sjever",
- "NE": "Sjeveroistok",
- "NNE": "Sjever-sjeveroistok",
- "NNW": "Sjever-sjeverozapad",
- "NW": "Sjeverozapad",
- "S": "Jug",
- "SE": "Jugoistok",
- "SSE": "Jug-jugoistok",
- "SSW": "Jug-jugozapad",
- "SW": "Jugozapad",
- "W": "Zapad",
- "WNW": "Zapad-sjeverozapad",
- "WSW": "Zapad-jugozapad"
- }
- },
- "direction_clock": {
- "label": "Smjer",
- "options": {
- "anticlockwise": "Suprotno od kazaljke na satu",
- "clockwise": "U smjeru kazaljke na satu"
- }
- },
- "direction_vertex": {
- "options": {
- "backward": "Nazad",
- "both": "Oba smjera",
- "forward": "Naprijed"
- }
- },
- "dock": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "dog": {
- "label": "Psi",
- "options": {
- "leashed": "Samo na uzici",
- "no": "Nedozvoljeni",
- "yes": "Dozvoljeni"
- }
- },
- "door": {
- "label": "Vrata"
- },
- "drive_through": {
- "label": "Provezi-kroz"
- },
- "duration": {
- "label": "Trajanje"
- },
- "electrified": {
- "label": "Elektrifikacija",
- "options": {
- "contact_line": "Kontaktni vod",
- "no": "Ne",
- "rail": "Elektrificirana šina",
- "yes": "Da (nedefinirano)"
- },
- "placeholder": "Kontaktni vod, elektrificirana šina..."
- },
- "elevation": {
- "label": "Nadmorska visina"
- },
- "email": {
- "label": "Email",
- "placeholder": "primjer@primjer.hr"
- },
- "emergency": {
- "label": "Hitna pomoć"
- },
- "entrance": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "except": {
- "label": "Iznimke"
- },
- "fax": {
- "label": "Fax",
- "placeholder": "+385 (0)1 123 4567"
- },
- "fee": {
- "label": "Plaćanje"
- },
- "fire_hydrant/type": {
- "options": {
- "pillar": "Stub/nadzemni",
- "underground": "Podzemni",
- "wall": "Zid"
- }
- },
- "fireplace": {
- "label": "Kamin"
- },
- "fishing": {
- "label": "Pecanje"
- },
- "fixme": {
- "label": "Popravi me"
- },
- "fuel": {
- "label": "Gorivo"
- },
- "fuel_multi": {
- "label": "Tipovi goriva"
- },
- "gauge": {
- "label": "Širina kolosijeka"
- },
- "gender": {
- "label": "Spol",
- "options": {
- "female": "Žensko",
- "male": "Muško",
- "unisex": "Unisex"
- },
- "placeholder": "Nepoznato"
- },
- "generator/method": {
- "label": "Metoda"
- },
- "generator/output/electricity": {
- "label": "Izlazna snaga",
- "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
- },
- "generator/source": {
- "label": "Izvor"
- },
- "generator/type": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "grape_variety": {
- "label": "Vrsta grožđa"
- },
- "handicap": {
- "label": "Smetnja",
- "placeholder": "1-18"
- },
- "handrail": {
- "label": "Rukohvat"
- },
- "height": {
- "label": "Visina (u metrima)"
- },
- "height_building": {
- "label": "Visina zgrade"
- },
- "highway": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "historic": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "historic/civilization": {
- "label": "Povijesna civilizacija"
- },
- "historic/wreck/date_sunk": {
- "label": "Datum potonuća"
- },
- "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
- "label": "Vidljivo kod plime"
- },
- "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
- "label": "Vidljivo kod oseke"
- },
- "hoops": {
- "label": "Obruči",
- "placeholder": "1, 2, 4..."
- },
- "horse_dressage": {
- "options": {
- "equestrian": "Da",
- "undefined": "Ne"
- }
- },
- "horse_riding": {
- "options": {
- "horse_riding": "Da",
- "undefined": "Ne"
- }
- },
- "incline": {
- "label": "Nagib"
- },
- "incline_steps": {
- "label": "Nagib",
- "options": {
- "down": "Dolje",
- "up": "Gore"
- }
- },
- "information": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "internet_access": {
- "label": "Dostupan internet",
- "options": {
- "no": "Ne",
- "terminal": "Terminal",
- "wired": "Žično",
- "wlan": "Wifi",
- "yes": "Da"
- }
- },
- "junction_line": {
- "options": {
- "roundabout": "Kružni tok"
- }
- },
- "lamp_type": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "landuse": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "lanes": {
- "label": "Broj traka",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
- },
- "layer": {
- "label": "Sloj"
- },
- "leaf_cycle": {
- "label": "Padanje lišća",
- "options": {
- "deciduous": "Listopadno",
- "evergreen": "Zimzeleno",
- "mixed": "Mješano",
- "semi_deciduous": "Polu-listopadni",
- "semi_evergreen": "Polu-zimzeleni"
- }
- },
- "leaf_cycle_singular": {
- "label": "Padanje lišća",
- "options": {
- "deciduous": "Listopadan",
- "evergreen": "Zimzeleno",
- "semi_deciduous": "Polu-listopadni",
- "semi_evergreen": "Polu-zimzeleni"
- }
- },
- "leaf_type": {
- "label": "Vrsta listova",
- "options": {
- "broadleaved": "Široki list",
- "leafless": "Bez lišća",
- "mixed": "Mješano",
- "needleleaved": "Iglice"
- }
- },
- "leaf_type_singular": {
- "label": "Vrsta listova",
- "options": {
- "broadleaved": "Široki list",
- "leafless": "Bez lišća",
- "needleleaved": "Iglice"
- }
- },
- "leisure": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "length": {
- "label": "Duljina (u metrima)"
- },
- "level": {
- "label": "Kat"
- },
- "levels": {
- "label": "Broj katova",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
- "lit": {
- "label": "Osvijetljeno"
- },
- "location": {
- "label": "Lokacija"
- },
- "man_made": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "manufacturer": {
- "label": "Proizvođač"
- },
- "material": {
- "label": "Materijal"
- },
- "maxheight": {
- "label": "Max visina"
- },
- "maxspeed": {
- "label": "Ograničenje brzine",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
- },
- "maxstay": {
- "label": "Maks. ostanak"
- },
- "maxweight": {
- "label": "Najveća dopuštena težina"
- },
- "maxweight_bridge": {
- "label": "Najveća dopuštena težina"
- },
- "mtb/scale": {
- "label": "Težina brdske biciklističke staze",
- "options": {
- "0": "0: Tvrd tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka, blage krivine",
- "1": "1: Malo neravna površina, male prepreke, blage krivine",
- "2": "2: Više neravna površina, velike prepreke, lakše krivine",
- "3": "3: Sklizava površina, velike prepreke, uske krivine",
- "4": "4: Neravna površina ili veliko kamenje, opasne krivine",
- "5": "5: Maksimalno težak teren, polja kamenih gromada, odroni",
- "6": "6: Nije za vožnju osim za najbolje brdske bicikliste"
- },
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
- },
- "mtb/scale/imba": {
- "label": "Težina staze po IMBA",
- "options": {
- "0": "Najlakše (bijeli krug)",
- "1": "Lagano (plava staza)",
- "2": "Srednje (plavi kvadrat)",
- "3": "Teško (crni dijamant)",
- "4": "Izuzetno teško (dupli crni dijamant)"
- },
- "placeholder": "Lagano, srednje, teško..."
- },
- "mtb/scale/uphill": {
- "label": "Težina uspona staze za brdski biciklizam",
- "options": {
- "0": "0: Prosječan nagib <10%, tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka",
- "1": "1: Prosječan nagib <15%, tucanik/nabijena zemlja, manje prepreke",
- "2": "2: Prosječan nagib <20%, stabilna površina, kamenje veličine šake/korijenje",
- "3": "3: Prosječan nagib <25%, raznolika površina, kamenje veličine šake/granje",
- "4": "4: Prosječan nagib <30%, loši uvjeti, veliko kamenje/granje",
- "5": "5: Jako strmo, bicikl je uglavnom potrebno gurati ili nositi"
- },
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
- },
- "name": {
- "label": "Ime",
- "placeholder": "Opće ime (ako postoji)"
- },
- "natural": {
- "label": "Prirodno"
- },
- "network": {
- "label": "Mreža"
- },
- "network_bicycle": {
- "options": {
- "icn": "Međunarodna",
- "lcn": "Lokalna",
- "ncn": "Državna",
- "rcn": "Regionalna"
- },
- "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
- },
- "network_foot": {
- "options": {
- "iwn": "Međunarodna",
- "lwn": "Lokalna",
- "nwn": "Državna",
- "rwn": "Regionalna"
- },
- "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
- },
- "network_horse": {
- "options": {
- "ihn": "Međunarodna",
- "lhn": "Lokalna",
- "nhn": "Državna",
- "rhn": "Regionalna"
- },
- "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
- },
- "network_road": {
- "label": "Mreža"
- },
- "note": {
- "label": "Bilješka"
- },
- "office": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "oneway": {
- "label": "Jednosmjerna",
- "options": {
- "alternating": "Izmjenjujuće",
- "no": "Ne",
- "undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna",
- "yes": "Da"
- }
- },
- "oneway/bicycle": {
- "label": "Jednosmjerno (bicikli)"
- },
- "oneway_yes": {
- "label": "Jednosmjerno",
- "options": {
- "alternating": "Izmjenjujuće",
- "no": "Ne",
- "undefined": "Pretpostavka je da je jednosmjerna",
- "yes": "Da"
- }
- },
- "opening_hours": {
- "label": "Radno vrijeme",
- "placeholder": "Nepoznato"
- },
- "operator": {
- "label": "Operator"
- },
- "outdoor_seating": {
- "label": "Vanjsko sjedenje"
- },
- "par": {
- "label": "Vrsta rupe (par)",
- "placeholder": "3, 4, 5..."
- },
- "park_ride": {
- "label": "Parkiraj i idi javnim prijevozom"
- },
- "parking": {
- "label": "Vrsta",
- "options": {
- "carports": "Nastrešnica",
- "garage_boxes": "Boks garaža",
- "lane": "Parking uz prometnicu",
- "multi-storey": "Višerazinski",
- "sheds": "Šupe",
- "surface": "Površinski",
- "underground": "Podzemni"
- }
- },
- "payment_multi": {
- "label": "Načini plaćanja"
- },
- "payment_multi_fee": {
- "label": "Načini plaćanja"
- },
- "phone": {
- "label": "Telefon",
- "placeholder": "+385 01 123 4567"
- },
- "piste/difficulty": {
- "label": "Težina",
- "options": {
- "advanced": "Crvena staza (zahtjevno)",
- "easy": "Plava staza (lagano)",
- "expert": "Crna staza (teško)",
- "extreme": "Jako teško",
- "freeride": "Izvan staze",
- "novice": "Dječja staza"
- },
- "placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..."
- },
- "piste/grooming": {
- "label": "Uređenje staze",
- "options": {
- "backcountry": "Neuređeno, \"off piste\"",
- "classic": "Klasično",
- "classic+skating": "Klasično i riblja kost",
- "mogul": "Hupseri",
- "scooter": "Za snježni skuter ili motorne sanjke",
- "skating": "Riblja kost"
- }
- },
- "piste/type": {
- "label": "Vrsta",
- "options": {
- "downhill": "Alpsko skijanje",
- "hike": "Pješačenje",
- "ice_skate": "Klizanje na ledu",
- "nordic": "Nordijsko skijanje",
- "playground": "Igralište za djecu",
- "skitour": "Ski obilazak",
- "sled": "Sanjkanje",
- "sleigh": "Zaprežne sanjke",
- "snow_park": "Snježni park"
- }
- },
- "place": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "plant": {
- "label": "Elektrana"
- },
- "plant/output/electricity": {
- "label": "Električna snaga",
- "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
- },
- "population": {
- "label": "Broj stanovnika"
- },
- "power": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "power_supply": {
- "label": "Napajanje električnom energijom"
- },
- "railway": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "ref_runway": {
- "label": "Broj piste"
- },
- "relation": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "religion": {
- "label": "Religija"
- },
- "reservation": {
- "label": "Rezervacije",
- "options": {
- "no": "Ne primaju",
- "recommended": "Preporučeno",
- "required": "Obavezne",
- "yes": "Primaju"
- }
- },
- "restriction": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "restrictions": {
- "label": "Zabrane skretanja"
- },
- "roof/colour": {
- "label": "Boja krova"
- },
- "rooms": {
- "label": "Sobe"
- },
- "route": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "route_master": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "sac_scale": {
- "label": "Težina planinarske staze",
- "options": {
- "alpine_hiking": "T4: Alpinističko planinarenje",
- "demanding_alpine_hiking": "T5: Zahtjevno alpinističko planinarenje",
- "demanding_mountain_hiking": "T3: Zahtjevno planinarenje",
- "difficult_alpine_hiking": "T6: Teško alpinističko planinarenje",
- "hiking": "T1: Pješačenje",
- "mountain_hiking": "T2: Planinarenje"
- },
- "placeholder": "Planinsko planinarenje, Alpsko planinarenje..."
- },
- "salt": {
- "label": "Sol"
- },
- "sanitary_dump_station": {
- "label": "Odvod toaleta"
- },
- "seamark/beacon_lateral/colour": {
- "label": "Boja",
- "options": {
- "green": "Zelena",
- "grey": "Siva",
- "red": "Crvena"
- }
- },
- "seamark/beacon_lateral/shape": {
- "label": "Oblik"
- },
- "seamark/buoy_lateral/colour": {
- "options": {
- "green": "Zelena"
- }
- },
- "seasonal": {
- "label": "Sezonski"
- },
- "self_service": {
- "label": "Samoposluga"
- },
- "service": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "service_rail": {
- "label": "Vrsta usluge",
- "options": {
- "crossover": "Skretnica",
- "siding": "Mimoilaznica",
- "spur": "Industrijski kolosijek",
- "yard": "Manipulacijski kolosijek"
- }
- },
- "shelter": {
- "label": "Sklonište"
- },
- "shelter_type": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "shop": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "site": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "smoking": {
- "label": "Pušenje",
- "options": {
- "dedicated": "Predviđeno za pušače (npr. klub pušača)",
- "isolated": "U prostorijama za pušenje fizički odvojenima",
- "no": "Nedozvoljeno svugdje",
- "outside": "Dopušteno vani",
- "separated": "U djelovima za pušenje koji nisu fizički odvojeni",
- "yes": "Dopušteno svugdje"
- },
- "placeholder": "Ne, odvojeno, da..."
- },
- "smoothness": {
- "label": "Glatkost",
- "options": {
- "bad": "Jači kotači: trekking bicikl, automobil, rikša",
- "excellent": "Tanki kotačići: role, skejtbord",
- "good": "Tanki kotači: bicikli trkačice",
- "horrible": "Off road: prava off-road vozila",
- "impassable": "Neprolazno / nijedno vozilo sa kotačima",
- "intermediate": "Kotači: gradski bicikl, kolica za invalide, skuteri",
- "very_bad": "Visoko podvozje: gradski terenci, SUV-ovi",
- "very_horrible": "Specijalizirana off-road vozila: traktori, quad vozila"
- },
- "placeholder": "Mali kotačići, kotači, off-road"
- },
- "source": {
- "label": "Izvornici"
- },
- "sport": {
- "label": "Sportovi"
- },
- "sport_ice": {
- "label": "Sportovi"
- },
- "sport_racing_motor": {
- "label": "Sportovi"
- },
- "sport_racing_nonmotor": {
- "label": "Sportovi"
- },
- "stars": {
- "label": "Zvjezdice"
- },
- "start_date": {
- "label": "Datum nastanka"
- },
- "step_count": {
- "label": "Broj stepenica"
- },
- "stop": {
- "options": {
- "minor": "Mala cesta"
- }
- },
- "structure": {
- "label": "Konstrukcija",
- "options": {
- "bridge": "Most",
- "cutting": "Usjek",
- "embankment": "Nasip",
- "ford": "Prijelaz preko potoka",
- "tunnel": "Tunel"
- },
- "placeholder": "Nepoznat"
- },
- "substation": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "supervised": {
- "label": "Pod nadzorom"
- },
- "surface": {
- "label": "Površina"
- },
- "tactile_paving": {
- "label": "Taktilne oznake za slijepe"
- },
- "takeaway": {
- "label": "Dostava",
- "options": {
- "no": "Ne",
- "only": "Samo dostava",
- "yes": "Da"
- },
- "placeholder": "Da, ne, samo dostava..."
- },
- "toilets/disposal": {
- "label": "Vrsta odvoda",
- "options": {
- "bucket": "Kanta",
- "chemical": "Kemijski",
- "flush": "Povuci vodu"
- }
- },
- "tourism": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "tracktype": {
- "label": "Vrsta poljskog ili šumskog puta",
- "options": {
- "grade1": "Čvrsto: asfaltirana ili jako zbijeni makadam",
- "grade2": "Većinom čvrsto: šljunak/kamenčići pomiješani sa mekšim materijalima",
- "grade3": "Jednolika mješavina čvrstih i mekanih materijala",
- "grade4": "Većinom mekano: zemlja/pjesak/trava sa nešto čvrstih materijala",
- "grade5": "Mekano: zemlja/pijesak/trava"
- },
- "placeholder": "Čvrsto, većinom čvrsto, mekano..."
- },
- "traffic_signals": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "trail_visibility": {
- "label": "Vidljivost staze",
- "options": {
- "bad": "Loša: nema markacija, staza je ponekad nevidljiva",
- "excellent": "Sjajna: staza je jasna, markacije svuda",
- "good": "Dobra: markacije vidljive, ponekad ih je potrebno potražiti",
- "horrible": "Grozna: staze često nema, potrebne su vještine orjentacije",
- "intermediate": "Srednja: par markacija, staza je obično vidljiva",
- "no": "Nema: staza ne postoji, potrebna sjajna vještina orjentacije"
- },
- "placeholder": "Odlična, dobra, loša..."
- },
- "trees": {
- "label": "Drveće"
- },
- "usage_rail": {
- "options": {
- "tourism": "Turizam"
- }
- },
- "water": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "waterway": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "website": {
- "label": "Web stranica"
- },
- "wetland": {
- "label": "Vrsta"
- },
- "wheelchair": {
- "label": "Pristup s invalidskim kolicima"
- },
- "width": {
- "label": "Širina (u metrima)"
- },
- "wikipedia": {
- "label": "Wikipedia"
- }
- },
- "presets": {
- "address": {
- "name": "Adresa",
- "terms": "kućna adresa,adresa,kućni broj"
- },
- "aerialway": {
- "name": "Žičara"
- },
- "aerialway/cable_car": {
- "name": "Skijaški vlak",
- "terms": "uspinjača"
- },
- "aerialway/chair_lift": {
- "name": "Sjedežnica",
- "terms": "sedežnica"
- },
- "aerialway/gondola": {
- "name": "Kabinska žičara",
- "terms": "Gondola"
- },
- "aerialway/magic_carpet": {
- "name": "Skijaški tepih"
- },
- "aerialway/platter": {
- "name": "Tanjurić"
- },
- "aerialway/pylon": {
- "name": "Stup žičare"
- },
- "aerialway/rope_tow": {
- "name": "Konop za vuču skijaša"
- },
- "aeroway": {
- "name": "Zračni promet"
- },
- "aeroway/aerodrome": {
- "name": "Zračna luka",
- "terms": "zračna luka,aerodrom"
- },
- "aeroway/apron": {
- "name": "Pristanišna platforma",
- "terms": "pristanišna platforma,platforma,avionska platforma,avionska pristanišna platforma,zrakoplovna platforma,zrakoplovna pristanišna platforma,stajanka"
- },
- "aeroway/hangar": {
- "name": "Hangar",
- "terms": "hangar,garaža za avione,garaža za zrakoplove"
- },
- "aeroway/helipad": {
- "name": "Heliodrom",
- "terms": "uzletište za helikopter,sletište za helikopter,pista za helikoptere,helikopter"
- },
- "aeroway/runway": {
- "name": "Uzletno-sletna staza",
- "terms": "pista,uzletna staza,sletna staza,avionska pista,zrakoplovna pista"
- },
- "aeroway/taxiway": {
- "name": "Rulnica",
- "terms": "staza za voženje,rulnica"
- },
- "amenity": {
- "name": "Usluge"
- },
- "amenity/arts_centre": {
- "name": "Umjetnički paviljon",
- "terms": "umjetnička izložba,umjetnički paviljon,izložba slika,izložba fotografija,izložbeni centar,umjetnički centar"
- },
- "amenity/atm": {
- "name": "Bankomat",
- "terms": "bankomat,aparat za preuzimanje novaca"
- },
- "amenity/bank": {
- "name": "Banka",
- "terms": "banka,štedionica"
- },
- "amenity/bar": {
- "name": "Bar",
- "terms": "lokal,caffe bar,kafić,noćni bar"
- },
- "amenity/bbq": {
- "name": "Roštilj"
- },
- "amenity/bench": {
- "name": "Klupa",
- "terms": "klupa,stolac"
- },
- "amenity/bicycle_parking": {
- "name": "Parkiralište za bicikle",
- "terms": "parking za bicikle"
- },
- "amenity/bicycle_parking/building": {
- "name": "Garaža za parkiranje bicikla"
- },
- "amenity/bicycle_parking/shed": {
- "name": "Nadstrešnica za bicikle"
- },
- "amenity/bicycle_rental": {
- "name": "Najam bicikla",
- "terms": "rentanje bicikala,rentanje bicikla,iznajmljivanje bicikala,iznajmljivanje bicikla,najam bicikala,najam bicikla,rent a bike"
- },
- "amenity/bicycle_repair_station": {
- "name": "Stalak sa alatima za bicikle"
- },
- "amenity/boat_rental": {
- "name": "Najam brodova",
- "terms": "rentanje brodova,rentanje broda,iznajmljivanje brodova,iznajmljivanje broda,najam brodova,najam broda,rentanje čamaca,rentanje čamca,iznajmljivanje čamaca,iznajmljivanje čamca,najam čamaca,najam čamca,rent a boat"
- },
- "amenity/bureau_de_change": {
- "name": "Mjenjačnica"
- },
- "amenity/bus_station": {
- "name": "Autobusni kolodvor"
- },
- "amenity/cafe": {
- "name": "Kafić",
- "terms": "kafić,cafe,caffee,kafeterija,caffe bar,kavana"
- },
- "amenity/car_rental": {
- "name": "Najam automobila",
- "terms": "rentanje automobila,rentanje auta,rentanje vozila,iznajmljivanje automobila,iznajmljivanje auta,iznajmljivanje vozila,najam automobila,najam auta,najam vozila,rent a car"
- },
- "amenity/car_wash": {
- "name": "Autopraonica",
- "terms": "praonica automobila"
- },
- "amenity/casino": {
- "name": "Kasino",
- "terms": "casino, kockarnica"
- },
- "amenity/charging_station": {
- "name": "Punionica za električna vozila",
- "terms": "električna punionica,pumpa za električna vozila"
- },
- "amenity/childcare": {
- "name": "Jaslice"
- },
- "amenity/cinema": {
- "name": "Kino",
- "terms": "dvorana za gledanje filmova,kinematograf,kino dvorana"
- },
- "amenity/clinic": {
- "name": "Klinika",
- "terms": "klinika,ambulanta,"
- },
- "amenity/clock": {
- "name": "Sat"
- },
- "amenity/college": {
- "name": "Fakultetsko zemljište"
- },
- "amenity/community_centre": {
- "name": "Društveni centar"
- },
- "amenity/compressed_air": {
- "name": "Komprimirani zrak"
- },
- "amenity/courthouse": {
- "name": "Zgrada suda",
- "terms": "sudnica"
- },
- "amenity/dentist": {
- "name": "Zubar"
- },
- "amenity/doctors": {
- "name": "Doktor"
- },
- "amenity/dojo": {
- "name": "Škola borilačkih vještina"
- },
- "amenity/drinking_water": {
- "name": "Pitka voda",
- "terms": "voda za piće,pitka voda,pipa,fontana,slavina"
- },
- "amenity/embassy": {
- "name": "Ambasada"
- },
- "amenity/fast_food": {
- "name": "Brza hrana",
- "terms": "brza hrana,restoran brze hrane,jela s roštilja,hamburger,pommes frites"
- },
- "amenity/fire_station": {
- "name": "Vatrogasna postaja",
- "terms": "vatrogasci,protupožarna stanica,vatrogasna stanica,protupožarna postaja"
- },
- "amenity/fountain": {
- "name": "Fontana",
- "terms": "fontana,vodoskok"
- },
- "amenity/fuel": {
- "name": "Benzinska postaja",
- "terms": "benzinska crpka,benzinska,benzinska stanica,benzinska pumpa"
- },
- "amenity/grave_yard": {
- "name": "Groblje uz crkvu",
- "terms": "groblje"
- },
- "amenity/grit_bin": {
- "name": "Kanta sa šljunkom za poledicu"
- },
- "amenity/hospital": {
- "name": "Bolničko zemljište",
- "terms": "Bolnica,klinika,klinički centar"
- },
- "amenity/hunting_stand": {
- "name": "Lovačka čeka"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Dvorište vrtića"
- },
- "amenity/library": {
- "name": "Knjižnica",
- "terms": "knjižnica,biblioteka,čitaonica,zbirka knjiga"
- },
- "amenity/marketplace": {
- "name": "Tržnica",
- "terms": "tržnica,pijaca,pijac,pija,plac"
- },
- "amenity/motorcycle_parking": {
- "name": "Parkiralište za motocikle"
- },
- "amenity/nightclub": {
- "name": "Noćni klub"
- },
- "amenity/parking": {
- "name": "Parkiralište za automobile",
- "terms": "parking,kamione"
- },
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Parking garaža Ulaz/Izlaz"
- },
- "amenity/parking_space": {
- "name": "Parkirališno mjesto"
- },
- "amenity/place_of_worship": {
- "name": "Vjerski objekt",
- "terms": "crkva,svetište,mjesto za molitvu,katedrala,kapela,džamija,sinagoga,hram,božja kuća,bogomolja"
- },
- "amenity/place_of_worship/buddhist": {
- "name": "Budistički hram",
- "terms": "budistički hram,hram,mjesto za molitvu,bogomolja"
- },
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kršćanska crkva"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Muslimanska džamija"
- },
- "amenity/planetarium": {
- "name": "Planetarij"
- },
- "amenity/police": {
- "name": "Policija",
- "terms": "policija,milicija,gradska policija,državna policija,vojna policija"
- },
- "amenity/post_office": {
- "name": "Pošta",
- "terms": "pošta,poštanski ured"
- },
- "amenity/prison": {
- "name": "Zatvorsko zemljište"
- },
- "amenity/pub": {
- "name": "Pivnica",
- "terms": "pivnica,birtija,birc,bircuz"
- },
- "amenity/public_bath": {
- "name": "Javno kupalište",
- "terms": "toplice,bazeni,akvapark"
- },
- "amenity/public_bookcase": {
- "name": "Javna knjižnica"
- },
- "amenity/ranger_station": {
- "name": "Rendžerska postaja",
- "terms": "rendžerska postaja,rendžerska služba,stanica rendžerske službe,rendžerska stanica,rendžer"
- },
- "amenity/recycling": {
- "name": "Recikliranje"
- },
- "amenity/recycling_centre": {
- "name": "Centar za reciklažu"
- },
- "amenity/recycling_container": {
- "name": "Kontejner za reciklažu"
- },
- "amenity/register_office": {
- "name": "Matični ured"
- },
- "amenity/restaurant": {
- "name": "Restoran",
- "terms": "restoran,buffet,zdravljak,zalogajnica"
- },
- "amenity/restaurant/asian": {
- "name": "Azijski restoran"
- },
- "amenity/restaurant/chinese": {
- "name": "Kineski restoran"
- },
- "amenity/restaurant/french": {
- "name": "Francuski restoran"
- },
- "amenity/restaurant/german": {
- "name": "Njemački restoran"
- },
- "amenity/restaurant/greek": {
- "name": "Grčki restoran"
- },
- "amenity/restaurant/indian": {
- "name": "Indijski restoran"
- },
- "amenity/restaurant/italian": {
- "name": "Talijanski restoran"
- },
- "amenity/restaurant/japanese": {
- "name": "Japanski restoran"
- },
- "amenity/restaurant/mexican": {
- "name": "Meksički restoran"
- },
- "amenity/restaurant/pizza": {
- "name": "Pizzeria"
- },
- "amenity/restaurant/seafood": {
- "name": "Riblji restoran"
- },
- "amenity/restaurant/vietnamese": {
- "name": "Vijetnamski restoran"
- },
- "amenity/sanitary_dump_station": {
- "name": "Pražnjenje toaleta za kamp kućice"
- },
- "amenity/school": {
- "name": "Škola i teren oko škole",
- "terms": "škola,školsko zemljište"
- },
- "amenity/shelter": {
- "name": "Sklonište"
- },
- "amenity/shelter/gazebo": {
- "name": "Sjenica"
- },
- "amenity/shower": {
- "name": "Tuš"
- },
- "amenity/social_facility": {
- "name": "Socijalna ustanova"
- },
- "amenity/social_facility/food_bank": {
- "name": "Pučka kuhinja"
- },
- "amenity/social_facility/group_home": {
- "name": "Starački dom"
- },
- "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "Sklonište za beskućnike"
- },
- "amenity/studio": {
- "name": "Studio"
- },
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Sportski bazen"
- },
- "amenity/taxi": {
- "name": "Taksi stajalište",
- "terms": "taksi stajalište,parkirno mjesto za taksi,parkirališno mjesto za taksi,mjesto za taksi,taksi mjesto"
- },
- "amenity/telephone": {
- "name": "Telefon",
- "terms": "telefon"
- },
- "amenity/theatre": {
- "name": "Kazalište",
- "terms": "kazalište"
- },
- "amenity/theatre/type/amphi": {
- "name": "Amfiteatar"
- },
- "amenity/toilets": {
- "name": "Toalet",
- "terms": "WC,toalet,nužnik,sanitarni čvor"
- },
- "amenity/townhall": {
- "name": "Gradska vijećnica",
- "terms": "gradska vijećnica,vijećnica,općinski dom"
- },
- "amenity/university": {
- "name": "Sveučilišno zemljište"
- },
- "amenity/vehicle_inspection": {
- "name": "Tehnički pregled vozila"
- },
- "amenity/vending_machine": {
- "name": "Automat za prodaju"
- },
- "amenity/vending_machine/cigarettes": {
- "name": "Automat za cigarete"
- },
- "amenity/vending_machine/coffee": {
- "name": "Automat za prodaju kave"
- },
- "amenity/vending_machine/condoms": {
- "name": "Automat za kondome"
- },
- "amenity/vending_machine/drinks": {
- "name": "Automat za piće"
- },
- "amenity/vending_machine/electronics": {
- "name": "Automat za prodaju elektronike"
- },
- "amenity/vending_machine/food": {
- "name": "Automat za prodaju hrane"
- },
- "amenity/vending_machine/fuel": {
- "name": "Pumpni automat za gorivo"
- },
- "amenity/vending_machine/ice_cream": {
- "name": "Automat za prodaju sladoleda"
- },
- "amenity/vending_machine/newspapers": {
- "name": "Automat za prodaju novina"
- },
- "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
- "name": "Automat za parkirališne karte"
- },
- "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
- "name": "Automat za karte za javni prijevoz"
- },
- "amenity/vending_machine/sweets": {
- "name": "Automat za grickalice"
- },
- "amenity/veterinary": {
- "name": "Veterinar"
- },
- "amenity/waste/dog_excrement": {
- "name": "Košara za pseći izmet"
- },
- "amenity/waste_basket": {
- "name": "Kanta za smeće",
- "terms": "smeće,koš za smeće,kanta za smeće"
- },
- "amenity/waste_disposal": {
- "name": "Kontejner za smeće"
- },
- "amenity/water_point": {
- "name": "Pitka voda za kamp kućice"
- },
- "area": {
- "name": "Područje",
- "terms": "površina,područje"
- },
- "attraction": {
- "name": "Atrakcija"
- },
- "attraction/animal": {
- "name": "Životinjska nastamba",
- "terms": "životinja,kavez,akvarij,terarij,dupinarij,safari,lav,majmun,slon,riba,insekt,zmija,zoološki,zoo"
- },
- "attraction/bungee_jumping": {
- "name": "Bungee skokovi"
- },
- "attraction/carousel": {
- "name": "Mehanički vrtuljak",
- "terms": "Ringišpil"
- },
- "attraction/maze": {
- "name": "Labirint"
- },
- "barrier": {
- "name": "Prepreka"
- },
- "barrier/block": {
- "name": "Blok"
- },
- "barrier/bollard": {
- "name": "Stup"
- },
- "barrier/border_control": {
- "name": "Granični prijelaz"
- },
- "barrier/cattle_grid": {
- "name": "Mreža koja sprječava prijelaz stoke preko ceste"
- },
- "barrier/chain": {
- "name": "Lanac"
- },
- "barrier/city_wall": {
- "name": "Gradske zidine",
- "terms": "gradske zidine"
- },
- "barrier/cycle_barrier": {
- "name": "Biciklistička prepreka"
- },
- "barrier/ditch": {
- "name": "Rov"
- },
- "barrier/entrance": {
- "name": "Ulaz"
- },
- "barrier/fence": {
- "name": "Ograda",
- "terms": "ograda"
- },
- "barrier/gate": {
- "name": "Kapija"
- },
- "barrier/hedge": {
- "name": "Živica"
- },
- "barrier/kissing_gate": {
- "name": "Rotirajući prolaz za ljude"
- },
- "barrier/lift_gate": {
- "name": "Rampa"
- },
- "barrier/retaining_wall": {
- "name": "Potporni zid"
- },
- "barrier/stile": {
- "name": "Ograda preko koje pješaci mogu preći"
- },
- "barrier/toll_booth": {
- "name": "Naplatna kućica"
- },
- "barrier/wall": {
- "name": "Zid"
- },
- "boundary/administrative": {
- "name": "Administrativna granica"
- },
- "building": {
- "name": "Građevina",
- "terms": "zgrada,kuća,građevina,neboder"
- },
- "building/barn": {
- "name": "Ambar",
- "terms": "žitnica, štagalj"
- },
- "building/bunker": {
- "name": "Bunker"
- },
- "building/cabin": {
- "name": "Mala drvena kućica, sklonište"
- },
- "building/cathedral": {
- "name": "Zgrada katedrale"
- },
- "building/chapel": {
- "name": "Zgrada kapelice"
- },
- "building/church": {
- "name": "Zgrada crkve"
- },
- "building/college": {
- "name": "Zgrada fakulteta"
- },
- "building/commercial": {
- "name": "Poslovna zgrada"
- },
- "building/construction": {
- "name": "Zgrada u izgradnji"
- },
- "building/detached": {
- "name": "Odvojena kuća"
- },
- "building/dormitory": {
- "name": "Studentski dom"
- },
- "building/entrance": {
- "name": "Ulaz/izlaz"
- },
- "building/garage": {
- "name": "Garaža"
- },
- "building/garages": {
- "name": "Garaže"
- },
- "building/greenhouse": {
- "name": "Staklenik",
- "terms": "Plastenik"
- },
- "building/hospital": {
- "name": "Zgrada bolnice"
- },
- "building/hotel": {
- "name": "Zgrada hotela"
- },
- "building/house": {
- "name": "Kuća"
- },
- "building/hut": {
- "name": "Koliba",
- "terms": "koliba,planinarska kuća,sklonište"
- },
- "building/industrial": {
- "name": "Industrijska zgrada"
- },
- "building/kindergarten": {
- "name": "Zgrada vrtića"
- },
- "building/mosque": {
- "name": "Zgrada džamije"
- },
- "building/public": {
- "name": "Javna građevina"
- },
- "building/residential": {
- "name": "Građevina za stanovanje"
- },
- "building/retail": {
- "name": "Trgovinska zgrada"
- },
- "building/roof": {
- "name": "Krov"
- },
- "building/school": {
- "name": "Školska zgrada",
- "terms": "škola"
- },
- "building/semidetached_house": {
- "name": "Dijelom spojena kuća"
- },
- "building/shed": {
- "name": "Šupa"
- },
- "building/stable": {
- "name": "Staja"
- },
- "building/stadium": {
- "name": "Zgrada stadiona"
- },
- "building/static_caravan": {
- "name": "Statičan mobilan dom"
- },
- "building/terrace": {
- "name": "Kuće u nizu"
- },
- "building/train_station": {
- "name": "Zgrada željezničkog kolodvora"
- },
- "building/university": {
- "name": "Zgrada sveučilišta"
- },
- "building/warehouse": {
- "name": "Skladište"
- },
- "building_part": {
- "name": "Dio građevine"
- },
- "building_point": {
- "name": "Građevina"
- },
- "club": {
- "name": "Klub"
- },
- "club/sport": {
- "name": "Sportski klub"
- },
- "craft": {
- "name": "Zanat"
- },
- "craft/basket_maker": {
- "name": "Proizvođač košara"
- },
- "craft/beekeeper": {
- "name": "Pčelar"
- },
- "craft/blacksmith": {
- "name": "Kovač"
- },
- "craft/boatbuilder": {
- "name": "Brodograditelj"
- },
- "craft/bookbinder": {
- "name": "Knjigovezac"
- },
- "craft/brewery": {
- "name": "Pivara"
- },
- "craft/carpenter": {
- "name": "Stolar"
- },
- "craft/carpet_layer": {
- "name": "Postavljač tepiha"
- },
- "craft/caterer": {
- "name": "Dostavljač"
- },
- "craft/chimney_sweeper": {
- "name": "Dimnjačar"
- },
- "craft/clockmaker": {
- "name": "Urar (ručni satovi)"
- },
- "craft/distillery": {
- "name": "Destilerija"
- },
- "craft/dressmaker": {
- "name": "Krojač za žene"
- },
- "craft/electrician": {
- "name": "Električar"
- },
- "craft/gardener": {
- "name": "Vrtlar"
- },
- "craft/glaziery": {
- "name": "Staklarna"
- },
- "craft/handicraft": {
- "name": "Ručni rad"
- },
- "craft/hvac": {
- "name": "HVAC",
- "terms": "rashladni sustav,klimatizacija,ventilacija,klima,vanjski rashladni sustav,vanjski sustav za grijanje,klimatizacijsko grijaći sustav"
- },
- "craft/insulator": {
- "name": "Izolator"
- },
- "craft/key_cutter": {
- "name": "Ključar"
- },
- "craft/locksmith": {
- "name": "Bravar"
- },
- "craft/metal_construction": {
- "name": "Željezar"
- },
- "craft/painter": {
- "name": "Slikar"
- },
- "craft/photographer": {
- "name": "Fotograf"
- },
- "craft/photographic_laboratory": {
- "name": "Fotografska radionica"
- },
- "craft/plasterer": {
- "name": "Fasader"
- },
- "craft/plumber": {
- "name": "Vodoinstalater"
- },
- "craft/rigger": {
- "name": "Monter"
- },
- "craft/roofer": {
- "name": "Krovopokrivač"
- },
- "craft/saddler": {
- "name": "Sedlar"
- },
- "craft/sailmaker": {
- "name": "Jedrar"
- },
- "craft/sawmill": {
- "name": "Pilana"
- },
- "craft/scaffolder": {
- "name": "Građevinska skela"
- },
- "craft/sculptor": {
- "name": "Kipar"
- },
- "craft/shoemaker": {
- "name": "Obućar"
- },
- "craft/stonemason": {
- "name": "Zidar"
- },
- "craft/tailor": {
- "name": "Krojač za muškarce"
- },
- "craft/tiler": {
- "name": "Keramičar"
- },
- "craft/tinsmith": {
- "name": "Kotlar / Kazandžija"
- },
- "craft/upholsterer": {
- "name": "Tapetar"
- },
- "craft/watchmaker": {
- "name": "Urar"
- },
- "craft/window_construction": {
- "name": "Izrada prozora"
- },
- "craft/winery": {
- "name": "Vinarija"
- },
- "embankment": {
- "name": "Nasip"
- },
- "emergency/ambulance_station": {
- "name": "Garaža hitne pomoći",
- "terms": "garaža hitne pomoći,stanica hitne pomoći,stanica za hitnu pomoć,hitna pomoć"
- },
- "emergency/fire_hydrant": {
- "name": "Požarni hidrant",
- "terms": "hidrant"
- },
- "emergency/lifeguard": {
- "name": "Spasilac",
- "terms": "plaži,spasioc"
- },
- "emergency/phone": {
- "name": "Telefon za nuždu"
- },
- "entrance": {
- "name": "Ulaz/izlaz"
- },
- "ford": {
- "name": "Prijelaz preko potoka"
- },
- "golf/bunker": {
- "name": "Pješčana prepreka",
- "terms": "sand trap"
- },
- "golf/fairway": {
- "name": "Glavni dio rupe (fairway)",
- "terms": "fairway"
- },
- "golf/green": {
- "name": "Završni zeleni dio (green)",
- "terms": "putting green,green"
- },
- "golf/hole": {
- "name": "Golfska jamica",
- "terms": "rupa"
- },
- "golf/rough": {
- "name": "Grubo"
- },
- "healthcare/alternative/chiropractic": {
- "name": "Kiropraktičar"
- },
- "highway/bridleway": {
- "name": "Staza za konje"
- },
- "highway/bus_guideway": {
- "name": "Pruga za autobuse"
- },
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Autobusna stanica"
- },
- "highway/corridor": {
- "name": "Hodnik"
- },
- "highway/crossing/marked": {
- "name": "Označeni pješački prijelaz"
- },
- "highway/crossing/marked-raised": {
- "name": "Uzdignuti pješački prijelaz"
- },
- "highway/crossing/unmarked": {
- "name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
- },
- "highway/crossing/zebra": {
- "name": "Označeni pješački prijelaz"
- },
- "highway/cycleway": {
- "name": "Biciklistička staza"
- },
- "highway/cycleway/bicycle_foot": {
- "name": "Staza za bicikle i pješake"
- },
- "highway/cycleway/crossing": {
- "name": "Biciklistički prijelaz"
- },
- "highway/cycleway/crossing/marked": {
- "name": "Označeni biciklistički prijelaz"
- },
- "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
- "name": "Neoznačeni biciklistički prijelaz"
- },
- "highway/footway": {
- "name": "Pješačka staza"
- },
- "highway/footway/marked": {
- "name": "Označeni pješački prijelaz"
- },
- "highway/footway/sidewalk": {
- "name": "Nogostup"
- },
- "highway/footway/unmarked": {
- "name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
- },
- "highway/footway/zebra": {
- "name": "Označeni pješački prijelaz"
- },
- "highway/living_street": {
- "name": "Područje smirenog prometa"
- },
- "highway/milestone": {
- "name": "Miljokaz prometnice"
- },
- "highway/mini_roundabout": {
- "name": "Mali kružni tok",
- "terms": "mali kružni tok,kružni tok"
- },
- "highway/motorway": {
- "name": "Autocesta"
- },
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Petlja ili izlaz sa autoceste"
- },
- "highway/motorway_link": {
- "name": "Pristupna cesta autoceste"
- },
- "highway/passing_place": {
- "name": "Mjesto za preticanje"
- },
- "highway/path": {
- "name": "Staza"
- },
- "highway/pedestrian_area": {
- "name": "Površina za pješake"
- },
- "highway/pedestrian_line": {
- "name": "Pješačka ulica"
- },
- "highway/primary": {
- "name": "Državna cesta"
- },
- "highway/primary_link": {
- "name": "Pristupna cesta državne ceste"
- },
- "highway/residential": {
- "name": "Ulica"
- },
- "highway/rest_area": {
- "name": "Odmorište bez benzinske stanice"
- },
- "highway/road": {
- "name": "Nepoznata cesta"
- },
- "highway/secondary": {
- "name": "Županijska cesta"
- },
- "highway/secondary_link": {
- "name": "Pristupna cesta županijske ceste"
- },
- "highway/service": {
- "name": "Pristupna cesta"
- },
- "highway/service/alley": {
- "name": "Pristupna ulica između stamb. blokova"
- },
- "highway/service/drive-through": {
- "name": "Provezi-kroz"
- },
- "highway/service/driveway": {
- "name": "Prilaz"
- },
- "highway/service/emergency_access": {
- "name": "Pristup za nuždu"
- },
- "highway/service/parking_aisle": {
- "name": "Parkirališni prolaz"
- },
- "highway/services": {
- "name": "Odmorište"
- },
- "highway/speed_camera": {
- "name": "Kamera za brzinu"
- },
- "highway/steps": {
- "name": "Stepenice"
- },
- "highway/steps/conveying": {
- "name": "Pokretne stepenice"
- },
- "highway/stop": {
- "name": "Znak stop",
- "terms": "znak stop,stop,prometni znak,znak"
- },
- "highway/street_lamp": {
- "name": "Ulična lampa"
- },
- "highway/tertiary": {
- "name": "Lokalna cesta"
- },
- "highway/tertiary_link": {
- "name": "Pristupna cesta lokalne ceste"
- },
- "highway/track": {
- "name": "Šumski ili poljski put"
- },
- "highway/traffic_mirror": {
- "name": "Prometno ogledalo"
- },
- "highway/traffic_signals": {
- "name": "Semafor",
- "terms": "semafor,prometna svjetla"
- },
- "highway/trunk": {
- "name": "Brza cesta"
- },
- "highway/trunk_link": {
- "name": "Pristupna cesta brze ceste"
- },
- "highway/turning_circle": {
- "name": "Površina na kraju ceste za polukružno okretanje"
- },
- "highway/unclassified": {
- "name": "Mala/neklasificirana cesta"
- },
- "historic": {
- "name": "Povijesno područje"
- },
- "historic/archaeological_site": {
- "name": "Arheološko područje"
- },
- "historic/boundary_stone": {
- "name": "Suhozid"
- },
- "historic/castle": {
- "name": "Dvorac"
- },
- "historic/castle/fortress": {
- "name": "Povijesna tvrđava",
- "terms": "Utvrda,kaštel,zamak,citadela,fort,gradina"
- },
- "historic/castle/palace": {
- "name": "Palača"
- },
- "historic/castle/stately": {
- "name": "Dvorac"
- },
- "historic/city_gate": {
- "name": "Gradska vrata"
- },
- "historic/fort": {
- "name": "Utvrda"
- },
- "historic/manor": {
- "name": "Dvor",
- "terms": "kurija,majur"
- },
- "historic/memorial": {
- "name": "Spomenik",
- "terms": "spomen ploča"
- },
- "historic/memorial/plaque": {
- "name": "Spomen-ploča"
- },
- "historic/monument": {
- "name": "Veliki spomenik"
- },
- "historic/ruins": {
- "name": "Ruševina"
- },
- "historic/tomb": {
- "name": "Grobnica"
- },
- "historic/wayside_cross": {
- "name": "Povijesno raspelo uz put",
- "terms": "križ uz cestu,raspelo uz cestu"
- },
- "historic/wayside_shrine": {
- "name": "Svetište uz cestu",
- "terms": "svetište uz cestu,svetište uz put"
- },
- "historic/wreck": {
- "name": "Olupina brodoloma",
- "terms": "brodolom"
- },
- "indoor/room": {
- "name": "Soba"
- },
- "junction": {
- "name": "Križanje"
- },
- "landuse/aquaculture": {
- "name": "Akvakultura"
- },
- "landuse/basin": {
- "name": "Bazen kišnice"
- },
- "landuse/cemetery": {
- "name": "Groblje"
- },
- "landuse/churchyard": {
- "name": "Crkveno dvorište"
- },
- "landuse/commercial": {
- "name": "Poslovna zona"
- },
- "landuse/farm": {
- "name": "Oranica"
- },
- "landuse/farmland": {
- "name": "Oranica"
- },
- "landuse/farmyard": {
- "name": "Gospodarsko imanje"
- },
- "landuse/forest": {
- "name": "Upravljana šuma"
- },
- "landuse/grass": {
- "name": "Travnjak"
- },
- "landuse/harbour": {
- "name": "Luka"
- },
- "landuse/industrial": {
- "name": "Industrijska zona"
- },
- "landuse/industrial/slaughterhouse": {
- "name": "Klaonica"
- },
- "landuse/landfill": {
- "name": "Odlagalište otpada"
- },
- "landuse/meadow": {
- "name": "Livada"
- },
- "landuse/military": {
- "name": "Vojna zona"
- },
- "landuse/military/barracks": {
- "name": "Vojne barake"
- },
- "landuse/orchard": {
- "name": "Voćnjak"
- },
- "landuse/quarry": {
- "name": "Kamenolom"
- },
- "landuse/religious": {
- "name": "Religiozno područje"
- },
- "landuse/residential": {
- "name": "Stambena zona"
- },
- "landuse/retail": {
- "name": "Trgovačka zona"
- },
- "landuse/vineyard": {
- "name": "Vinograd"
- },
- "leisure/bowling_alley": {
- "name": "Kuglalište"
- },
- "leisure/common": {
- "name": "Zelena površina po kojoj se može hodati - u UK",
- "terms": "zelena površina,zelena površina po kojoj se može hodati,zajednička zelena površina"
- },
- "leisure/dog_park": {
- "name": "Park za pse"
- },
- "leisure/fitness_centre": {
- "name": "Zatvoreni prostor za vježbanje",
- "terms": "teretana,aerobik,pilates"
- },
- "leisure/fitness_station": {
- "name": "Vanjski prostor za vježbanje"
- },
- "leisure/garden": {
- "name": "Vrt",
- "terms": "vrt,bašća,povrtnjak,cvjetnjak"
- },
- "leisure/golf_course": {
- "name": "Igralište za golf",
- "terms": "golf teren"
- },
- "leisure/ice_rink": {
- "name": "Klizalište"
- },
- "leisure/marina": {
- "name": "Marina",
- "terms": "marina"
- },
- "leisure/nature_reserve": {
- "name": "Prirodni rezervat"
- },
- "leisure/outdoor_seating": {
- "name": "Sjedenje vani",
- "terms": "terasa"
- },
- "leisure/park": {
- "name": "Park"
- },
- "leisure/picnic_table": {
- "name": "Stol za piknik"
- },
- "leisure/pitch": {
- "name": "Sportski teren",
- "terms": "sportsko igralište"
- },
- "leisure/pitch/american_football": {
- "name": "Američki nogomet",
- "terms": "igralište za američki nogomet"
- },
- "leisure/pitch/basketball": {
- "name": "Košarkaški teren",
- "terms": "košarkaško igralište"
- },
- "leisure/pitch/skateboard": {
- "name": "Skate park",
- "terms": "skate park,skejt park,skejt,skate,park za ekstremne sportove"
- },
- "leisure/pitch/soccer": {
- "name": "Nogometno igralište",
- "terms": "nogometno igralište"
- },
- "leisure/pitch/tennis": {
- "name": "Teniski teren",
- "terms": "teniski teren"
- },
- "leisure/pitch/volleyball": {
- "name": "Odbojkaško igralište",
- "terms": "odbojkaško igralište"
- },
- "leisure/playground": {
- "name": "Igralište",
- "terms": "dječje igralište,penjalice,tobogan,vrtuljak"
- },
- "leisure/slipway": {
- "name": "Navoz za brodove",
- "terms": "istezalište"
- },
- "leisure/sports_centre/swimming": {
- "name": "Ustanova sa bazenima"
- },
- "leisure/stadium": {
- "name": "Stadion",
- "terms": "stadion,sportska arena"
- },
- "leisure/swimming_pool": {
- "name": "Sportski bazen",
- "terms": "bazen"
- },
- "leisure/track/running": {
- "name": "Staza za trčanje"
- },
- "leisure/track/running_point": {
- "name": "Staza za trčanje"
- },
- "leisure/water_park": {
- "name": "Vodeni park",
- "terms": "Aquapark, akvapark, bazeni"
- },
- "line": {
- "name": "Linija",
- "terms": "linija,crta"
- },
- "man_made/adit": {
- "name": "Položeni ulaz u rudnik"
- },
- "man_made/breakwater": {
- "name": "Lukobran",
- "terms": "lukobran,zaštita luke od valova,zaštita luke,umjetna zaštita luke,valolom,utvrda obale,molo"
- },
- "man_made/chimney": {
- "name": "Dimnjak"
- },
- "man_made/cutline": {
- "name": "Prosjeka",
- "terms": "prosjeka,prosječen pojas u šumi,šumska prosjeka,prosjeka šume,prosjeka u šumi,prosjeka kroz šumu"
- },
- "man_made/embankment": {
- "name": "Nasip"
- },
- "man_made/flagpole": {
- "name": "Jarbol za zastavu"
- },
- "man_made/lighthouse": {
- "name": "Svjetionik",
- "terms": "svjetionik,svjetlosni signal,toranj za svjetlosnu navigaciju"
- },
- "man_made/monitoring_station": {
- "name": "Stanica za mjerenje"
- },
- "man_made/observatory": {
- "name": "Opservatorij"
- },
- "man_made/petroleum_well": {
- "name": "Izvor nafte"
- },
- "man_made/pier": {
- "name": "Mol",
- "terms": "pristanište,mol,lukobran,molo,mul,gat"
- },
- "man_made/pipeline": {
- "name": "Cjevovod",
- "terms": "cjevovod,sustav cijevi za prijenos materijala,vod u obliku cijevi,protočna struktura,naftovod,plinovod,cjevovodni transport,transport"
- },
- "man_made/pipeline/underground": {
- "name": "Podzemni cjevovod"
- },
- "man_made/pumping_station": {
- "name": "Crpna stanica"
- },
- "man_made/silo": {
- "name": "Silos"
- },
- "man_made/storage_tank": {
- "name": "Spremnik"
- },
- "man_made/street_cabinet": {
- "name": "Vanjski razvodni ormar",
- "terms": "ulični ormar,telekomunikacijski,semaforski,kabelska televizija"
- },
- "man_made/surveillance": {
- "name": "Nadzor"
- },
- "man_made/surveillance/camera": {
- "name": "Nadzorna kamera"
- },
- "man_made/survey_point": {
- "name": "Geodetska točka",
- "terms": "geodetska točka,poligonska točka,trigonometrijska točka,trigonometar,poligon,GPS točka,GNSS točka,geodetska oznaka"
- },
- "man_made/tower": {
- "name": "Toranj",
- "terms": "toranj,osmatračnica,kula,odašiljač,vidikovac,zvonik,stupa,obrambeni toranj"
- },
- "man_made/tower/bell_tower": {
- "name": "Toranj zvonika"
- },
- "man_made/tower/communication": {
- "name": "Komunikacijski toranj"
- },
- "man_made/tower/defensive": {
- "name": "Kula",
- "terms": "Utvrđeni toranj"
- },
- "man_made/tower/minaret": {
- "name": "Minaret"
- },
- "man_made/tower/observation": {
- "name": "Toranj za promatranje"
- },
- "man_made/wastewater_plant": {
- "name": "Pogon za pročiščivanje otpadnih voda",
- "terms": "pročistač voda"
- },
- "man_made/water_tower": {
- "name": "Vodotoranj",
- "terms": "vodotoranj,toranj sa spremištem za vodu,spremište za vodu,vodeni toranj,toranj s vodom"
- },
- "man_made/water_well": {
- "name": "Zdenac",
- "terms": "bunar"
- },
- "man_made/water_works": {
- "name": "Vodocrpilište",
- "terms": "vodocrpilište,vodovod,vodovodna instalacija,vađenje pitke vode"
- },
- "man_made/watermill": {
- "name": "Vodenica"
- },
- "man_made/windmill": {
- "name": "Vetrenjača"
- },
- "man_made/works": {
- "name": "Tvornica"
- },
- "military/bunker": {
- "name": "Vojni bunker"
- },
- "natural/bare_rock": {
- "name": "Goli kamen"
- },
- "natural/bay": {
- "name": "Zaljev",
- "terms": "zaljev,zaton,uvala,vodena površina okružena kopnom sa tri strane"
- },
- "natural/beach": {
- "name": "Plaža",
- "terms": "plaža,mjesto za kupanje,obala za kupanje,prostor uz more,prostor uz more uređen za kupanje,kupanje,pjeskovita obala,kupalište,žal"
- },
- "natural/cape": {
- "name": "Rt"
- },
- "natural/cave_entrance": {
- "name": "Ulaz u pećinu"
- },
- "natural/cliff": {
- "name": "Litica",
- "terms": "litica,stijena"
- },
- "natural/coastline": {
- "name": "Obala",
- "terms": "obala,obalna linija,morska obala,obalna crta,zemlja uz more,zemlja uz rijeku,zemlja uz jezero,riječna obala,morska obala"
- },
- "natural/fell": {
- "name": "Visoravan",
- "terms": "visoravan,vriština,bujad,bujas"
- },
- "natural/glacier": {
- "name": "Ledenjak",
- "terms": "ledenjak,glečer,vrh prekriven ledom,naslaga vječnoga leda"
- },
- "natural/grassland": {
- "name": "Prirodni travnjak",
- "terms": "travnjak,prirodni travnjak,livada,pašnjak"
- },
- "natural/heath": {
- "name": "Nisko raslinje",
- "terms": "nisko raslinje,stepa,vrijes,vrijesak,pustara,vrijesište,neobrađeno zemljište s niskim raslinjem,grmlje,ledina,vriština,ravnica,zemljište bez drveća"
- },
- "natural/mud": {
- "name": "Blato"
- },
- "natural/peak": {
- "name": "Planinski vrh",
- "terms": "planinski vrh,vrh,sljeme,vrhunac,šiljak,najviša točka"
- },
- "natural/reef": {
- "name": "Greben"
- },
- "natural/ridge": {
- "name": "Greben"
- },
- "natural/saddle": {
- "name": "Sedlo",
- "terms": "prijevoj"
- },
- "natural/sand": {
- "name": "Pijesak"
- },
- "natural/scree": {
- "name": "Sipar",
- "terms": "hrpa gruha,sip,plazina,kršlje,krš,sitno kamenje na strmini,kamenje na strmini,kamenjar,kamen,osulina,sipar"
- },
- "natural/scrub": {
- "name": "Makija",
- "terms": "šikara,zaraslo zemljište,gust šibljak,guštara,guštik,šiprag,šipražje,gustiš,šiblje, samoniklo šiblje,šibljar,šibljik,makija"
- },
- "natural/shingle": {
- "name": "Krupan šljunak"
- },
- "natural/spring": {
- "name": "Izvor",
- "terms": "izvor,vrelo,vrutak,zdenac,studenac"
- },
- "natural/tree": {
- "name": "Drvo",
- "terms": "stablo,drvo,deblo"
- },
- "natural/tree_row": {
- "name": "Drvored"
- },
- "natural/valley": {
- "name": "Dolina"
- },
- "natural/volcano": {
- "name": "Vulkan"
- },
- "natural/water": {
- "name": "Voda",
- "terms": "voda,bara,jezero,akva,lokva"
- },
- "natural/water/lake": {
- "name": "Jezero",
- "terms": "jezero,voda,jezerce"
- },
- "natural/water/pond": {
- "name": "Ribnjak",
- "terms": "ribnjak,bara,jezero,bazen za uzgoj ribe,umjetni bazen"
- },
- "natural/water/reservoir": {
- "name": "Akumulacija",
- "terms": "akumulacija,akumulacija vode,rezervoar vode,spremište vode,spremište za vodu"
- },
- "natural/wetland": {
- "name": "Močvara",
- "terms": "močvara,močvarno tlo"
- },
- "noexit/yes": {
- "name": "Bez izlaza"
- },
- "office": {
- "name": "Ured",
- "terms": "ured,kancelarija"
- },
- "office/adoption_agency": {
- "name": "Agencija za posvajanje"
- },
- "office/advertising_agency": {
- "name": "Reklamna agencija"
- },
- "office/architect": {
- "name": "Arhitektonski ured"
- },
- "office/association": {
- "name": "Ured neprofitne udruge"
- },
- "office/company": {
- "name": "Ured firme"
- },
- "office/diplomatic/consulate": {
- "name": "Konzulat"
- },
- "office/diplomatic/embassy": {
- "name": "Ambasada"
- },
- "office/educational_institution": {
- "name": "Obrazovna ustanova"
- },
- "office/energy_supplier": {
- "name": "Uredi opskrbljivača energijom"
- },
- "office/government": {
- "name": "Državni ured"
- },
- "office/insurance": {
- "name": "Ured osiguravajućeg društva"
- },
- "office/lawyer": {
- "name": "Odvjetnički ured"
- },
- "office/ngo": {
- "name": "Nevladina organizacija"
- },
- "office/physician": {
- "name": "Liječnička praksa"
- },
- "office/research": {
- "name": "Ured za istraživanje"
- },
- "office/telecommunication": {
- "name": "Ured za telekomunikacije"
- },
- "office/travel_agent": {
- "name": "Putnička agencija"
- },
- "place": {
- "name": "Mjesto"
- },
- "place/city": {
- "name": "Grad s više od 100 000 stanovnika",
- "terms": "grad,urbano naselje,veliko naseljeno mjesto,naseljeno mjesto"
- },
- "place/hamlet": {
- "name": "Zaseok",
- "terms": "zaseok,seoce"
- },
- "place/island": {
- "name": "Otok",
- "terms": "otok,kopno okruženo vodom,kopno okruženo morem,kopno okruženo rijekom"
- },
- "place/isolated_dwelling": {
- "name": "Usamljena kućanstva",
- "terms": "usamljena kućanstva,izolirano stanovanje,udaljene kuće,izolirana kućanstva,udaljeno stanovanje"
- },
- "place/locality": {
- "name": "Lokalitet",
- "terms": "lokalitet,nenastanjeno mjesto,specifično mjesto"
- },
- "place/neighbourhood": {
- "name": "Susjedstvo"
- },
- "place/town": {
- "name": "Gradić",
- "terms": "gradić,grad s manje od 100000 stanovnika,mali grad,manje urbano područje,manji grad,grad,gradac"
- },
- "place/village": {
- "name": "Selo",
- "terms": "selo,veće selo,naselje,prigradsko naselje"
- },
- "point": {
- "name": "Točka",
- "terms": "točka,referentna točka"
- },
- "power/generator": {
- "name": "Generator energije",
- "terms": "generator energije,generator električne energije,generator el. energije,generator struje,elektrana"
- },
- "power/line": {
- "name": "Dalekovod",
- "terms": "dalekovod,električni vod,strujni vod"
- },
- "power/minor_line": {
- "name": "Mali dalekovod"
- },
- "power/pole": {
- "name": "Električni stup",
- "terms": "stup dalekovoda"
- },
- "power/sub_station": {
- "name": "Trafostanica"
- },
- "power/substation": {
- "name": "Trafostanica"
- },
- "power/tower": {
- "name": "Visokonaponski stup",
- "terms": "električni stup,stup dalekovoda,dalekovod"
- },
- "power/transformer": {
- "name": "Transformator",
- "terms": "transformator, transformator el. energije,transformator struje"
- },
- "public_transport/platform/bus": {
- "name": "Autobusno stajalište"
- },
- "public_transport/platform/bus_point": {
- "name": "Autobusno stajalište"
- },
- "public_transport/platform/train_point": {
- "name": "Željezničko stajalište"
- },
- "public_transport/platform/tram": {
- "name": "Tramvajsko stajalište"
- },
- "public_transport/platform/tram_point": {
- "name": "Tramvajsko stajalište"
- },
- "public_transport/platform/trolleybus": {
- "name": "Stajalište trolejbusa"
- },
- "public_transport/platform/trolleybus_point": {
- "name": "Stajalište trolejbusa"
- },
- "public_transport/station_aerialway": {
- "name": "Stanica žičare"
- },
- "public_transport/station_bus": {
- "name": "Autobusna stanica"
- },
- "public_transport/station_ferry": {
- "name": "Trajektna stanica"
- },
- "public_transport/station_light_rail": {
- "name": "Stanica lake željeznice"
- },
- "public_transport/station_monorail": {
- "name": "Stanica jednotračnog vlaka"
- },
- "public_transport/station_subway": {
- "name": "Stanica podzemne željeznice"
- },
- "public_transport/station_train": {
- "name": "Željeznička stanica"
- },
- "public_transport/station_train_halt": {
- "name": "Željeznička postaja"
- },
- "public_transport/station_tram": {
- "name": "Tramvajska stanica"
- },
- "public_transport/station_trolleybus": {
- "name": "Stanica trolejbusa"
- },
- "public_transport/stop_position_aerialway": {
- "name": "Mjesto stajanja žičare"
- },
- "public_transport/stop_position_bus": {
- "name": "Mjesto stajanja autobusa"
- },
- "public_transport/stop_position_ferry": {
- "name": "Mjesto stajanja trajekta"
- },
- "public_transport/stop_position_light_rail": {
- "name": "Mjesto stajanja lake željeznice"
- },
- "public_transport/stop_position_monorail": {
- "name": "Mjesto stajanja jednotračne željeznice"
- },
- "public_transport/stop_position_subway": {
- "name": "Mjesto stajanja podzemne željeznice"
- },
- "public_transport/stop_position_train": {
- "name": "Mjesto stajanja vlaka"
- },
- "public_transport/stop_position_tram": {
- "name": "Mjesto stajanja tramvaja"
- },
- "public_transport/stop_position_trolleybus": {
- "name": "Mjesto stajanja trolejbusa"
- },
- "railway/abandoned": {
- "name": "Napuštena željeznička pruga",
- "terms": "napuštena željeznička pruga,napuštena željeznica,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga"
- },
- "railway/buffer_stop": {
- "name": "Blokada vlaka na kraju pruge",
- "terms": "bik"
- },
- "railway/crossing": {
- "name": "Pješački prijelaz preko pruge"
- },
- "railway/disused": {
- "name": "Željeznička pruga izvan uporabe",
- "terms": "željeznička pruga izvan uporabe,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga,nekorištena željeznica,pruga izvan uporabe"
- },
- "railway/funicular": {
- "name": "Uspinjača"
- },
- "railway/halt": {
- "name": "Željeznička postaja"
- },
- "railway/level_crossing": {
- "name": "Cestovni prijelaz preko pruge"
- },
- "railway/light_rail": {
- "name": "Laka željeznica"
- },
- "railway/miniature": {
- "name": "Minijaturna željeznica"
- },
- "railway/monorail": {
- "name": "Jednotračna željeznička pruga",
- "terms": "monorail željeznička pruga,pruga sa jednim kolosjekom"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "Uskotračna željeznica"
- },
- "railway/platform": {
- "name": "Željezničko stajalište"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "Željeznička pruga",
- "terms": "željeznička pruga,pruga pune širine,željeznica pune veličine"
- },
- "railway/rail/highspeed": {
- "name": "Brza željeznica"
- },
- "railway/station": {
- "name": "Željeznička stanica"
- },
- "railway/subway": {
- "name": "Podzemna željeznica",
- "terms": "podzemna željeznica,željeznica ispod zemlje,metro,gradska željeznica,gradska podzemna željeznica"
- },
- "railway/subway_entrance": {
- "name": "Ulaz u podzemnu željeznicu",
- "terms": "ulaz u podzemnu željeznicu,ulaz podzemne željeznice,ulaz u metro"
- },
- "railway/train_wash": {
- "name": "Praonica vagona"
- },
- "railway/tram": {
- "name": "Tramvaj",
- "terms": "tramvaj,tramvajska pruga,električni tramvaj,pruga za tramvaj"
- },
- "railway/tram_stop": {
- "name": "Mjesto stajanja tramvaja"
- },
- "relation": {
- "name": "Relacija",
- "terms": "relacija,odnos objekata,veza objekata,relacija između objekata"
- },
- "route/ferry": {
- "name": "Brodska linija",
- "terms": "trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"
- },
- "seamark": {
- "name": "Morska oznaka"
- },
- "shop": {
- "name": "Prodavaonica",
- "terms": "prodavaonica,trgovina,trgovanje,promet robe,dućan"
- },
- "shop/alcohol": {
- "name": "Prodavaonica alkoholnih pića",
- "terms": "prodavaonica alkoholnih pića,diskont pića,dućan pića,dućan s pićem"
- },
- "shop/antiques": {
- "name": "Antikvarijat"
- },
- "shop/art": {
- "name": "Trgovina umjetninama"
- },
- "shop/baby_goods": {
- "name": "Trgovina za bebe",
- "terms": "Baby, bebe, dojenčad, kolica, pelene"
- },
- "shop/bag": {
- "name": "Trgovina sa torbama"
- },
- "shop/bakery": {
- "name": "Pekara",
- "terms": "pekara,pekarnica,pekarna"
- },
- "shop/bathroom_furnishing": {
- "name": "Prodavaonica kupaonske opreme"
- },
- "shop/beauty": {
- "name": "Kozmetički salon",
- "terms": "kozmetički salon,solarij,salon ljepote,pediker,beauty centar"
- },
- "shop/beauty/nails": {
- "name": "Studio za nokte"
- },
- "shop/beauty/tanning": {
- "name": "Solarij",
- "terms": "Salon za sunčanje,studio za sunčanje"
- },
- "shop/bed": {
- "name": "Trgovina opreme za krevete",
- "terms": "madrac, madraci, podnica, podnice, posteljina, jastuk, jastuci"
- },
- "shop/beverages": {
- "name": "Trgovina s pićima",
- "terms": "podrum pića,trgovina za piće"
- },
- "shop/bicycle": {
- "name": "prodavaonica bicikala",
- "terms": "trgovina biciklima"
- },
- "shop/bookmaker": {
- "name": "Kladioničar"
- },
- "shop/books": {
- "name": "Knjižara"
- },
- "shop/boutique": {
- "name": "Butik"
- },
- "shop/butcher": {
- "name": "Mesnica",
- "terms": "mesnica"
- },
- "shop/candles": {
- "name": "Prodavaonica svijeća"
- },
- "shop/car": {
- "name": "Prodavaonica automobila",
- "terms": "autozastupnik,auto trgovina"
- },
- "shop/car_parts": {
- "name": "Trgovina rezevnih dijelova za automobile",
- "terms": "autodijelovi,dijelovi za automobile"
- },
- "shop/car_repair": {
- "name": "Automehaničar",
- "terms": "automehaničar,auto-servis,auto servis"
- },
- "shop/carpet": {
- "name": "Prodavaonica tepiha"
- },
- "shop/cheese": {
- "name": "Prodavaonica sira"
- },
- "shop/chemist": {
- "name": "Drogerija"
- },
- "shop/chocolate": {
- "name": "Prodavaonica čokolade"
- },
- "shop/clothes": {
- "name": "Prodavaonica odjeće",
- "terms": "dućan sa odjećom"
- },
- "shop/computer": {
- "name": "Prodavaonica računala",
- "terms": "trgovina računalne opreme"
- },
- "shop/confectionery": {
- "name": "Prodavaonica slatkiša"
- },
- "shop/convenience": {
- "name": "Trgovina mješovitom robom",
- "terms": "dućan,trgovina,prodavaonica,samoposluga,kvartovska trgovina,trgovina mješovitom robom, prodavaonica mješovite robe"
- },
- "shop/copyshop": {
- "name": "Fotokopiraona",
- "terms": "Copy dućan, trgovina za kopiranje, kopiraonica"
- },
- "shop/cosmetics": {
- "name": "Prodavaonica kozmetike"
- },
- "shop/craft": {
- "name": "Hobby & art trgovina",
- "terms": "dućan za hobije, slikarski dućan, kistovi"
- },
- "shop/curtain": {
- "name": "Trgovina za zastore"
- },
- "shop/dairy": {
- "name": "Prodavaonica mliječnih proizvoda"
- },
- "shop/deli": {
- "name": "Prodavaonica delikatesa",
- "terms": "delikatesni dućan,trgovina delikatesama"
- },
- "shop/department_store": {
- "name": "Robna kuća",
- "terms": "robna kuća"
- },
- "shop/doityourself": {
- "name": "Uradi sam",
- "terms": "alat,vrt,uređenje doma,bauhaus,pevec,uradi sam"
- },
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Kemijska čistionica"
- },
- "shop/electronics": {
- "name": "Prodavaonica elektronike",
- "terms": "trgovina elektroničke opreme,prodavaonica elektroničke robe,trgovina elektroničke robe,prodavaonica elektroničke opreme,dućan s elektroničkom opremom,dućan elektroničke robe"
- },
- "shop/erotic": {
- "name": "Prodavaonica erotskih pomagala",
- "terms": "erotika, eros, pornjava,sexy shop"
- },
- "shop/fabric": {
- "name": "Trgovina za tkanine"
- },
- "shop/farm": {
- "name": "Prodavaonica proizvoda farme"
- },
- "shop/fashion": {
- "name": "Modni dućan"
- },
- "shop/fishing": {
- "name": "Prodavaonica ribolovne opreme"
- },
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Ribarnica"
- },
- "shop/florist": {
- "name": "Cvjećarna",
- "terms": "cvjećara,cvjećarna,cvjećarnica,trgovina cvijećem,prodavaonica cvijeća"
- },
- "shop/frame": {
- "name": "Trgovina za okvire"
- },
- "shop/funeral_directors": {
- "name": "Pogrebno poduzeće",
- "terms": "Pogrebna služba, posmrtna pripomoć"
- },
- "shop/furniture": {
- "name": "Salon namještaja",
- "terms": "trgovina namještaja,prodavaonica namještaja"
- },
- "shop/garden_centre": {
- "name": "Vrtni centar",
- "terms": "trgovina vrtne opreme,vrtni centar"
- },
- "shop/gift": {
- "name": "Suvenirnica",
- "terms": "suvenirnica"
- },
- "shop/greengrocer": {
- "name": "Voćarna",
- "terms": "piljarnica,trgovina voćem i povrćem"
- },
- "shop/hairdresser": {
- "name": "Frizerski salon",
- "terms": "frizer,frizerski salon,frizerski studio,brijačnica,brico,šišanje"
- },
- "shop/hardware": {
- "name": "Željezarija",
- "terms": "željezarija,željezar"
- },
- "shop/hearing_aids": {
- "name": "Prodavaonica slušnih pomagala"
- },
- "shop/hifi": {
- "name": "Prodavaonica audio opreme",
- "terms": "trgovina audio opreme"
- },
- "shop/interior_decoration": {
- "name": "Trgovina unutarnjeg uređenja"
- },
- "shop/jewelry": {
- "name": "Prodavaonica nakita"
- },
- "shop/kiosk": {
- "name": "Kiosk"
- },
- "shop/kitchen": {
- "name": "Trgovina kuhinjskog namještaja",
- "terms": "kuhinje, pećnice, hladnjak"
- },
- "shop/laundry": {
- "name": "Praonica rublja",
- "terms": "praonica rublja"
- },
- "shop/leather": {
- "name": "Trgovina kožnom galanterijom"
- },
- "shop/locksmith": {
- "name": "Bravar"
- },
- "shop/lottery": {
- "name": "Trgovina igara na sreću",
- "terms": "lutrija"
- },
- "shop/mall": {
- "name": "Trgovački centar",
- "terms": "šoping centar,trgovački centar,outlet centar,prodajni centar"
- },
- "shop/massage": {
- "name": "Studio za masažu"
- },
- "shop/medical_supply": {
- "name": "Trgovina medicinske opreme",
- "terms": "proteze, medicinske potrepštine"
- },
- "shop/mobile_phone": {
- "name": "Prodavaonica mobilnih telefona",
- "terms": "prodavaonica mobitela"
- },
- "shop/motorcycle": {
- "name": "Prodavaonica motocikala",
- "terms": "trgovina motocikala"
- },
- "shop/motorcycle_repair": {
- "name": "Ormarići za bicikle"
- },
- "shop/music": {
- "name": "Prodavaonica glazbene opreme",
- "terms": "glazbeni dućan,glazbena trgovina"
- },
- "shop/musical_instrument": {
- "name": "Trgovina glazbenih instrumenata",
- "terms": "Muzička trgovina, muzički dućan, gitare, bubnjevi"
- },
- "shop/newsagent": {
- "name": "Trgovina za novine i magazine"
- },
- "shop/optician": {
- "name": "Optičar",
- "terms": "optičar"
- },
- "shop/organic": {
- "name": "Trgovina za organsku hranu"
- },
- "shop/outdoor": {
- "name": "Trgovina sa opremom za kampiranje",
- "terms": "planinarenje, trčanje, kampiranje"
- },
- "shop/paint": {
- "name": "Prodavaonica boja"
- },
- "shop/pastry": {
- "name": "Slastičarna",
- "terms": "slastice,kolači,kolačarnica,poslastičarna,slastičarnica,deserti,dućan s kolačima,kolač,torte,torta,slastice"
- },
- "shop/pawnbroker": {
- "name": "Zalagaonica"
- },
- "shop/perfumery": {
- "name": "Parfimerija"
- },
- "shop/pet": {
- "name": "Prodavaonica kućnim ljubimcima",
- "terms": "dućan za kućne ljubimce,dućan s kućnim ljubimcima,pet store,pet shop,trgovina kućnim ljubimcima,trgovina za kućne ljubimce,prodavaonica kućnih ljubimaca,prodavaonica ljubimaca,prodavaonica za kućne ljubimce"
- },
- "shop/photo": {
- "name": "Prodavaonica fotografske opreme"
- },
- "shop/pyrotechnics": {
- "name": "Prodavaonica za pirotehniku",
- "terms": "vatromet,pirotehnika,petarda,prskalice"
- },
- "shop/radiotechnics": {
- "name": "Trgovina za elektroniku"
- },
- "shop/religion": {
- "name": "Prodavaonica religioznih pomagala"
- },
- "shop/scuba_diving": {
- "name": "Prodavaonica opreme za ronjenje"
- },
- "shop/seafood": {
- "name": "Ribarnica"
- },
- "shop/shoes": {
- "name": "Prodavaonica obuće",
- "terms": "trgovina obuće,dućan s obućom,trgovina obućom,prodavaonica obuće,prodavaonica cipela,trgovina s cipelama,dućan s cipelama,prodavaonica patika,trgovina s patikama,dućan s patikama,prodavaonica tenisicama,trgovina s tenisicama,dućan s tenisicama"
- },
- "shop/sports": {
- "name": "Prodavaonica sportske opreme",
- "terms": "trgovina sportske opreme,dućan sportske opreme,sportski dućan,sportska trgovina,prodavaonica sportske opreme"
- },
- "shop/stationery": {
- "name": "Papirnica",
- "terms": "papirnica,prodavaonica tiskanica,prodavaonica papira,trgovina papirom,knjižara"
- },
- "shop/supermarket": {
- "name": "Veletrgovina",
- "terms": "veletrgovina,supermarket,trgovina,samoposluga,"
- },
- "shop/tailor": {
- "name": "Krojač"
- },
- "shop/tattoo": {
- "name": "Studio za tetoviranje",
- "terms": "tetovaže,pirsing,tetoviranje,salon za tetoviranje"
- },
- "shop/tea": {
- "name": "Trgovina za čajeve"
- },
- "shop/ticket": {
- "name": "Prodavač ulaznica"
- },
- "shop/tobacco": {
- "name": "Trgovina za duhanske proizvode",
- "terms": "cigare, cigarete, duhan"
- },
- "shop/toys": {
- "name": "Prodavaonica igračaka",
- "terms": "trgovina igračaka,trgovina s igračkama,trgovina igračkama,dućan s igračkama,prodavaonica igračaka"
- },
- "shop/travel_agency": {
- "name": "Putnička agencija",
- "terms": "putnička agencija,turistička agencija,agencija za putovanja,agencija"
- },
- "shop/tyres": {
- "name": "Prodavaonica pneumaticima",
- "terms": "trgovina guma,trgovina auto-guma,trgovina auto guma,trgovina auto gumama,trgovina gumama,dućan s gumama,prodavaonica auto guma,prodavaonica s gumama,prodavaonica guma"
- },
- "shop/vacant": {
- "name": "Prazan dućanski prostor"
- },
- "shop/vacuum_cleaner": {
- "name": "Trgovina za usisavače"
- },
- "shop/variety_store": {
- "name": "Prodavaonica mješovite robe",
- "terms": "prodavaonica mješovite robe,trgovina,prodavaonica,svaštara,dućan"
- },
- "shop/video": {
- "name": "Videoteka",
- "terms": "videoteka,video,video-kaseta,video kaseta,video kazeta,video-kazeta,iznajmljivanje video kazeta,iznajmljivanje dvda,iznajmljivanje dvd-a,dvd,blue ray,iznajmljivanje blue raya,blue-ray,iznajmljivanje blue-raya"
- },
- "shop/video_games": {
- "name": "Prodavaonica video igara",
- "terms": "računalne igre, igrice"
- },
- "shop/watches": {
- "name": "Trgovina Satovima"
- },
- "shop/water_sports": {
- "name": "Trgovina za vodene sportove",
- "terms": "plivanje, ronjenje"
- },
- "shop/weapons": {
- "name": "Trgovina za oružje"
- },
- "shop/wine": {
- "name": "Prodavaonica vina"
- },
- "tourism/alpine_hut": {
- "name": "Planinarski dom",
- "terms": "planinarska kuća,planinarski dom,dom"
- },
- "tourism/apartment": {
- "name": "Turistički apartman"
- },
- "tourism/aquarium": {
- "name": "Akvarij"
- },
- "tourism/artwork": {
- "name": "Umjetničko djelo",
- "terms": "skulptura,slika,kip,bista"
- },
- "tourism/artwork/bust": {
- "name": "Poprsje",
- "terms": "Bista"
- },
- "tourism/artwork/graffiti": {
- "name": "Grafiti"
- },
- "tourism/artwork/installation": {
- "name": "Umjetnička instalacija"
- },
- "tourism/artwork/mural": {
- "name": "Mural"
- },
- "tourism/artwork/sculpture": {
- "name": "Skulptura",
- "terms": "Statua"
- },
- "tourism/artwork/statue": {
- "name": "Kip",
- "terms": "statua,skulptura"
- },
- "tourism/attraction": {
- "name": "Turistička atrakcija",
- "terms": "turistička atrakcija,turistička znamenitost,atrakcija,znamenitost,turizam,turistička"
- },
- "tourism/caravan_site": {
- "name": "Parkiralište za kamp kućice",
- "terms": "park za rekreativna vozila,park za kamp-prikolice,RV park,kamp,kamp za kamp kućice,kamp za kamp prikolice,kamp prikolica,park za kamp prikolice,kamp za kamp-prikolice"
- },
- "tourism/chalet": {
- "name": "Bungalov",
- "terms": "Kuća za iznajmljivanje"
- },
- "tourism/gallery": {
- "name": "Umjetnička galerija"
- },
- "tourism/guest_house": {
- "name": "Gostinjska kuća",
- "terms": "apartmani, gostinjska kuća"
- },
- "tourism/hostel": {
- "name": "Hostel",
- "terms": "hostel,konačište,prenoćište,studentski dom,svratište,pansion"
- },
- "tourism/hotel": {
- "name": "Hotel",
- "terms": "hotel,prenoćište,svratište"
- },
- "tourism/information": {
- "name": "Turističke informacije",
- "terms": "turistička zajednica,turističke informacije,informacije"
- },
- "tourism/information/board": {
- "name": "Informativna ploča"
- },
- "tourism/information/guidepost": {
- "name": "Putokaz"
- },
- "tourism/information/map": {
- "name": "Karta"
- },
- "tourism/information/office": {
- "name": "Turistički informativni centar",
- "terms": "Ured za turističke informacije,Turistička zajednica"
- },
- "tourism/motel": {
- "name": "Motel",
- "terms": "motel,hotel na prometnici,hotel"
- },
- "tourism/museum": {
- "name": "Muzej",
- "terms": "muzej,ustanova za čuvanje i izlaganje starina,starine,izlaganje starina,čuvanje starina"
- },
- "tourism/picnic_site": {
- "name": "Izletište",
- "terms": "izletište,mjesto za piknik,piknik"
- },
- "tourism/theme_park": {
- "name": "Zabavni park",
- "terms": "zabavni park,tematski park,lunapark,zabavište,prostor za razonodu,park za razonodu"
- },
- "tourism/viewpoint": {
- "name": "Vidikovac",
- "terms": "gledište,stajalište,vidikovac"
- },
- "tourism/wilderness_hut": {
- "name": "Planinarsko sklonište"
- },
- "tourism/zoo": {
- "name": "Zološki vrt",
- "terms": "zoološki vrt,zoopark,park sa životinjama"
- },
- "traffic_calming/bump": {
- "name": "Kratki uspornik u širini ceste",
- "terms": "ležeći policajac"
- },
- "traffic_calming/hump": {
- "name": "Duži uspornik u širini ceste",
- "terms": "ležeći policajac"
- },
- "traffic_calming/island": {
- "name": "Prometni otok"
- },
- "type/boundary": {
- "name": "Granica",
- "terms": "granica,međa,linija,linija razgraničenja"
- },
- "type/boundary/administrative": {
- "name": "Administrativna granica",
- "terms": "granica,međa,linija,linija razgraničenja,državna granica,županijska granica,administrativna granica,administrativna linija"
- },
- "type/multipolygon": {
- "name": "Multipoligon"
- },
- "type/restriction": {
- "name": "Ograničenje",
- "terms": "ograničenje,blokiranje,ograničavanje,restrikcija,zadržavanje,zabrana,zabrana za vozila,zabrana pristupa"
- },
- "type/restriction/no_left_turn": {
- "name": "Zabranjeno lijevo skretanje"
- },
- "type/restriction/no_right_turn": {
- "name": "Zabranjeno desno skretanje"
- },
- "type/restriction/no_straight_on": {
- "name": "Zabranjeno prolaženje ravno"
- },
- "type/restriction/no_u_turn": {
- "name": "Zabranjeno polukružno okretanje"
- },
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Samo lijevo skretanje"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Samo desno skretanje"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Samo ravno"
- },
- "type/restriction/only_u_turn": {
- "name": "Samo polukružno skretanje"
- },
- "type/route": {
- "name": "Ruta",
- "terms": "ruta,linija,pravac"
- },
- "type/route/bicycle": {
- "name": "Biciklistička ruta",
- "terms": "biciklistička ruta,biciklistička linija"
- },
- "type/route/bus": {
- "name": "Autobusna linija",
- "terms": "bus linija,bus ruta,autobusna ruta"
- },
- "type/route/detour": {
- "name": "Obilazna putanja",
- "terms": "obilazna ruta,obilazna linija,obilazna putanja,obilazna,obilazni smjer kretanja"
- },
- "type/route/ferry": {
- "name": "Brodska linija",
- "terms": "trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"
- },
- "type/route/foot": {
- "name": "Pješačka ruta",
- "terms": "pješačka ruta,pješačka linija,pješačka putanja,pješački put,put za pješake"
- },
- "type/route/hiking": {
- "name": "Planinarska staza",
- "terms": "planinarska staza,planinarska obilaznica,planinarski put"
- },
- "type/route/pipeline": {
- "name": "Putanja cjevovoda",
- "terms": "putanja cjevovoda,cjevovodna putanja,cjevovod,trasa cjevovoda,cjevovodna trasa"
- },
- "type/route/piste": {
- "name": "Skijaška ruta"
- },
- "type/route/power": {
- "name": "Putanja energetske mreže",
- "terms": "putanja energetske mreže,energetska mreža,trasa energetske mreže,linija energetske mreže,dalekovod,dalekovodna mreža,trasa dalekovoda"
- },
- "type/route/road": {
- "name": "Cestovni pravac",
- "terms": "cestovna ruta"
- },
- "type/route/train": {
- "name": "Željeznička linija",
- "terms": "željeznička ruta,ruta vlaka,linija vlaka"
- },
- "type/route/tram": {
- "name": "Tramvajska linija",
- "terms": "tramvajska putanja,tramvajska ruta"
- },
- "type/route_master": {
- "name": "Glavna ruta kretanja",
- "terms": "glavna ruta kretanja,glavna linija kretanja,glavna linija relacije"
- },
- "type/waterway": {
- "name": "Vodeni tok"
- },
- "waterway/canal": {
- "name": "Kanal",
- "terms": "kanal,plovni kanal"
- },
- "waterway/dam": {
- "name": "Brana",
- "terms": "brana,nasip,vodena prepreka,nasip"
- },
- "waterway/ditch": {
- "name": "Jarak",
- "terms": "jarak,rov,prokop,šanac,jama,kanal"
- },
- "waterway/drain": {
- "name": "Vodoodvodni kanal",
- "terms": "kanal,rov,prokop,šamac"
- },
- "waterway/fuel": {
- "name": "Benzinska postaja za brodove"
- },
- "waterway/river": {
- "name": "Rijeka"
- },
- "waterway/riverbank": {
- "name": "Riječna obala"
- },
- "waterway/sanitary_dump_station": {
- "name": "Stanica za pražnjenje brodskog spremnika fekalija"
- },
- "waterway/stream": {
- "name": "Potok",
- "terms": "tok,potok,mlaz,bujica"
- },
- "waterway/waterfall": {
- "name": "Vodopad"
- },
- "waterway/weir": {
- "name": "Ustava",
- "terms": "ustava,brana,vrša"
- }
- }
- },
- "imagery": {
- "Bing": {
- "description": "Satelitske i zračne snimke.",
- "name": "Bing zračne snimke"
- },
- "EsriWorldImagery": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- },
- "description": "Esri snimke svijeta.",
- "name": "Esri World snimke"
- },
- "EsriWorldImageryClarity": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- }
- },
- "MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "description": "Zadani OpenStreetMap sloj.",
- "name": "OpenStreetMap (Standardni)"
- },
- "Mapbox": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- },
- "description": "Satelitske i zračne snimke.",
- "name": "Mapbox Satellite"
- },
- "OSM_Inspector-Addresses": {
- "attribution": {
- "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OSM Inspector: Adrese"
- },
- "OSM_Inspector-Geometry": {
- "attribution": {
- "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OSM Inspector: Geometrija"
- },
- "OSM_Inspector-Highways": {
- "attribution": {
- "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OSM Inspector: Ceste"
- },
- "OSM_Inspector-Multipolygon": {
- "attribution": {
- "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OSM Inspector: Područja"
- },
- "OSM_Inspector-Places": {
- "attribution": {
- "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OSM Inspector: Mjesta"
- },
- "OSM_Inspector-Routing": {
- "attribution": {
- "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OSM Inspector: Određivanje rute"
- },
- "OSM_Inspector-Tagging": {
- "attribution": {
- "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OSM Inspector: Označavanje"
- },
- "US-TIGER-Roads-2014": {
- "name": "TIGER ceste 2014"
- },
- "US-TIGER-Roads-2017": {
- "name": "TIGER ceste 2017"
- },
- "Waymarked_Trails-Cycling": {
- "name": "Waymarked Trails: Biciklizam"
- },
- "Waymarked_Trails-Hiking": {
- "name": "Waymarked Trails: Planinarenje"
- },
- "Waymarked_Trails-MTB": {
- "name": "Waymarked Trails: MTB"
- },
- "Waymarked_Trails-Skating": {
- "name": "Waymarked Trails: Rolanje"
- },
- "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
- "name": "Waymarked Trails: Zimski sportovi"
- },
- "basemap.at": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "name": "basemap.at"
- },
- "basemap.at-orthofoto": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Ortofoto sloj omogućen od basemap.at. \"Nasljednik\" geoimage.at snimaka.",
- "name": "basemap.at Ortofoto"
- },
- "mapbox_locator_overlay": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- },
- "description": "Prikazuje sloj glavnih elemenata za lakše orijentiranje na udaljenom prikazu.",
- "name": "Sloj za lociranje"
- },
- "openpt_map": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OpenPT karta (preklop)"
- },
- "osm-gps": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji"
- },
- "description": "Javni GNSS tragovi postavljeni na OpenStreetMap.",
- "name": "OpenStreetMap GNSS tragovi"
- },
- "osm-mapnik-black_and_white": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OpenStreetMap (Standardni Crno Bijelo)"
- },
- "osm-mapnik-german_style": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
- "name": "OpenStreetMap (Njemački stil)"
- },
- "qa_no_address": {
- "attribution": {
- "text": "Simon Poole, Podaci ©OpenStreetMap doprinositelji"
- },
- "name": "QA No Address"
- },
- "skobbler": {
- "attribution": {
- "text": "© Sličice: skobbler Podaci karte: OpenStreetMap doprinositelji"
- },
- "name": "skobbler"
- },
- "stamen-terrain-background": {
- "name": "Stamen Terrain"
- },
- "tf-cycle": {
- "attribution": {
- "text": "Karte © Thunderforest, Podaci © OpenStreetMap doprinositelji"
- },
- "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
- },
- "tf-landscape": {
- "attribution": {
- "text": "Karte © Thunderforest, Podaci © OpenStreetMap doprinositelji"
- },
- "name": "Thunderforest Landscape"
- }
- }
- }
-}
\ No newline at end of file
+{"hr":{"icons":{"information":"info","remove":"ukloni","undo":"poništi"},"modes":{"add_area":{"title":"Područje","description":"Dodaj parkove, zgrade, jezera ili druga područja na kartu."},"add_line":{"title":"Linija","description":"Dodaj ceste, ulice, pješačke puteljke, kanale ili druge linijske objekte na kartu"},"add_point":{"title":"Točka","description":"Dodaj restorane, spomenike, poštanske sandučiće ili druge točke na kartu."},"add_note":{"title":"Bilješka","description":"Primijetio/la si grešku? Obavijesti druge doprinositelje."},"browse":{"title":"Pretraži","description":"Pomiči i približi ili udalji prikaz karte."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Ovo se ne može uređivati jer je spojeno na skriveni element karte."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Točka je dodana.","vertex":"Putu je dodana točka.","relation":"Relacija je dodana.","note":"Bilješka je dodana."}},"start":{"annotation":{"line":"Linija je započeta.","area":"Područje je započeto."}},"continue":{"key":"A","title":"Produži","description":"Produži ovu liniju.","not_eligible":"Nema linije koja bi se mogla ovdje produžiti.","annotation":{"line":"Linija je nastavljena.","area":"Područje je nastavljeno."}},"cancel_draw":{"annotation":"Crtanje je otkazano."},"change_role":{"annotation":"Promijenjena uloga člana relacije."},"change_tags":{"annotation":"Oznake su izmijenjene."},"circularize":{"title":"Zaokruži","key":"O"},"orthogonalize":{"title":"Stavi pod pravi kut"},"straighten":{"title":"Izravnaj","key":"S"},"delete":{"title":"Izbriši","description":{"single":"Trajno obriši ovaj element.","multiple":"Trajno obriši ove elemente karte."},"annotation":{"point":"Točka je obrisana.","vertex":"Točka puta je obrisana.","line":"Linija je obrisana.","area":"Područje je obrisano.","relation":"Relacija je obrisana.","multiple":"Obrisano {n} elemenata."},"too_large":{"single":"Ovaj se element ne može obrisati jer je premali dio objekta trenutno vidljiv.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu obrisati jer ih je trenutno premalo vidljivo."},"incomplete_relation":{"single":"Ovaj element se ne može obrisati jer nije potpuno preuzet s interneta.","multiple":"Ovi se elementi ne mogu obrisati jer nisu potpuno preuzeti s interneta."},"part_of_relation":{"single":"Ovaj element se ne može obrisati jer je dio veće relacije. Moraš ga prvo obrisati iz relacije.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu obrisati jer su dio veće relacije. Moraš ih prvo obrisati iz relacije."},"connected_to_hidden":{"single":"Ovaj element se ne može se obrisati jer je spojen na neki skriveni element karte.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu obrisati jer su neki spojeni na skrivene elemente karte."}},"add_member":{"annotation":"Dodaj člana relacije."},"delete_member":{"annotation":"Uklonjen član relacije."},"connect":{"relation":"Ovi elementi se ne mogu povezati jer imaju konfliktne uloge u relacijama.","restriction":"Ovi elementi se ne mogu povezati jer bi to oštetilo relaciju: \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Razdvoji","key":"D","not_connected":"Ovdje nema dovoljno linija/područja za odvajanje.","connected_to_hidden":"Ovo se ne može odvojiti jer je spojeno na skriveni element karte.","relation":"Ovo se ne može razdvojiti jer spaja članove relacije."},"merge":{"title":"Spoji","description":"Spoji ove elemente.","key":"C","annotation":"{n} elemenata je spojeno.","not_eligible":"Ovi elementi se ne mogu spojiti.","not_adjacent":"Ovi elementi se ne mogu spojiti jer njihove krajnje točke nisu spojene.","restriction":"Ovi elementi se ne mogu spojiti jer bi to oštetilo relaciju: \"{relation}\".","relation":"Ovi elementi se ne mogu spojiti jer imaju konfliktne uloge u relacijama.","incomplete_relation":"Ovi se elementi ne mogu spojiti jer bar jedan od njih nije potpuno preuzet s interneta.","conflicting_tags":"Ovi elementi se ne mogu spojiti jer se neke njihove oznake ne podudaraju."},"move":{"title":"Premjesti","description":{"single":"Premjesti ovaj element na drugu lokaciju.","multiple":"Premjesti ove elemente na drugu lokaciju."},"key":"M","annotation":{"point":"Točka je premještena.","vertex":"Točka unutar puta je premještena.","line":"Linija je premještena.","area":"Područje je premješteno.","multiple":"Više elemenata je premješteno."},"incomplete_relation":{"single":"Ovaj element se ne može premjestiti jer nije potpuno preuzet s interneta.","multiple":"Ovi se elementi ne mogu premjestiti jer nisu potpuno preuzeti s interneta."},"too_large":{"single":"Ovaj se element ne može premjestiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu premjestiti jer ih je trenutno premalo vidljivo."},"connected_to_hidden":{"single":"Ovaj element se ne može premjestiti jer je spojen na neki skriveni element karte.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu premjestiti jer su neki od njih spojeni na skrivene elemente karte."}},"reflect":{"title":{"long":"Zrcali oko duže osi","short":"Zrcali oko kraće osi"},"description":{"long":{"single":"Zrcali ovaj element oko njegove duže osi.","multiple":"Zrcali ove elemente oko njihove duže osi."},"short":{"single":"Zrcali ovaj element oko njegove kraće osi.","multiple":"Zrcali ove elemente oko njihove kraće osi."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"single":"Element je zrcaljen oko njegove duže osi.","multiple":"Elementi su zrcaljeni oko njiihove duže osi."},"short":{"single":"Element je zrcaljen oko njegove kraće osi.","multiple":"Elementi su zrcaljeni oko njiihove kraće osi."}},"incomplete_relation":{"single":"Ovaj element se ne može zrcaliti jer nije u potpunosti preuzet s interneta.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu zrcaliti jer nisu u potpunosti preuzeti s interneta."},"too_large":{"single":"Ovaj element se ne može zrcaliti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu zrcaliti jer ih je trenutno premalo vidljivo."},"connected_to_hidden":{"single":"Ovaj element se ne može zrcaliti jer je spojen na neki skriveni element karte.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu zrcaliti jer su neki od njih spojeni na skrivene elemente karte."}},"rotate":{"title":"Rotiraj","description":{"single":"Rotiraj ovaj element oko njegove središnje točke.","multiple":"Rotiraj ove elemente oko njihove središnje točke."},"key":"R","annotation":{"line":"Linija je rotirana.","area":"Područje je rotirana.","multiple":"Elementi su zarotirani."},"incomplete_relation":{"single":"Ovaj element se ne može rotirati jer nije u potpunosti preuzet s interneta.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu rotirati jer nisu u potpunosti preuzeti s interneta."},"too_large":{"single":"Ovaj element se ne može rotirati jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu rotirati jer ih je trenutno premalo vidljivo."},"connected_to_hidden":{"single":"Ovaj element se ne može rotirati jer je spojen na neki skriveni element karte.","multiple":"Ovi elementi se ne mogu rotirati jer su neki od njih spojeni na skrivene elemente karte."}},"reverse":{"title":"Obrni smjer","key":"V"},"split":{"title":"Razdvoji","description":{"line":"Razdijeli ovu liniju na dvije u ovoj točki.","area":"Podijeli granicu ovog područja na dvije.","multiple":"Razdijeli granice linija/područja na dvije u ovoj točki."},"key":"X","annotation":{"line":"Razdvoji liniju.","area":"Razdvoji granicu područja.","multiple":"Razdvoji {n} granica linija/područja."},"not_eligible":"Linije ne mogu biti razdvojene na svom početku ili kraju.","multiple_ways":"Previše linija za razdvajanje.","connected_to_hidden":"Ovo se ne može razdvojiti jer je spojeno na skriveni element karte."},"restriction":{"annotation":{"create":"Zabrana skretanja je dodana","delete":"Zabrana skretanja je uklonjena"}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Udaljenost","distance_up_to":"Do {distance}","via":"Preko","via_node_only":"Samo točka"},"help":{"indirect":"(posredno)","turn":{"no_left_turn":"BEZ lijevih skretanja {indirect}","no_right_turn":"BEZ desnih skretnja {indirect}","no_u_turn":"BEZ polukružnog okretanja {indirect}","no_straight_on":"BEZ prolaska ravno {indirect}","only_left_turn":"SAMO lijeva skretanja {indirect}","only_right_turn":"SAMO desna skretanja {indirect}","only_u_turn":"SAMO polukružna okretanja {indirect}","only_straight_on":"SAMO prolazak ravno {indirect}","allowed_left_turn":"Lijevo skretanje dozvoljeno {indirect}","allowed_right_turn":"Desno skretanje dozvoljeno {indirect}","allowed_u_turn":"Polukružno okretanje dozvoljeno {indirect}","allowed_straight_on":"Dozvoljen prolazak ravno {indirect}"},"from":"POLAZIŠTE","via":"PREKO","to":"ODREDIŠTE","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Klikni za odabiranje segmenta {from}","select_from_name":"Klikni za odabiranje {from} {fromName}","toggle":"Klikni za \"{turn}\""}},"undo":{"tooltip":"Poništi: {action}","nothing":"Nema ništa za poništiti."},"redo":{"tooltip":"Ponovi: {action}","nothing":"Nema ništa za ponoviti."},"tooltip_keyhint":"Kratica:","browser_notice":"Ovaj uređivač je podržan u Firefoxu, Chromeu, Safariju, Operi i Internet Exploreru 11 ili novijoj verziji. Molim nadogradi svoj internet preglednik ili koristi Potlatch 2 program za uređivanje karte.","translate":{"localized_translation_language":"Odaberi jezik","localized_translation_name":"Ime"},"zoom_in_edit":"Približi za uređivanje","login":"Prijava","logout":"Odjava","loading_auth":"Spajanje na OpenStreetMap...","report_a_bug":"Prijavi grešku","help_translate":"Pomozi prevesti iD uređivač","feature_info":{"hidden_warning":"{count} skrivenih elemenata","hidden_details":"Ovi elementi su trenutno skriveni: {details}"},"commit":{"title":"Postavi na OpenStreetMap","upload_explanation":"Promjene koje postaviš biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMapa.","upload_explanation_with_user":"Promjene koje postaviš kao {user} biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMapa.","request_review":"Želim da netko pregleda moja uređivanja.","save":"Postavi","cancel":"Otkaži","download_changes":"Preuzmi osmChange datoteku promjena","warnings":"Upozorenja","modified":"Uređeno","deleted":"Obrisano","created":"Stvoreno","about_changeset_comments":"O komentarima promjena","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"Spomenuo/la si Google u ovom komentaru: molim te zapamti da je kopiranje s Google karata strogo zabranjeno.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Uređivali {users}","truncated_list":"Uređivali {users} i {count} drugih"},"info_panels":{"key":"I","background":{"key":"B","title":"Pozadina","zoom":"Zum","vintage":"Starost","source":"Izvor","description":"Opis","resolution":"Rezolucija","accuracy":"Preciznost","unknown":"Nepoznato","show_tiles":"Prikaži sličice","hide_tiles":"Sakrij sličice","show_vintage":"Prikaži starost","hide_vintage":"Sakrij starost"},"history":{"key":"H","title":"Povijest","selected":"{n} odabranih","no_history":"Bez povijesti (Novi element)","version":"Verzija","last_edit":"Posljednje uređivanje","edited_by":"Uređeno od","changeset":"Promjena","unknown":"Nepoznat","link_text":"Povijest na openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Lokacija","unknown_location":"Nepoznata lokacija"},"measurement":{"key":"M","title":"Mjerenje","selected":"{n} odabranih","geometry":"Geometrija","closed_line":"zatvorena linija","closed_area":"zatvoreno područje","center":"Centar","perimeter":"Opseg","length":"Duljina","area":"Površina","centroid":"Centroid","location":"Lokacija","metric":"Metrički","imperial":"Imperijalno","node_count":"Broj točaka"}},"geometry":{"point":"točka","vertex":"čvor","line":"linija","area":"područje","relation":"relacija"},"geocoder":{"search":"Globalna pretraga...","no_results_worldwide":"Nema nađenih rezultata"},"geolocate":{"title":"Pokaži moju lokaciju","locating":"Lociram, molim pričekaj..."},"inspector":{"show_more":"Prikaži više","view_on_osm":"Pogledaj na openstreetmap.org","new_relation":"Nova relacija...","role":"Uloga","choose":"Odaberi vrstu elementa","results":"{n} rezultata za {search}","remove":"Ukloni","search":"Pretraži","unknown":"Nepoznato","incomplete":"<nije preuzeto>","feature_list":"Traži elemente karte","edit":"Uredi element karte","check":{"yes":"Da","no":"Ne","reverser":"Promijeni smjer"},"radio":{"structure":{"type":"Vrsta","default":"Predefinirano","layer":"Sloj"}},"add":"Dodaj","none":"Nijedna","node":"Točka","way":"Put","relation":"Relacija","location":"Lokacija","add_fields":"Dodaj polje:"},"background":{"title":"Podloga","key":"B","backgrounds":"Pozadine","none":"Nijedna","best_imagery":"Najpoznatiji izvornik snimaka za ovo područje","switch":"Vrati nazad na ovu podlogu","custom":"Podesivo","overlays":"Preklopi","reset":"resetiraj","display_options":"Postavke prikaza","brightness":"Svjetlina","contrast":"Kontrast","saturation":"Zasićenost","sharpness":"Oštrina","minimap":{"description":"Pokaži mini kartu","tooltip":"Prikaži udaljeni prikaz karte za lakše lociranje trenutno prikazanog područja.","key":"/"},"offset":"Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima."},"map_data":{"title":"Podaci karte","description":"Podaci karte","key":"F","data_layers":"Slojevi podataka","layers":{"osm":{"tooltip":"Podaci karte sa OpenStreetMapa"}},"map_features":"Elementi karte","autohidden":"Ovi elementi su automatski skriveni jer ih je previše za prikaz na zaslonu. Možeš približiti prikaz za njihovo uređivanje."},"feature":{"points":{"description":"Točke","tooltip":"Interesne točke"},"traffic_roads":{"description":"Prometnice","tooltip":"Ceste, ulice, itd."},"service_roads":{"description":"Pristupne ceste","tooltip":"Pristupne ceste, parkirni prolazi, zemljani putovi, itd."},"paths":{"description":"Staze","tooltip":"Pločnici, pješačke staze, biciklističke staze, itd."},"buildings":{"description":"Građevine","tooltip":"Zgrade, skloništa, garaže, itd."},"landuse":{"description":"Način korištenja zemljišta","tooltip":"Šume, poljoprivredno zemlj., parkovi, građevinsko, poslovna zona, itd."},"boundaries":{"description":"Granice","tooltip":"Administrativne granice"},"water":{"description":"Vodeni elementi","tooltip":"Rijeke, jezera, lokve, bazeni, itd."},"rail":{"description":"Željeznice","tooltip":"Željezničke pruge"},"power":{"description":"Elektroenergetske elementi","tooltip":"Dalekovodi, elektrane, trafostanice, itd."},"past_future":{"tooltip":"U planu, u izgradnji, napušteno, srušeno, itd."},"others":{"tooltip":"Sve ostalo"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Bez ispune (žičani način)","tooltip":"Omogućavanjem žičanog načina jednostavnije je vidjeti snimke koje služe kao podloga za kartiranje.","key":"W"},"partial":{"description":"Djelomična ispuna","tooltip":"Područja su iscrtana s ispunom samo oko njihovih unutarnjih rubova. (Preporučeno za početnike)"},"full":{"description":"Potpuno ispuni","tooltip":"Područja su iscrtana potpuno ispunjena."}},"save":{"title":"Spremi","help":"Pregledaj svoje promjene i postavi ih na OpenStreetMap, tako će postati vidljive drugim korisnicima.","no_changes":"Nema promjena za spremiti.","error":"Došlo je do grešaka pri pokušaju spremanja","status_code":"Poslužitelj je vratio status kôd {code}","unknown_error_details":"Molim provjeri jesi li spojen na internet.","uploading":"Postavljam promjene na OpenStreetMap...","conflict_progress":"Provjeravam konflikte: {num} od {total}","unsaved_changes":"Imaš nespremljenih promjena.","conflict":{"header":"Riješi konfliktna uređivanja","count":"Nedoumica {num} od {total}","previous":"< Prethodni","next":"Sljedeći >","keep_local":"Zadrži moje","keep_remote":"Koristi njihovo","restore":"Vrati","delete":"Ostavi obrisano","download_changes":"Ili preuzmi osmChange datoteku","done":"Sve nedoumice su riješene!","help":"Drugi korisnik je uredio neke elemente karte koje si i ti uredio/la.\nKlikni na svaki element ispod za dobivanje više detalja o konfliktu i odaberi treba li zadržati\ntvoje promjene ili promjene drugog korisnika.\n"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Ovaj element je obrisao korisnik: {user}.","location":"Ovaj element je premješten od strane tebe i korisnika: {user}.","nodelist":"Čvorove si promijenio/la ti i {user}.","memberlist":"Članove relacije si promijenio/la ti i {user}.","tags":"Promijenio/la su <b>{tag}</b> oznaku u \"{local}\" i {user} ju je promijenio/la u \"{remote}\"."}},"success":{"help_link_text":"Detalji","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F","view_on_osm":"Pogledaj promjene na OSM","changeset_id":"Tvoje promjene #: {changeset_id}","like_osm":"Sviđa ti se OpenStreetMap? Poveži se sa ostalima:","more":"Više","events":"Događaji","languages":"Jezici: {languages}","missing":"Je li nešto nedostaje na ovom popisu?","tell_us":"Reci nam!"},"confirm":{"okay":"U redu","cancel":"Otkaži"},"source_switch":{"live":"uživo","lose_changes":"Imaš nespremljenih promjena. Zamjena servera karte će poništiti promjene. Jesi li siguran/na da želiš zamijeniti servere?","dev":"razvojno"},"version":{"whats_new":"Što je novo u iD-u {version}"},"tag_reference":{"description":"Opis","on_wiki":"{tag} na wiki.osm.org","used_with":"koristi se sa {type}"},"cannot_zoom":"Nije moguće više udaljiti u trenutnom môdu.","full_screen":"Slika preko cijelog zaslona","streetside":{"tooltip":"Ulične fotografije od Microsofta","report":"Prijavi problem sa privatnosti na ovoj slici","view_on_bing":"Pogledaj na Bing Maps karti","hires":"Visoka rezolucija"},"mapillary_images":{"tooltip":"Ulične fotografije s Mapillary servisa"},"mapillary":{"view_on_mapillary":"Pogledaj ovu sliku na Mapillary"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"Ulične fotografije s OpenStreetCam servisa"},"openstreetcam":{"view_on_openstreetcam":"Pogledaj ovu sliku na OpenStreetCam"},"note":{"note":"Bilješka","title":"Uredi bilješku","anonymous":"anoniman","closed":"(Zatvoreno)","commentTitle":"Komentari","status":{"opened":"otvoreno {when}","reopened":"ponovno otvoreno {when}","commented":"komentirano {when}","closed":"zatvoreno {when}"},"newComment":"Novi komentar","inputPlaceholder":"Unesi komentar kako bi ga podijelio sa drugim korisnicima.","close":"Zatvori bilješku","open":"Ponovno otvori bilješku","comment":"Komentar","close_comment":"Zatvori i dodaj komentar","open_comment":"Ponovno otvori i komentiraj","report":"Prijavi","new":"Nova bilješka","newDescription":"Opiši problem.","save":"Spremi bilješku"},"help":{"title":"Pomoć","key":"H","help":{"title":"Pomoć","open_data_h":"Slobodni podaci","before_start_h":"Prije nego počneš","open_source_h":"Otvoreni kod"},"overview":{"title":"Pregled","navigation_h":"Navigacija","features_h":"Elementi karte"},"editing":{"title":"Uređivanje i spremanje","select_h":"Odaberi","multiselect_h":"Višestruko odabiranje","undo_redo_h":"Poništi i ponovi","save_h":"Spremi","upload_h":"Spremi","backups_h":"Automatske sigurnosne kopije","keyboard_h":"Tipkovne kratice"},"feature_editor":{"title":"Uređivač elemenata","type_h":"Vrsta elementa","fields_h":"Polja","tags_h":"Oznake"},"points":{"title":"Točke","add_point_h":"Dodavanje točaka","move_point_h":"Pomicanje točaka","delete_point_h":"Brisanje točaka"},"lines":{"title":"Linije","add_line_h":"Dodavanje linija","modify_line_h":"Uređivanje linija","connect_line_h":"Spajanje linija","disconnect_line_h":"Razdvajanje linija","move_line_h":"Pomicanje linija","delete_line_h":"Brisanje linija"},"areas":{"title":"Područja","intro":"*Područja* se koriste za prikaz granica elemenata poput jezera, zgrada i naseljenih područja. Područja se trebaju iscrtati oko ruba elementa kojeg prikazuju, npr. oko temelja zgrade.","point_or_area_h":"Točke ili područja?","add_area_h":"Dodavanje područja","square_area_h":"Stavi pod pravi kut ćoškove","modify_area_h":"Uređivanje područja","delete_area_h":"Brisanje područja"},"relations":{"title":"Relacije","edit_relation_h":"Uređivanje relacija","maintain_relation_h":"Održavanje relacija","relation_types_h":"Vrste relacija","multipolygon_h":"Multipoligoni","turn_restriction_h":"Zabrane skretanja","route_h":"Rute","boundary_h":"Granice"},"notes":{"title":"Bilješke","add_note_h":"Dodavanje bilješki","update_note_h":"Zatvaranje, ponovno otvaranje i komentiranje","save_note_h":"Spremanje bilješki"},"imagery":{"title":"Pozadinske snimke","sources_h":"Izvornici snimaka","offsets_h":"Podešavanje odstupanja snimaka"},"streetlevel":{"title":"Ulične fotografije","using_h":"Korištenje uličnih fotografija"},"gps":{"title":"GNSS tragovi","using_h":"Korištenje GNSS tragova"},"field":{"restrictions":{"title":"Pomoć za zabrane skretanja","about":{"title":"O zabranama"},"inspecting":{"title":"Uvid","from_shadow":"{fromShadow} **Segment POLAZIŠTE**","allow_shadow":"{allowShadow} **Dozvoljeno ODREDIŠTE**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **Zabranjeno ODREDIŠTE**","only_shadow":"{onlyShadow} **Samo ODREDIŠTE**"},"modifying":{"title":"Uređivanje","allow_turn":"{allowTurn} **Dozvoljeno ODREDIŠTE**","restrict_turn":"{restrictTurn} **Zabranjeno ODREDIŠTE**","only_turn":"{onlyTurn} **Samo ODREDIŠTE**"},"tips":{"title":"Savjeti"}}}},"intro":{"done":"gotovo","ok":"U redu","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Fiktograd","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"hr","name":{"1st-avenue":"Krapinska avenija","2nd-avenue":"Bilogorska avenija","4th-avenue":"Lička avenija","5th-avenue":"Primorska avenija","6th-avenue":"Podravska avenija","6th-street":"Posavska avenija","7th-avenue":"Slavonska avenija","8th-avenue":"Srijemska avenija","9th-avenue":"Istarska avenija","10th-avenue":"Međimurska avenija","11th-avenue":"Neretvanska avenija","12th-avenue":"Nova avenija","access-point-employment":"Zavod za zapošljavanje","adams-street":"Zagrebačka ulica","andrews-elementary-school":"Osnovna škola Ivana Ivića","andrews-street":"Krapinska ulica","armitage-street":"Petrinjska ulica","barrows-school":"Privatna škola","battle-street":"Karlovačka ulica","bennett-street":"Varaždinska ulica","bowman-park":"Park prijateljstva","collins-drive":"Đurđevačka ulica","conrail-railroad":"Željeznica","conservation-park":"Park veselja","constantine-street":"Koprivnička ulica","cushman-street":"Bjelovarska ulica","dollar-tree":"Supermarket","douglas-avenue":"Dalmatinska avenija","east-street":"Istočna ulica","elm-street":"Ulica Brijestova","flower-street":"Cvjetna ulica","foster-street":"Opatijska ulica","french-street":"Lička ulica","garden-street":"Virovitička ulica","gem-pawnbroker":"Zalagaonica","golden-finch-framing":"Poklon galerija","grant-avenue":"Posavska avenija","hoffman-pond":"Velika bara","hoffman-street":"Požeška ulica","hook-avenue":"Baranjska avenija","jefferson-street":"Zadarska ulica","kelsey-street":"Osječka ulica","lafayette-park":"Park slikara","las-coffee-cafe":"Kuća kave","lincoln-avenue":"Goranska avenija","lowrys-books":"Knjižara i antikvarijat","lynns-garage":"Anina Garaža","main-street-barbell":"Splitska ulica","main-street-cafe":"Plavi kafić","main-street-fitness":"Riječka ulica","main-street":"Glavna ulica","maple-street":"Makarska ulica","marina-park":"Park ribara","market-street":"Vukovarska ulica","memory-isle-park":"Park kipara","memory-isle":"Otok sjećanja","michigan-avenue":"Moslavačka avenija","middle-street":"Zaprešička ulica","millard-street":"Čakovečka ulica","moore-street":"Sinjska ulica","morris-avenue":"Sljemenska avenija","mural-mall":"Muralni centar","paisanos-bar-and-grill":"Pivnica","paisley-emporium":"Moda i nakit","paparazzi-tattoo":"Salon za tetoviranje","pealer-street":"Senjska ulica","pine-street":"Slunjska ulica","pizza-hut":"Pizza kutak","portage-avenue":"Velebitska avenija","portage-river":"Mala rječica","preferred-insurance-services":"Osiguravajuća kuća","railroad-drive":"Željeznička ulica","river-city-appliance":"Bijela tehnika","river-drive":"Riječni put","river-road":"Obalna cesta","river-street":"Riječna ulica","riverside-cemetery":"Groblje uz rijeku","riverwalk-trail":"Riječna šetnica","riviera-theatre":"Kazalište Riviera","rocky-river":"Kamenita rijeka","saint-joseph-river":"Rijeka Svetog Josipa","scidmore-park-petting-zoo":"Mali zoološki vrt","scidmore-park":"Centralni park","scouter-park":"Park pjevača","sherwin-williams":"Boje i lakovi","south-street":"Južna ulica","southern-michigan-bank":"Južna Banka","spring-street":"Proljetna ulica","sturgeon-river-road":"Potočna cesta","three-rivers-city-hall":"Gradska vijećnica","three-rivers-elementary-school":"Osnovna škola Petra Perića","three-rivers-fire-department":"Dobrovoljno vatrogasno društvo","three-rivers-high-school":"Visoka škola","three-rivers-middle-school":"Srednja škola","three-rivers-municipal-airport":"Aerodrom","three-rivers-post-office":"Poštanski ured","three-rivers-public-library":"Gradska knjižnica","three-rivers":"Fiktograd","unique-jewelry":"Zlatarna i draguljarnica","walnut-street":"Ulica Oraha","washington-street":"Dubrovačka ulica","water-street":"Vodena ulica","west-street":"Zapadna ulica","wheeler-street":"Šibenska ulica","william-towing":"Vučna služba","willow-drive":"Đurđenovačka ulica","wood-street":"Šumska ulica","world-fare":"Poklon galerija"}},"welcome":{"title":"Dobrodošli","welcome":"Dobrodošao/la! Ovaj prohod će te naučiti osnovama uređivanja OpenStreetMapa.","practice":"Svi podaci u ovom prohodu su samo za vježbu i bilo kakve promjene koje napraviš neće se spremiti.","words":"Ovaj prohod će ti predstaviti neke nove riječi i koncepte. Kad predstavimo novu riječ, koristit ćemo *kurziv*."},"navigation":{"title":"Navigacija","features":"Koristimo izraz *element karte* za opisivanje stvari koje se prikazuju na karti. Sve što je u stvarnom svijetu, može se iskartirati kao element na OpenStreetMapu.","points_lines_areas":"Elementi karte su predstavljeni pomoću *točaka, linija ili područja.*","nodes_ways":"U OpenStreetMapu, točke se ponekad nazivaju *čvorovi*, a linije i područja su ponekad navedeni kao *putevi*.","selected_townhall":"Odlično! Točka je sada odabrana. Odabrani elementi su iscrtani sa pulsirajućim svjetlom.","editor_townhall":"Kada je element odabran, *uređivač elemenata* je prikazan pored karte.","preset_townhall":"Gornji dio uređivača elemenata prikazuje vrstu elementa. Ova točka je {preset}.","fields_townhall":"Srednji dio uređivača elemenata sadrži *polja* koja prikazuju atribute elementa, npr. njegovo ime i adresu.","search_street":"Također možeš tražiti elemente koji se nalaze u trenutnom prikazu, ili bilo gdje u svijetu. **Potraži: '{name}'**","choose_street":"**Odaberi {name} iz liste kako bi odabrao/la element.**","selected_street":"Odlično! {name} je sada odabrana."},"points":{"title":"Točke","search_cafe":"Postoje mnogi različiti elementi karte koji se mogu prikazati kao točke. Točka koju si upravo dodao/la je kafić. **Potraži '{preset}'.**","choose_cafe":"**Odaberi {preset} sa liste.**","feature_editor":"Točka je sada označena kao kafić. U uređivaču elemenata možeš dodati više informacija o kafiću.","update":"Idemo popuniti još neke podatke za ovaj kafić. Možeš promijeniti njegovo ime, vrstu kuhinje (ako se u njemu služi hrana) ili dodati njegovu adresu. **Promijeni detalje kafića.**"},"areas":{"title":"Područja","search_playground":"**Nađi '{preset}' pomoću tražilice.**","choose_playground":"**Odaberi {preset} sa liste.**","choose_field":"**Odaberi {field} sa liste.**","retry_add_field":"Nisi odabrao/la polje {field}. Pokušaj ponovno."},"lines":{"title":"Linije","retry_intersect":"Cesta se treba sjeći sa {name}. Pokušajmo ponovno! ","choose_category_road":"**Odaberi {category} sa liste.**","choose_preset_residential":"Postoje mnoge različite vrste cesta, a ova je \"Ulica\". **Odaberi vrstu: {preset}.**","did_name_road":"Izgleda dobro! Sada ćemo naučiti kako promijeniti oblik linije.","update_line":"Ponekad ćeš trebati promijeniti oblik postojeće linije. Ovdje je cesta koja ne izgleda baš ispravno.","add_node":"Možemo dodati nekoliko čvornih točaka ovoj liniji da poboljšamo njezin oblik. Jedan način za dodavanje čvora je dvoklik mišem na liniju na mjesto gdje želiš dodati novi čvor. **Dvoklikni na liniju za dodavanje nove čvorne točke.**","start_drag_midpoint":"Mali trokut je iscrtan na *srednjoj točki* između dva čvora. Drugi način za stvaranje novog čvora je povući tu srednju točku na novu lokaciju. **Povuci središnji trokut za stvaranje novog čvora duž zavoja ceste.**","delete_lines":"Linije koje ne postoje u stvarosti se mogu obrisati.{br}Ovdje imamo primjer s ulicom {street} koju je grad isplanirao, ali nije nikad izgradio. Možemo ispraviti ovaj dio karte brisanjem linija koje su višak."},"buildings":{"title":"Građevine","retry_building":"Izgleda da je došlo do nekih problema kod postavljanja čvornih točaka na uglovima građevine. Pokušaj ponovno!","choose_category_building":"**Odaberi {category} sa liste.**","choose_preset_house":"Postoje mnoge različite vrste građevina, ali ova je očito kuća.{br}Ako nisi siguran/a za vrstu, u redu je ostaviti općenitu vrstu - 'Građevina'. **Odaberi vrstu {preset}.**","done_square":"Jesi primjetio/la kako su se uglovi zgrade pomaknuli? Idemo naučiti još jedan koristan trik. ","search_tank":"**Nađi '{preset}' pomoću tražilice.**","choose_tank":"**Odaberi {preset} sa liste.**"},"startediting":{"title":"Započni uređivanje","save":"Ne zaboravi redovno spremiti tvoje promjene!","start":"Počni kartirati!"}},"shortcuts":{"tooltip":"Prikaži tipkovne kratice.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Space"},"gesture":{"drag":"pomak"},"or":"-ili-","browsing":{"title":"Pregledavanje","navigation":{"title":"Navigacija","pan":"Pomicanje karte","pan_more":"Pomicanje karte za jedan cijeli zaslon","zoom":"Približi / Udalji","zoom_more":"Približi / Udalji puno više"},"help":{"title":"Pomoć","help":"Prikaži pomoć/dokumentaciju","keyboard":"Prikaži tipkovne kratice"},"display_options":{"title":"Postavke prikaza","background_switch":"Vrati nazad na posljednju podlogu","fullscreen":"Uđi u način preko cijelog zaslona","wireframe":"Aktiviranje žičanog načina","minimap":"Aktiviranje mini karte"},"selecting":{"title":"Označavanje elemenata","select_one":"Označavanje pojedinog elementa","select_multi":"Odabir više elemenata","lasso":"Crtanje obruba za odabir elemenata","search":"Pronađi elemente koji odgovaraju tekstu"},"with_selected":{"edit_menu":"Aktiviranje izbornika za uređivanje"},"vertex_selected":{"title":"Sa odabranom točkom","previous":"Skok na prijašnju točku","next":"Skok na sljedeću točku","first":"Skok na prvu točku","last":"Skok na posljednju točku","change_parent":"Zamijeni roditeljski put"}},"editing":{"title":"Uređivanje","drawing":{"title":"Crtanje","add_point":"Dodaj točku","add_line":"Dodaj liniju","add_area":"Dodaj područje","add_note":"Dodaj bilješku","place_point":"Postavi točku ili bilješku","disable_snap":"Drži za deaktiviranje hvatanja na elemente","stop_line":"Završi crtanje linije ili područja"},"operations":{"title":"Operacije","merge":"Kombiniraj (spoji) odabrane elemente","split":"Razdijeli liniju na dvije u odabranoj točki","move":"Premjesti odabrane elemente","rotate":"Rotiraj odabrane elemente","circularize":"Zaokruži zatvorenu liniju ili područje","reflect_long":"Zrcali elemente oko duže osi","reflect_short":"Zrcali elemente oko kraće osi","delete":"Obriši odabrane elemente"},"commands":{"title":"Naredbe","copy":"Kopiraj odabrane elemente","paste":"Zalijepi kopirane elemente","undo":"Poništi posljednju radnju","redo":"Ponovi posljednju radnju","save":"Spremi promjene"}},"tools":{"title":"Alati","info":{"title":"Informacije","all":"Aktiviranje svih informacijskih okvira","background":"Aktiviranje okvira pozadina","history":"Aktiviranje okvira povijesti","location":"Aktiviranje okvira lokacije","measurement":"Aktiviranje okvira za mjerenje"}}},"units":{"feet":"{quantity} ft","miles":"{quantity} mi","square_feet":"{quantity} ft²","square_miles":"{quantity} mi²","acres":"{quantity} ac","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"S","south":"J","east":"I","west":"Z","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}"},"presets":{"categories":{"category-barrier":{"name":"Vrste prepreka"},"category-building":{"name":"Vrste građevina"},"category-golf":{"name":"Elementi za golf"},"category-landuse":{"name":"Načini korištenja zemljišta"},"category-natural":{"name":"Prirodni elementi"},"category-path":{"name":"Staze"},"category-rail":{"name":"Pruge"},"category-restriction":{"name":"Vrste zabrana"},"category-road_major":{"name":"Velike prometnice"},"category-road_minor":{"name":"Male prometnice"},"category-road_service":{"name":"Servisna cesta"},"category-route":{"name":"Vrste trasa"},"category-utility":{"name":"Elementi komunalija"},"category-water":{"name":"Vodena tijela"},"category-waterway":{"name":"Vodotokovi"}},"fields":{"access":{"label":"Dozvoljen pristup","options":{"designated":{"description":"Pristup izričito dopušten znakom ili lokalnim zakonima","title":"Označeno"},"destination":{"description":"Pristup dopušten samo kako bi se došlo do odredišta","title":"Destinacija"},"dismount":{"description":"Pristup dopušten, ali vozač mora sići sa vozila","title":"Bez vožnje"},"no":{"description":"Pristup nedopušten javnosti","title":"Zabranjeno"},"permissive":{"description":"Pristup dopušten dok vlasnik to ne zabrani","title":"Dopustivo"},"permit":{"description":"Pristup dopušten samo uz valjanu propusnicu ili licencu","title":"Propusnica"},"private":{"description":"Pristup dopušten samo uz izričito dopuštenje vlasnika","title":"Privatno"},"yes":{"description":"Pristup dopušten zakonom","title":"Dozvoljeno"}},"placeholder":"Nepoznato","types":{"access":"Svi","bicycle":"Biciklima","foot":"Pješacima","horse":"Konjima","motor_vehicle":"Motornim vozilima"}},"access_simple":{"label":"Dozvoljen pristup"},"addr/interpolation":{"label":"Vrsta","options":{"all":"Sve","alphabetic":"Abecedno","even":"Parni","odd":"Neparni"}},"address":{"label":"Adresa","placeholders":{"city":"Grad","city!vn":"Grad/gradić","conscriptionnumber":"123","country":"Država","county":"Županija","district":"Oblast","floor":"Kat","hamlet":"Zaseok","housename":"Naziv kuće","housenumber":"123","neighbourhood":"Četvrt","place":"Mjesto","postcode":"Poštanski broj","province":"Pokrajina","state":"Savezna država, republika","street":"Ulica","subdistrict":"Okrug","suburb":"Predgrađe"}},"admin_level":{"label":"Administrativno područje"},"aerialway":{"label":"Tip"},"aerialway/access":{"label":"Pristup","options":{"both":"Oba","entry":"Ulaz","exit":"Izlaz"}},"aerialway/bubble":{"label":"Balon"},"aerialway/capacity":{"label":"Kapacitet (po satu)","placeholder":"500, 2500, 5000..."},"aerialway/duration":{"label":"Trajanje (u minutama)","placeholder":"1, 2, 3..."},"aerialway/heating":{"label":"Grijano"},"aerialway/occupancy":{"label":"Broj ljudi","placeholder":"2, 4, 8..."},"aerialway/summer/access":{"label":"Pristup (ljeti)","options":{"both":"Oba","entry":"Ulaz","exit":"Izlaz"}},"aeroway":{"label":"Vrsta"},"agrarian":{"label":"Proizvodi"},"air_conditioning":{"label":"Klimatizirano"},"amenity":{"label":"Vrsta"},"animal_boarding":{"label":"Za životinje"},"animal_breeding":{"label":"Za životinje"},"animal_shelter":{"label":"Za životinje"},"architect":{"label":"Arhitekt"},"area/highway":{"label":"Vrsta"},"artist":{"label":"Umjetnik"},"artwork_type":{"label":"Vrsta"},"atm":{"label":"Bankomat"},"attraction":{"label":"Tip"},"backrest":{"label":"Naslon"},"barrier":{"label":"Vrsta"},"bath/open_air":{"label":"Vanjsko kupalište"},"bath/sand_bath":{"label":"Pješčano kupalište (Suna Yu)"},"bench":{"label":"Klupa"},"bicycle_parking":{"label":"Vrsta"},"bin":{"label":"Kanta za smeće"},"blood_components":{"label":"Krvni sastojci","options":{"plasma":"plazma","platelets":"trombociti","stemcells":"uzorci matičnih stanica","whole":"puna krv"}},"board_type":{"label":"Tip"},"boules":{"label":"Vrsta"},"boundary":{"label":"Vrsta"},"brand":{"label":"Marka"},"brewery":{"label":"Točena piva"},"bridge":{"label":"Vrsta"},"building":{"label":"Zgrada"},"building/levels/underground":{"label":"Podzemnih katova","placeholder":"2, 4, 6..."},"building/levels_building":{"label":"Katova zgrade","placeholder":"2, 4, 6..."},"building/material":{"label":"Materijal"},"building_area":{"label":"Zgrada"},"bunker_type":{"label":"Vrsta"},"cables":{"label":"Broj kabela","placeholder":"1, 2, 3..."},"camera/direction":{"label":"Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)","placeholder":"45, 90, 180, 270"},"camera/mount":{"label":"Držač kamere"},"camera/type":{"label":"Vrsta kamere","options":{"dome":"Kupola","fixed":"Fiksirana","panning":"Horizontalno okretanje (paniranje)"}},"capacity":{"label":"Kapacitet","placeholder":"50, 100, 200..."},"clothes":{"label":"Odjeća"},"collection_times":{"label":"Vrijeme preuzimanja"},"colour":{"label":"Boja"},"construction":{"label":"Vrsta"},"contact/webcam":{"label":"URL web kamere","placeholder":"http://primjer.hr/"},"conveying":{"label":"Smjer kretanja","options":{"backward":"Nazad","forward":"Naprijed","reversible":"Izmjenjiv smjer"}},"conveying_escalator":{"label":"Pokretne stepenice"},"country":{"label":"Država"},"country_flag":{"label":"Država zastave"},"covered":{"label":"Pokriven"},"craft":{"label":"Vrsta"},"crane/type":{"label":"Vrsta dizalice","options":{"floor-mounted_crane":"Dizalica montirana na pod","portal_crane":"Dizalica montirana na portal","travel_lift":"Pokretna dizalica"}},"crop":{"label":"Usjev"},"crossing":{"label":"Vrsta"},"cuisine":{"label":"Kuhinja"},"currency_multi":{"label":"Vrste valuta"},"cutting":{"label":"Vrsta"},"cycle_network":{"label":"Mreža"},"cycleway":{"label":"Biciklističke staze","options":{"lane":{"description":"Biciklistička staza odvojena od automobila nacrtanom linijom","title":"Standardna biciklistička staza"},"none":{"description":"Nema biciklističke staze","title":"Nijedna"},"opposite":{"description":"Biciklistička staza obostranog smjera kretanja u jedosmjernoj ulici","title":"Biciklistička staza suprotnog smjera"},"opposite_lane":{"description":"Biciklistička staza suprotnog smjera kretanja u odnosu na promet","title":"Biciklistička staza suprotnog smjera"},"share_busway":{"description":"Biciklistička staza dijeljena s autobusnom trakom","title":"Biciklistička staza dijeljena s autobusima"},"shared_lane":{"description":"Biciklistička staza nije razdvojena od motornog prometa","title":"Dijeljena biciklistička staza "},"track":{"description":"Biciklistička staza razdvojena fizičkom preprekom od motornog prometa","title":"Biciklistička staza"}},"placeholder":"nijedna","types":{"cycleway:left":"Lijeva strana","cycleway:right":"Desna strana"}},"dance/style":{"label":"Vrste plesova"},"date":{"label":"Datum"},"delivery":{"label":"Dostava"},"denomination":{"label":"Vjeroispovijed"},"denotation":{"label":"Obilježavanje"},"departures_board":{"label":"Lista odlazaka","options":{"no":"Nema","realtime":"U pravom vremenu","timetable":"Raspored","yes":"Da"}},"description":{"label":"Opis"},"design":{"label":"Dizajn"},"diameter":{"label":"Promjer"},"direction":{"label":"Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)","placeholder":"45, 90, 180, 270"},"direction_cardinal":{"label":"Smjer","options":{"E":"Istok","ENE":"Istok-sjeveroistok","ESE":"Istok-jugoistok","N":"Sjever","NE":"Sjeveroistok","NNE":"Sjever-sjeveroistok","NNW":"Sjever-sjeverozapad","NW":"Sjeverozapad","S":"Jug","SE":"Jugoistok","SSE":"Jug-jugoistok","SSW":"Jug-jugozapad","SW":"Jugozapad","W":"Zapad","WNW":"Zapad-sjeverozapad","WSW":"Zapad-jugozapad"}},"direction_clock":{"label":"Smjer","options":{"anticlockwise":"Suprotno od kazaljke na satu","clockwise":"U smjeru kazaljke na satu"}},"direction_vertex":{"options":{"backward":"Nazad","both":"Oba smjera","forward":"Naprijed"}},"dock":{"label":"Vrsta"},"dog":{"label":"Psi","options":{"leashed":"Samo na uzici","no":"Nedozvoljeni","yes":"Dozvoljeni"}},"door":{"label":"Vrata"},"drive_through":{"label":"Provezi-kroz"},"duration":{"label":"Trajanje"},"electrified":{"label":"Elektrifikacija","options":{"contact_line":"Kontaktni vod","no":"Ne","rail":"Elektrificirana šina","yes":"Da (nedefinirano)"},"placeholder":"Kontaktni vod, elektrificirana šina..."},"email":{"label":"Email","placeholder":"primjer@primjer.hr"},"emergency":{"label":"Hitna pomoć"},"entrance":{"label":"Vrsta"},"except":{"label":"Iznimke"},"fax":{"label":"Fax","placeholder":"+385 (0)1 123 4567"},"fee":{"label":"Plaćanje"},"fire_hydrant/type":{"options":{"pillar":"Stub/nadzemni","underground":"Podzemni","wall":"Zid"}},"fireplace":{"label":"Kamin"},"fishing":{"label":"Pecanje"},"fixme":{"label":"Popravi me"},"fuel":{"label":"Gorivo"},"fuel_multi":{"label":"Tipovi goriva"},"gauge":{"label":"Širina kolosijeka"},"gender":{"label":"Spol","options":{"female":"Žensko","male":"Muško","unisex":"Unisex"},"placeholder":"Nepoznato"},"generator/method":{"label":"Metoda"},"generator/output/electricity":{"label":"Izlazna snaga","placeholder":"50 MW, 100 MW, 200 MW..."},"generator/source":{"label":"Izvor"},"generator/type":{"label":"Vrsta"},"grape_variety":{"label":"Vrsta grožđa"},"handicap":{"label":"Smetnja","placeholder":"1-18"},"handrail":{"label":"Rukohvat"},"height":{"label":"Visina (u metrima)"},"height_building":{"label":"Visina zgrade"},"highway":{"label":"Vrsta"},"historic":{"label":"Vrsta"},"historic/civilization":{"label":"Povijesna civilizacija"},"historic/wreck/date_sunk":{"label":"Datum potonuća"},"historic/wreck/visible_at_high_tide":{"label":"Vidljivo kod plime"},"historic/wreck/visible_at_low_tide":{"label":"Vidljivo kod oseke"},"hoops":{"label":"Obruči","placeholder":"1, 2, 4..."},"horse_dressage":{"options":{"equestrian":"Da","undefined":"Ne"}},"horse_riding":{"options":{"horse_riding":"Da","undefined":"Ne"}},"incline":{"label":"Nagib"},"incline_steps":{"label":"Nagib","options":{"down":"Dolje","up":"Gore"}},"information":{"label":"Vrsta"},"inscription":{"label":"Natpis"},"internet_access":{"options":{"no":"Ne","terminal":"Terminal","wired":"Žično","wlan":"Wifi","yes":"Da"}},"junction_line":{"options":{"roundabout":"Kružni tok"}},"lamp_type":{"label":"Vrsta"},"landuse":{"label":"Vrsta"},"lanes":{"label":"Broj traka","placeholder":"1, 2, 3..."},"layer":{"label":"Sloj"},"leaf_cycle":{"label":"Padanje lišća","options":{"deciduous":"Listopadno","evergreen":"Zimzeleno","mixed":"Mješano","semi_deciduous":"Polu-listopadni","semi_evergreen":"Polu-zimzeleni"}},"leaf_cycle_singular":{"label":"Padanje lišća","options":{"deciduous":"Listopadan","evergreen":"Zimzeleno","semi_deciduous":"Polu-listopadni","semi_evergreen":"Polu-zimzeleni"}},"leaf_type":{"label":"Vrsta listova","options":{"broadleaved":"Široki list","leafless":"Bez lišća","mixed":"Mješano","needleleaved":"Iglice"}},"leaf_type_singular":{"label":"Vrsta listova","options":{"broadleaved":"Široki list","leafless":"Bez lišća","needleleaved":"Iglice"}},"leisure":{"label":"Vrsta"},"length":{"label":"Duljina (u metrima)"},"level":{"label":"Kat"},"lit":{"label":"Osvijetljeno"},"location":{"label":"Lokacija"},"man_made":{"label":"Vrsta"},"manufacturer":{"label":"Proizvođač"},"material":{"label":"Materijal"},"maxheight":{"label":"Max visina"},"maxspeed":{"label":"Ograničenje brzine","placeholder":"40, 50, 60..."},"maxstay":{"label":"Maks. ostanak"},"maxweight":{"label":"Najveća dopuštena težina"},"maxweight_bridge":{"label":"Najveća dopuštena težina"},"mtb/scale":{"label":"Težina brdske biciklističke staze","options":{"0":"0: Tvrd tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka, blage krivine","1":"1: Malo neravna površina, male prepreke, blage krivine","2":"2: Više neravna površina, velike prepreke, lakše krivine","3":"3: Sklizava površina, velike prepreke, uske krivine","4":"4: Neravna površina ili veliko kamenje, opasne krivine","5":"5: Maksimalno težak teren, polja kamenih gromada, odroni","6":"6: Nije za vožnju osim za najbolje brdske bicikliste"},"placeholder":"0, 1, 2, 3..."},"mtb/scale/imba":{"label":"Težina staze po IMBA","options":{"0":"Najlakše (bijeli krug)","1":"Lagano (plava staza)","2":"Srednje (plavi kvadrat)","3":"Teško (crni dijamant)","4":"Izuzetno teško (dupli crni dijamant)"},"placeholder":"Lagano, srednje, teško..."},"mtb/scale/uphill":{"label":"Težina uspona staze za brdski biciklizam","options":{"0":"0: Prosječan nagib <10%, tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka","1":"1: Prosječan nagib <15%, tucanik/nabijena zemlja, manje prepreke","2":"2: Prosječan nagib <20%, stabilna površina, kamenje veličine šake/korijenje","3":"3: Prosječan nagib <25%, raznolika površina, kamenje veličine šake/granje","4":"4: Prosječan nagib <30%, loši uvjeti, veliko kamenje/granje","5":"5: Jako strmo, bicikl je uglavnom potrebno gurati ili nositi"},"placeholder":"0, 1, 2, 3..."},"name":{"label":"Ime","placeholder":"Opće ime (ako postoji)"},"natural":{"label":"Prirodno"},"network":{"label":"Mreža"},"network_bicycle":{"options":{"icn":"Međunarodna","lcn":"Lokalna","ncn":"Državna","rcn":"Regionalna"},"placeholder":"Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"},"network_foot":{"options":{"iwn":"Međunarodna","lwn":"Lokalna","nwn":"Državna","rwn":"Regionalna"},"placeholder":"Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"},"network_horse":{"options":{"ihn":"Međunarodna","lhn":"Lokalna","nhn":"Državna","rhn":"Regionalna"},"placeholder":"Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"},"network_road":{"label":"Mreža"},"note":{"label":"Bilješka"},"office":{"label":"Vrsta"},"oneway":{"label":"Jednosmjerna","options":{"alternating":"Izmjenjujuće","no":"Ne","undefined":"Pretpostavka je da nije jednosmjerna","yes":"Da"}},"oneway/bicycle":{"label":"Jednosmjerno (bicikli)"},"oneway_yes":{"label":"Jednosmjerno","options":{"alternating":"Izmjenjujuće","no":"Ne","undefined":"Pretpostavka je da je jednosmjerna","yes":"Da"}},"opening_hours":{"label":"Radno vrijeme","placeholder":"Nepoznato"},"operator":{"label":"Operator"},"outdoor_seating":{"label":"Vanjsko sjedenje"},"par":{"label":"Vrsta rupe (par)","placeholder":"3, 4, 5..."},"park_ride":{"label":"Parkiraj i idi javnim prijevozom"},"parking":{"label":"Vrsta","options":{"carports":"Nastrešnica","garage_boxes":"Boks garaža","lane":"Parking uz prometnicu","multi-storey":"Višerazinski","sheds":"Šupe","surface":"Površinski","underground":"Podzemni"}},"payment_multi":{"label":"Načini plaćanja"},"payment_multi_fee":{"label":"Načini plaćanja"},"phone":{"label":"Telefon","placeholder":"+385 01 123 4567"},"piste/difficulty":{"label":"Težina","options":{"advanced":"Crvena staza (zahtjevno)","easy":"Plava staza (lagano)","expert":"Crna staza (teško)","extreme":"Jako teško","freeride":"Izvan staze","novice":"Dječja staza"},"placeholder":"Lagano, srednje, zahtjevno..."},"piste/grooming":{"label":"Uređenje staze","options":{"backcountry":"Neuređeno, \"off piste\"","classic":"Klasično","classic+skating":"Klasično i riblja kost","mogul":"Hupseri","scooter":"Za snježni skuter ili motorne sanjke","skating":"Riblja kost"}},"piste/type":{"label":"Vrsta","options":{"downhill":"Alpsko skijanje","hike":"Pješačenje","ice_skate":"Klizanje na ledu","nordic":"Nordijsko skijanje","playground":"Igralište za djecu","skitour":"Ski obilazak","sled":"Sanjkanje","sleigh":"Zaprežne sanjke","snow_park":"Snježni park"}},"place":{"label":"Vrsta"},"plant":{"label":"Elektrana"},"plant/output/electricity":{"label":"Električna snaga","placeholder":"500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."},"population":{"label":"Broj stanovnika"},"power":{"label":"Vrsta"},"power_supply":{"label":"Napajanje električnom energijom"},"railway":{"label":"Vrsta"},"ref_runway":{"label":"Broj piste"},"relation":{"label":"Vrsta"},"religion":{"label":"Religija"},"reservation":{"label":"Rezervacije","options":{"no":"Ne primaju","recommended":"Preporučeno","required":"Obavezne","yes":"Primaju"}},"restriction":{"label":"Vrsta"},"restrictions":{"label":"Zabrane skretanja"},"roof/colour":{"label":"Boja krova"},"rooms":{"label":"Sobe"},"route":{"label":"Vrsta"},"route_master":{"label":"Vrsta"},"sac_scale":{"label":"Težina planinarske staze","options":{"alpine_hiking":"T4: Alpinističko planinarenje","demanding_alpine_hiking":"T5: Zahtjevno alpinističko planinarenje","demanding_mountain_hiking":"T3: Zahtjevno planinarenje","difficult_alpine_hiking":"T6: Teško alpinističko planinarenje","hiking":"T1: Pješačenje","mountain_hiking":"T2: Planinarenje"},"placeholder":"Planinsko planinarenje, Alpsko planinarenje..."},"salt":{"label":"Sol"},"sanitary_dump_station":{"label":"Odvod toaleta"},"seamark/beacon_lateral/colour":{"label":"Boja","options":{"green":"Zelena","grey":"Siva","red":"Crvena"}},"seamark/beacon_lateral/shape":{"label":"Oblik"},"seamark/buoy_lateral/colour":{"options":{"green":"Zelena"}},"seasonal":{"label":"Sezonski"},"self_service":{"label":"Samoposluga"},"service":{"label":"Vrsta"},"service_rail":{"label":"Vrsta usluge","options":{"crossover":"Skretnica","siding":"Mimoilaznica","spur":"Industrijski kolosijek","yard":"Manipulacijski kolosijek"}},"shelter":{"label":"Sklonište"},"shelter_type":{"label":"Vrsta"},"shop":{"label":"Vrsta"},"site":{"label":"Vrsta"},"smoking":{"label":"Pušenje","options":{"dedicated":"Predviđeno za pušače (npr. klub pušača)","isolated":"U prostorijama za pušenje fizički odvojenima","no":"Nedozvoljeno svugdje","outside":"Dopušteno vani","separated":"U djelovima za pušenje koji nisu fizički odvojeni","yes":"Dopušteno svugdje"},"placeholder":"Ne, odvojeno, da..."},"smoothness":{"label":"Glatkost","options":{"bad":"Jači kotači: trekking bicikl, automobil, rikša","excellent":"Tanki kotačići: role, skejtbord","good":"Tanki kotači: bicikli trkačice","horrible":"Off road: prava off-road vozila","impassable":"Neprolazno / nijedno vozilo sa kotačima","intermediate":"Kotači: gradski bicikl, kolica za invalide, skuteri","very_bad":"Visoko podvozje: gradski terenci, SUV-ovi","very_horrible":"Specijalizirana off-road vozila: traktori, quad vozila"},"placeholder":"Mali kotačići, kotači, off-road"},"source":{"label":"Izvornici"},"sport":{"label":"Sportovi"},"sport_ice":{"label":"Sportovi"},"sport_racing_motor":{"label":"Sportovi"},"sport_racing_nonmotor":{"label":"Sportovi"},"stars":{"label":"Zvjezdice"},"start_date":{"label":"Datum nastanka"},"step_count":{"label":"Broj stepenica"},"stop":{"options":{"minor":"Mala cesta"}},"structure":{"label":"Konstrukcija","options":{"bridge":"Most","cutting":"Usjek","embankment":"Nasip","ford":"Prijelaz preko potoka","tunnel":"Tunel"},"placeholder":"Nepoznat"},"substation":{"label":"Vrsta"},"supervised":{"label":"Pod nadzorom"},"surface":{"label":"Površina"},"tactile_paving":{"label":"Taktilne oznake za slijepe"},"takeaway":{"label":"Dostava","options":{"no":"Ne","only":"Samo dostava","yes":"Da"},"placeholder":"Da, ne, samo dostava..."},"toilets/disposal":{"label":"Vrsta odvoda","options":{"bucket":"Kanta","chemical":"Kemijski","flush":"Povuci vodu"}},"tourism":{"label":"Vrsta"},"tracktype":{"label":"Vrsta poljskog ili šumskog puta","options":{"grade1":"Čvrsto: asfaltirana ili jako zbijeni makadam","grade2":"Većinom čvrsto: šljunak/kamenčići pomiješani sa mekšim materijalima","grade3":"Jednolika mješavina čvrstih i mekanih materijala","grade4":"Većinom mekano: zemlja/pjesak/trava sa nešto čvrstih materijala","grade5":"Mekano: zemlja/pijesak/trava"},"placeholder":"Čvrsto, većinom čvrsto, mekano..."},"traffic_signals":{"label":"Vrsta"},"trail_visibility":{"label":"Vidljivost staze","options":{"bad":"Loša: nema markacija, staza je ponekad nevidljiva","excellent":"Sjajna: staza je jasna, markacije svuda","good":"Dobra: markacije vidljive, ponekad ih je potrebno potražiti","horrible":"Grozna: staze često nema, potrebne su vještine orjentacije","intermediate":"Srednja: par markacija, staza je obično vidljiva","no":"Nema: staza ne postoji, potrebna sjajna vještina orjentacije"},"placeholder":"Odlična, dobra, loša..."},"trees":{"label":"Drveće"},"usage_rail":{"options":{"tourism":"Turizam"}},"water":{"label":"Vrsta"},"waterway":{"label":"Vrsta"},"website":{"label":"Web stranica"},"wetland":{"label":"Vrsta"},"wheelchair":{"label":"Pristup s invalidskim kolicima"},"width":{"label":"Širina (u metrima)"},"wikipedia":{"label":"Wikipedia"}},"presets":{"address":{"name":"Adresa","terms":"kućna adresa,adresa,kućni broj"},"aerialway/cable_car":{"name":"Skijaški vlak","terms":"uspinjača"},"aerialway/chair_lift":{"name":"Sjedežnica","terms":"sedežnica"},"aerialway/magic_carpet":{"name":"Skijaški tepih"},"aerialway/platter":{"name":"Tanjurić"},"aerialway/pylon":{"name":"Stup žičare"},"aerialway/rope_tow":{"name":"Konop za vuču skijaša"},"aeroway/aerodrome":{"name":"Zračna luka","terms":"zračna luka,aerodrom"},"aeroway/hangar":{"name":"Hangar","terms":"hangar,garaža za avione,garaža za zrakoplove"},"aeroway/helipad":{"name":"Heliodrom","terms":"uzletište za helikopter,sletište za helikopter,pista za helikoptere,helikopter"},"aeroway/runway":{"name":"Uzletno-sletna staza","terms":"pista,uzletna staza,sletna staza,avionska pista,zrakoplovna pista"},"aeroway/taxiway":{"name":"Rulnica","terms":"staza za voženje,rulnica"},"amenity":{"name":"Usluge"},"amenity/arts_centre":{"name":"Umjetnički paviljon","terms":"umjetnička izložba,umjetnički paviljon,izložba slika,izložba fotografija,izložbeni centar,umjetnički centar"},"amenity/atm":{"name":"Bankomat","terms":"bankomat,aparat za preuzimanje novaca"},"amenity/bank":{"name":"Banka","terms":"banka,štedionica"},"amenity/bar":{"name":"Bar","terms":"lokal,caffe bar,kafić,noćni bar"},"amenity/bbq":{"name":"Roštilj"},"amenity/bench":{"name":"Klupa","terms":"klupa,stolac"},"amenity/bicycle_parking":{"name":"Parkiralište za bicikle","terms":"parking za bicikle"},"amenity/bicycle_parking/building":{"name":"Garaža za parkiranje bicikla"},"amenity/bicycle_parking/shed":{"name":"Nadstrešnica za bicikle"},"amenity/bicycle_rental":{"name":"Najam bicikla","terms":"rentanje bicikala,rentanje bicikla,iznajmljivanje bicikala,iznajmljivanje bicikla,najam bicikala,najam bicikla,rent a bike"},"amenity/bicycle_repair_station":{"name":"Stalak sa alatima za bicikle"},"amenity/boat_rental":{"name":"Najam brodova","terms":"rentanje brodova,rentanje broda,iznajmljivanje brodova,iznajmljivanje broda,najam brodova,najam broda,rentanje čamaca,rentanje čamca,iznajmljivanje čamaca,iznajmljivanje čamca,najam čamaca,najam čamca,rent a boat"},"amenity/bureau_de_change":{"name":"Mjenjačnica"},"amenity/bus_station":{"name":"Autobusni kolodvor"},"amenity/cafe":{"name":"Kafić","terms":"kafić,cafe,caffee,kafeterija,caffe bar,kavana"},"amenity/car_rental":{"name":"Najam automobila","terms":"rentanje automobila,rentanje auta,rentanje vozila,iznajmljivanje automobila,iznajmljivanje auta,iznajmljivanje vozila,najam automobila,najam auta,najam vozila,rent a car"},"amenity/car_wash":{"name":"Autopraonica","terms":"praonica automobila"},"amenity/casino":{"name":"Kasino","terms":"casino, kockarnica"},"amenity/charging_station":{"name":"Punionica za električna vozila","terms":"električna punionica,pumpa za električna vozila"},"amenity/childcare":{"name":"Jaslice"},"amenity/cinema":{"name":"Kino","terms":"dvorana za gledanje filmova,kinematograf,kino dvorana"},"amenity/clinic":{"name":"Klinika","terms":"klinika,ambulanta,"},"amenity/clock":{"name":"Sat"},"amenity/college":{"name":"Fakultetsko zemljište"},"amenity/community_centre":{"name":"Društveni centar"},"amenity/compressed_air":{"name":"Komprimirani zrak"},"amenity/courthouse":{"name":"Zgrada suda","terms":"sudnica"},"amenity/dentist":{"name":"Zubar"},"amenity/doctors":{"name":"Doktor"},"amenity/dojo":{"name":"Škola borilačkih vještina"},"amenity/drinking_water":{"name":"Pitka voda","terms":"voda za piće,pitka voda,pipa,fontana,slavina"},"amenity/embassy":{"name":"Ambasada"},"amenity/fast_food":{"name":"Brza hrana","terms":"brza hrana,restoran brze hrane,jela s roštilja,hamburger,pommes frites"},"amenity/fire_station":{"name":"Vatrogasna postaja","terms":"vatrogasci,protupožarna stanica,vatrogasna stanica,protupožarna postaja"},"amenity/fountain":{"name":"Fontana","terms":"fontana,vodoskok"},"amenity/fuel":{"name":"Benzinska postaja","terms":"benzinska crpka,benzinska,benzinska stanica,benzinska pumpa"},"amenity/grave_yard":{"name":"Groblje uz crkvu","terms":"groblje"},"amenity/grit_bin":{"name":"Kanta sa šljunkom za poledicu"},"amenity/hospital":{"name":"Bolničko zemljište","terms":"Bolnica,klinika,klinički centar"},"amenity/hunting_stand":{"name":"Lovačka čeka"},"amenity/kindergarten":{"name":"Zemljište dječjeg vrtića","terms":"dječji vrtić,vrtić"},"amenity/library":{"name":"Knjižnica","terms":"knjižnica,biblioteka,čitaonica,zbirka knjiga"},"amenity/marketplace":{"name":"Tržnica","terms":"tržnica,pijaca,pijac,pija,plac"},"amenity/motorcycle_parking":{"name":"Parkiralište za motocikle"},"amenity/nightclub":{"name":"Noćni klub"},"amenity/parking":{"name":"Parkiralište za automobile","terms":"parking,kamione"},"amenity/parking_entrance":{"name":"Ulaz/izlaz iz garaže za automobile"},"amenity/parking_space":{"name":"Parkirališno mjesto"},"amenity/place_of_worship":{"name":"Vjerski objekt","terms":"crkva,svetište,mjesto za molitvu,katedrala,kapela,džamija,sinagoga,hram,božja kuća,bogomolja"},"amenity/place_of_worship/buddhist":{"name":"Budistički hram","terms":"budistički hram,hram,mjesto za molitvu,bogomolja"},"amenity/place_of_worship/christian":{"name":"Kršćanska crkva"},"amenity/place_of_worship/muslim":{"name":"Muslimanska džamija"},"amenity/planetarium":{"name":"Planetarij"},"amenity/police":{"name":"Policija","terms":"policija,milicija,gradska policija,državna policija,vojna policija"},"amenity/post_office":{"name":"Pošta","terms":"pošta,poštanski ured"},"amenity/prison":{"name":"Zatvorsko zemljište"},"amenity/pub":{"name":"Pivnica","terms":"pivnica,birtija,birc,bircuz"},"amenity/public_bath":{"name":"Javno kupalište","terms":"toplice,bazeni,akvapark"},"amenity/public_bookcase":{"name":"Javna knjižnica"},"amenity/ranger_station":{"name":"Rendžerska postaja","terms":"rendžerska postaja,rendžerska služba,stanica rendžerske službe,rendžerska stanica,rendžer"},"amenity/recycling":{"name":"Recikliranje"},"amenity/recycling_centre":{"name":"Centar za reciklažu"},"amenity/recycling_container":{"name":"Kontejner za reciklažu"},"amenity/restaurant":{"name":"Restoran","terms":"restoran,buffet,zdravljak,zalogajnica"},"amenity/restaurant/asian":{"name":"Azijski restoran"},"amenity/restaurant/chinese":{"name":"Kineski restoran"},"amenity/restaurant/french":{"name":"Francuski restoran"},"amenity/restaurant/german":{"name":"Njemački restoran"},"amenity/restaurant/greek":{"name":"Grčki restoran"},"amenity/restaurant/indian":{"name":"Indijski restoran"},"amenity/restaurant/italian":{"name":"Talijanski restoran"},"amenity/restaurant/japanese":{"name":"Japanski restoran"},"amenity/restaurant/mexican":{"name":"Meksički restoran"},"amenity/restaurant/pizza":{"name":"Pizzeria"},"amenity/restaurant/seafood":{"name":"Riblji restoran"},"amenity/restaurant/vietnamese":{"name":"Vijetnamski restoran"},"amenity/sanitary_dump_station":{"name":"Pražnjenje toaleta za kamp kućice"},"amenity/school":{"name":"Škola i teren oko škole","terms":"škola,školsko zemljište"},"amenity/shelter":{"name":"Sklonište"},"amenity/shelter/gazebo":{"name":"Sjenica"},"amenity/shower":{"name":"Tuš"},"amenity/social_facility":{"name":"Socijalna ustanova"},"amenity/social_facility/food_bank":{"name":"Pučka kuhinja"},"amenity/social_facility/group_home":{"name":"Starački dom"},"amenity/social_facility/homeless_shelter":{"name":"Sklonište za beskućnike"},"amenity/studio":{"name":"Studio"},"amenity/taxi":{"name":"Taksi stajalište","terms":"taksi stajalište,parkirno mjesto za taksi,parkirališno mjesto za taksi,mjesto za taksi,taksi mjesto"},"amenity/telephone":{"name":"Telefon","terms":"telefon"},"amenity/theatre":{"name":"Kazalište","terms":"kazalište"},"amenity/theatre/type/amphi":{"name":"Amfiteatar"},"amenity/toilets":{"name":"Toalet","terms":"WC,toalet,nužnik,sanitarni čvor"},"amenity/townhall":{"name":"Gradska vijećnica","terms":"gradska vijećnica,vijećnica,općinski dom"},"amenity/university":{"name":"Sveučilišno zemljište"},"amenity/vehicle_inspection":{"name":"Tehnički pregled vozila"},"amenity/vending_machine":{"name":"Automat za prodaju"},"amenity/vending_machine/cigarettes":{"name":"Automat za cigarete"},"amenity/vending_machine/coffee":{"name":"Automat za prodaju kave"},"amenity/vending_machine/condoms":{"name":"Automat za kondome"},"amenity/vending_machine/drinks":{"name":"Automat za piće"},"amenity/vending_machine/electronics":{"name":"Automat za prodaju elektronike"},"amenity/vending_machine/food":{"name":"Automat za prodaju hrane"},"amenity/vending_machine/fuel":{"name":"Pumpni automat za gorivo"},"amenity/vending_machine/ice_cream":{"name":"Automat za prodaju sladoleda"},"amenity/vending_machine/newspapers":{"name":"Automat za prodaju novina"},"amenity/vending_machine/parking_tickets":{"name":"Automat za parkirališne karte"},"amenity/vending_machine/public_transport_tickets":{"name":"Automat za karte za javni prijevoz"},"amenity/vending_machine/sweets":{"name":"Automat za grickalice"},"amenity/veterinary":{"name":"Veterinar"},"amenity/waste/dog_excrement":{"name":"Košara za pseći izmet"},"amenity/waste_basket":{"name":"Kanta za smeće","terms":"smeće,koš za smeće,kanta za smeće"},"amenity/waste_disposal":{"name":"Kontejner za smeće"},"amenity/water_point":{"name":"Pitka voda za kamp kućice"},"area":{"name":"Područje","terms":"površina,područje"},"attraction":{"name":"Atrakcija"},"attraction/animal":{"name":"Životinjska nastamba","terms":"životinja,kavez,akvarij,terarij,dupinarij,safari,lav,majmun,slon,riba,insekt,zmija,zoološki,zoo"},"attraction/bungee_jumping":{"name":"Bungee skokovi"},"attraction/carousel":{"name":"Mehanički vrtuljak","terms":"Ringišpil"},"attraction/maze":{"name":"Labirint"},"barrier":{"name":"Prepreka"},"barrier/block":{"name":"Blok"},"barrier/bollard":{"name":"Stup"},"barrier/border_control":{"name":"Granični prijelaz"},"barrier/cattle_grid":{"name":"Mreža koja sprječava prijelaz stoke preko ceste"},"barrier/chain":{"name":"Lanac"},"barrier/city_wall":{"name":"Gradske zidine","terms":"gradske zidine"},"barrier/cycle_barrier":{"name":"Biciklistička prepreka"},"barrier/ditch":{"name":"Rov"},"barrier/entrance":{"name":"Ulaz"},"barrier/fence":{"name":"Ograda","terms":"ograda"},"barrier/gate":{"name":"Kapija"},"barrier/hedge":{"name":"Živica"},"barrier/kissing_gate":{"name":"Rotirajući prolaz za ljude"},"barrier/lift_gate":{"name":"Rampa"},"barrier/retaining_wall":{"name":"Potporni zid"},"barrier/stile":{"name":"Ograda preko koje pješaci mogu preći"},"barrier/toll_booth":{"name":"Naplatna kućica"},"barrier/wall":{"name":"Zid"},"boundary/administrative":{"name":"Administrativna granica"},"building":{"name":"Građevina","terms":"zgrada,kuća,građevina,neboder"},"building/barn":{"name":"Ambar","terms":"žitnica, štagalj"},"building/bunker":{"name":"Bunker"},"building/cabin":{"name":"Mala drvena kućica, sklonište"},"building/cathedral":{"name":"Zgrada katedrale"},"building/chapel":{"name":"Zgrada kapelice"},"building/church":{"name":"Zgrada crkve"},"building/college":{"name":"Zgrada fakulteta"},"building/commercial":{"name":"Poslovna zgrada"},"building/construction":{"name":"Zgrada u izgradnji"},"building/detached":{"name":"Odvojena kuća"},"building/dormitory":{"name":"Studentski dom"},"building/entrance":{"name":"Ulaz/izlaz"},"building/garage":{"name":"Garaža"},"building/garages":{"name":"Garaže"},"building/greenhouse":{"name":"Staklenik","terms":"Plastenik"},"building/hospital":{"name":"Zgrada bolnice"},"building/hotel":{"name":"Zgrada hotela"},"building/house":{"name":"Kuća"},"building/hut":{"name":"Koliba","terms":"koliba,planinarska kuća,sklonište"},"building/industrial":{"name":"Industrijska zgrada"},"building/kindergarten":{"name":"Zgrada vrtića"},"building/mosque":{"name":"Zgrada džamije"},"building/public":{"name":"Javna građevina"},"building/residential":{"name":"Građevina za stanovanje"},"building/retail":{"name":"Trgovinska zgrada"},"building/roof":{"name":"Krov"},"building/school":{"name":"Školska zgrada","terms":"škola"},"building/semidetached_house":{"name":"Dijelom spojena kuća"},"building/shed":{"name":"Šupa"},"building/stable":{"name":"Staja"},"building/stadium":{"name":"Zgrada stadiona"},"building/static_caravan":{"name":"Statičan mobilan dom"},"building/terrace":{"name":"Kuće u nizu"},"building/train_station":{"name":"Zgrada željezničkog kolodvora"},"building/university":{"name":"Zgrada sveučilišta"},"building/warehouse":{"name":"Skladište"},"building_part":{"name":"Dio građevine"},"building_point":{"name":"Građevina"},"club":{"name":"Klub"},"club/sport":{"name":"Sportski klub"},"craft":{"name":"Zanat"},"craft/basket_maker":{"name":"Proizvođač košara"},"craft/beekeeper":{"name":"Pčelar"},"craft/blacksmith":{"name":"Kovač"},"craft/boatbuilder":{"name":"Brodograditelj"},"craft/bookbinder":{"name":"Knjigovezac"},"craft/brewery":{"name":"Pivara"},"craft/carpenter":{"name":"Stolar"},"craft/carpet_layer":{"name":"Postavljač tepiha"},"craft/caterer":{"name":"Dostavljač"},"craft/chimney_sweeper":{"name":"Dimnjačar"},"craft/clockmaker":{"name":"Urar (ručni satovi)"},"craft/distillery":{"name":"Destilerija"},"craft/dressmaker":{"name":"Krojač za žene"},"craft/electrician":{"name":"Električar"},"craft/gardener":{"name":"Vrtlar"},"craft/glaziery":{"name":"Staklarna"},"craft/insulator":{"name":"Izolator"},"craft/key_cutter":{"name":"Ključar"},"craft/locksmith":{"name":"Bravar"},"craft/painter":{"name":"Slikar"},"craft/photographer":{"name":"Fotograf"},"craft/photographic_laboratory":{"name":"Fotografska radionica"},"craft/plasterer":{"name":"Fasader"},"craft/plumber":{"name":"Vodoinstalater"},"craft/rigger":{"name":"Monter"},"craft/roofer":{"name":"Krovopokrivač"},"craft/saddler":{"name":"Sedlar"},"craft/sailmaker":{"name":"Jedrar"},"craft/sawmill":{"name":"Pilana"},"craft/scaffolder":{"name":"Građevinska skela"},"craft/sculptor":{"name":"Kipar"},"craft/shoemaker":{"name":"Obućar"},"craft/stonemason":{"name":"Zidar"},"craft/tailor":{"name":"Krojač za muškarce"},"craft/tiler":{"name":"Keramičar"},"craft/tinsmith":{"name":"Kotlar / Kazandžija"},"craft/upholsterer":{"name":"Tapetar"},"craft/watchmaker":{"name":"Urar"},"craft/window_construction":{"name":"Izrada prozora"},"craft/winery":{"name":"Vinarija"},"embankment":{"name":"Nasip"},"emergency/ambulance_station":{"name":"Garaža hitne pomoći","terms":"garaža hitne pomoći,stanica hitne pomoći,stanica za hitnu pomoć,hitna pomoć"},"emergency/fire_hydrant":{"name":"Požarni hidrant","terms":"hidrant"},"emergency/lifeguard":{"name":"Spasilac","terms":"plaži,spasioc"},"emergency/phone":{"name":"Telefon za nuždu"},"entrance":{"name":"Ulaz / izlaz","terms":"vrata"},"ford":{"name":"Prijelaz preko potoka"},"golf/bunker":{"name":"Pješčana prepreka","terms":"sand trap"},"golf/fairway":{"name":"Glavni dio rupe (fairway)","terms":"fairway"},"golf/green":{"name":"Završni zeleni dio (green)","terms":"putting green,green"},"golf/hole":{"name":"Golfska jamica","terms":"rupa"},"golf/rough":{"name":"Grubo"},"healthcare/alternative/chiropractic":{"name":"Kiropraktičar"},"highway/bridleway":{"name":"Staza za konje"},"highway/bus_guideway":{"name":"Pruga za autobuse"},"highway/bus_stop":{"name":"Autobusna stanica"},"highway/corridor":{"name":"Hodnik"},"highway/crossing/marked":{"name":"Označeni pješački prijelaz"},"highway/crossing/marked-raised":{"name":"Uzdignuti pješački prijelaz"},"highway/crossing/unmarked":{"name":"Neoznačeni pješački prijelaz"},"highway/crossing/zebra":{"name":"Označeni pješački prijelaz"},"highway/cycleway":{"name":"Biciklistička staza"},"highway/cycleway/bicycle_foot":{"name":"Staza za bicikle i pješake"},"highway/cycleway/crossing":{"name":"Biciklistički prijelaz"},"highway/cycleway/crossing/marked":{"name":"Označeni biciklistički prijelaz"},"highway/cycleway/crossing/unmarked":{"name":"Neoznačeni biciklistički prijelaz"},"highway/footway":{"name":"Pješačka staza"},"highway/footway/marked":{"name":"Označeni pješački prijelaz"},"highway/footway/sidewalk":{"name":"Nogostup"},"highway/footway/unmarked":{"name":"Neoznačeni pješački prijelaz"},"highway/footway/zebra":{"name":"Označeni pješački prijelaz"},"highway/living_street":{"name":"Područje smirenog prometa"},"highway/milestone":{"name":"Miljokaz prometnice"},"highway/mini_roundabout":{"name":"Mali kružni tok","terms":"mali kružni tok,kružni tok"},"highway/motorway":{"name":"Autocesta"},"highway/motorway_junction":{"name":"Petlja ili izlaz sa autoceste"},"highway/motorway_link":{"name":"Pristupna cesta autoceste"},"highway/passing_place":{"name":"Mjesto za preticanje"},"highway/path":{"name":"Staza"},"highway/pedestrian_area":{"name":"Površina za pješake"},"highway/pedestrian_line":{"name":"Pješačka ulica"},"highway/primary":{"name":"Državna cesta"},"highway/primary_link":{"name":"Pristupna cesta državne ceste"},"highway/residential":{"name":"Ulica"},"highway/rest_area":{"name":"Odmorište bez benzinske stanice"},"highway/road":{"name":"Nepoznata cesta"},"highway/secondary":{"name":"Županijska cesta"},"highway/secondary_link":{"name":"Pristupna cesta županijske ceste"},"highway/service":{"name":"Pristupna cesta"},"highway/service/alley":{"name":"Pristupna ulica između stamb. blokova"},"highway/service/drive-through":{"name":"Provezi-kroz"},"highway/service/driveway":{"name":"Prilaz"},"highway/service/emergency_access":{"name":"Pristup za nuždu"},"highway/service/parking_aisle":{"name":"Parkirališni prolaz"},"highway/services":{"name":"Odmorište"},"highway/speed_camera":{"name":"Kamera za brzinu"},"highway/steps":{"name":"Stepenice"},"highway/steps/conveying":{"name":"Pokretne stepenice"},"highway/stop":{"name":"Znak stop","terms":"znak stop,stop,prometni znak,znak"},"highway/street_lamp":{"name":"Ulična lampa"},"highway/tertiary":{"name":"Lokalna cesta"},"highway/tertiary_link":{"name":"Pristupna cesta lokalne ceste"},"highway/track":{"name":"Šumski ili poljski put"},"highway/traffic_mirror":{"name":"Prometno ogledalo"},"highway/traffic_signals":{"name":"Semafor","terms":"semafor,prometna svjetla"},"highway/trunk":{"name":"Brza cesta"},"highway/trunk_link":{"name":"Pristupna cesta brze ceste"},"highway/turning_circle":{"name":"Površina na kraju ceste za polukružno okretanje"},"highway/unclassified":{"name":"Mala/neklasificirana cesta"},"historic":{"name":"Povijesno područje"},"historic/archaeological_site":{"name":"Arheološko područje"},"historic/boundary_stone":{"name":"Suhozid"},"historic/castle":{"name":"Dvorac"},"historic/castle/fortress":{"name":"Povijesna tvrđava","terms":"Utvrda,kaštel,zamak,citadela,fort,gradina"},"historic/castle/palace":{"name":"Palača"},"historic/castle/stately":{"name":"Dvorac"},"historic/city_gate":{"name":"Gradska vrata"},"historic/fort":{"name":"Utvrda"},"historic/manor":{"name":"Dvor","terms":"kurija,majur"},"historic/memorial":{"name":"Spomenik","terms":"spomen ploča"},"historic/memorial/plaque":{"name":"Spomen-ploča"},"historic/monument":{"name":"Veliki spomenik"},"historic/ruins":{"name":"Ruševina"},"historic/tomb":{"name":"Grobnica"},"historic/wayside_cross":{"name":"Povijesno raspelo uz put","terms":"križ uz cestu,raspelo uz cestu"},"historic/wayside_shrine":{"name":"Svetište uz cestu","terms":"svetište uz cestu,svetište uz put"},"historic/wreck":{"name":"Olupina brodoloma","terms":"brodolom"},"indoor/room":{"name":"Soba"},"junction":{"name":"Križanje"},"landuse/aquaculture":{"name":"Akvakultura"},"landuse/basin":{"name":"Bazen kišnice"},"landuse/cemetery":{"name":"Groblje"},"landuse/churchyard":{"name":"Crkveno dvorište"},"landuse/commercial":{"name":"Poslovna zona"},"landuse/farm":{"name":"Oranica"},"landuse/farmland":{"name":"Oranica"},"landuse/farmyard":{"name":"Gospodarsko imanje"},"landuse/forest":{"name":"Upravljana šuma"},"landuse/grass":{"name":"Travnjak"},"landuse/harbour":{"name":"Luka"},"landuse/industrial":{"name":"Industrijska zona"},"landuse/industrial/slaughterhouse":{"name":"Klaonica"},"landuse/landfill":{"name":"Odlagalište otpada"},"landuse/meadow":{"name":"Livada"},"landuse/military":{"name":"Vojna zona"},"landuse/military/barracks":{"name":"Vojne barake"},"landuse/orchard":{"name":"Voćnjak"},"landuse/quarry":{"name":"Kamenolom"},"landuse/religious":{"name":"Religiozno područje"},"landuse/residential":{"name":"Stambena zona"},"landuse/retail":{"name":"Trgovačka zona"},"landuse/vineyard":{"name":"Vinograd"},"leisure/beach_resort":{"name":"Kupalište","terms":"plaža,sunčanje"},"leisure/bowling_alley":{"name":"Kuglalište"},"leisure/common":{"name":"Zelena površina po kojoj se može hodati - u UK","terms":"zelena površina,zelena površina po kojoj se može hodati,zajednička zelena površina"},"leisure/dog_park":{"name":"Park za pse"},"leisure/fitness_centre":{"name":"Zatvoreni prostor za vježbanje","terms":"teretana,aerobik,pilates"},"leisure/fitness_station":{"name":"Vanjski prostor za vježbanje"},"leisure/garden":{"name":"Vrt","terms":"vrt,bašća,povrtnjak,cvjetnjak"},"leisure/golf_course":{"name":"Igralište za golf","terms":"golf teren"},"leisure/ice_rink":{"name":"Klizalište"},"leisure/marina":{"name":"Marina","terms":"marina"},"leisure/nature_reserve":{"name":"Prirodni rezervat"},"leisure/outdoor_seating":{"name":"Sjedenje vani","terms":"terasa"},"leisure/park":{"name":"Park"},"leisure/picnic_table":{"name":"Stol za piknik"},"leisure/pitch":{"name":"Sportski teren","terms":"sportsko igralište"},"leisure/pitch/american_football":{"name":"Američki nogomet","terms":"igralište za američki nogomet"},"leisure/pitch/basketball":{"name":"Košarkaški teren","terms":"košarkaško igralište"},"leisure/pitch/beachvolleyball":{"name":"Odbojka na pijesku","terms":"odbojka na plaži,odbojka na pjesku"},"leisure/pitch/skateboard":{"name":"Skate park","terms":"skate park,skejt park,skejt,skate,park za ekstremne sportove"},"leisure/pitch/soccer":{"name":"Nogometno igralište","terms":"nogometno igralište"},"leisure/pitch/tennis":{"name":"Teniski teren","terms":"teniski teren"},"leisure/pitch/volleyball":{"name":"Odbojkaško igralište","terms":"odbojkaško igralište"},"leisure/playground":{"name":"Igralište","terms":"dječje igralište,penjalice,tobogan,vrtuljak"},"leisure/slipway":{"name":"Navoz za brodove","terms":"istezalište"},"leisure/sports_centre/swimming":{"name":"Ustanova sa bazenima"},"leisure/stadium":{"name":"Stadion","terms":"stadion,sportska arena"},"leisure/swimming_pool":{"name":"Sportski bazen","terms":"bazen"},"leisure/track/running":{"name":"Staza za trčanje"},"leisure/water_park":{"name":"Vodeni park","terms":"Aquapark, akvapark, bazeni"},"line":{"name":"Linija","terms":"linija,crta"},"man_made/adit":{"name":"Položeni ulaz u rudnik"},"man_made/breakwater":{"name":"Lukobran","terms":"lukobran,zaštita luke od valova,zaštita luke,umjetna zaštita luke,valolom,utvrda obale,molo"},"man_made/chimney":{"name":"Dimnjak"},"man_made/cutline":{"name":"Prosjeka","terms":"prosjeka,prosječen pojas u šumi,šumska prosjeka,prosjeka šume,prosjeka u šumi,prosjeka kroz šumu"},"man_made/embankment":{"name":"Nasip"},"man_made/flagpole":{"name":"Jarbol za zastavu"},"man_made/lighthouse":{"name":"Svjetionik","terms":"svjetionik,svjetlosni signal,toranj za svjetlosnu navigaciju"},"man_made/monitoring_station":{"name":"Stanica za mjerenje"},"man_made/observatory":{"name":"Opservatorij"},"man_made/petroleum_well":{"name":"Izvor nafte"},"man_made/pier":{"name":"Mol","terms":"pristanište,mol,lukobran,molo,mul,gat"},"man_made/pipeline":{"name":"Cjevovod","terms":"cjevovod,sustav cijevi za prijenos materijala,vod u obliku cijevi,protočna struktura,naftovod,plinovod,cjevovodni transport,transport"},"man_made/pipeline/underground":{"name":"Podzemni cjevovod"},"man_made/pumping_station":{"name":"Crpna stanica"},"man_made/silo":{"name":"Silos"},"man_made/storage_tank":{"name":"Spremnik"},"man_made/street_cabinet":{"name":"Vanjski razvodni ormar","terms":"ulični ormar,telekomunikacijski,semaforski,kabelska televizija"},"man_made/surveillance":{"name":"Nadzor"},"man_made/surveillance/camera":{"name":"Nadzorna kamera"},"man_made/survey_point":{"name":"Geodetska točka","terms":"geodetska točka,poligonska točka,trigonometrijska točka,trigonometar,poligon,GPS točka,GNSS točka,geodetska oznaka"},"man_made/tower":{"name":"Toranj","terms":"toranj,osmatračnica,kula,odašiljač,vidikovac,zvonik,stupa,obrambeni toranj"},"man_made/tower/bell_tower":{"name":"Toranj zvonika"},"man_made/tower/communication":{"name":"Komunikacijski toranj"},"man_made/tower/defensive":{"name":"Kula","terms":"Utvrđeni toranj"},"man_made/tower/minaret":{"name":"Minaret"},"man_made/tower/observation":{"name":"Toranj za promatranje"},"man_made/wastewater_plant":{"name":"Pogon za pročiščivanje otpadnih voda","terms":"pročistač voda"},"man_made/water_tower":{"name":"Vodotoranj","terms":"vodotoranj,toranj sa spremištem za vodu,spremište za vodu,vodeni toranj,toranj s vodom"},"man_made/water_well":{"name":"Zdenac","terms":"bunar"},"man_made/water_works":{"name":"Vodocrpilište","terms":"vodocrpilište,vodovod,vodovodna instalacija,vađenje pitke vode"},"man_made/watermill":{"name":"Vodenica"},"man_made/windmill":{"name":"Vetrenjača"},"man_made/works":{"name":"Tvornica"},"military/bunker":{"name":"Vojni bunker"},"natural/bare_rock":{"name":"Goli kamen"},"natural/bay":{"name":"Zaljev","terms":"zaljev,zaton,uvala,vodena površina okružena kopnom sa tri strane"},"natural/beach":{"name":"Plaža","terms":"plaža,mjesto za kupanje,obala za kupanje,prostor uz more,prostor uz more uređen za kupanje,kupanje,pjeskovita obala,kupalište,žal"},"natural/cape":{"name":"Rt"},"natural/cave_entrance":{"name":"Ulaz u pećinu"},"natural/cliff":{"name":"Litica","terms":"litica,stijena"},"natural/coastline":{"name":"Obala","terms":"obala,obalna linija,morska obala,obalna crta,zemlja uz more,zemlja uz rijeku,zemlja uz jezero,riječna obala,morska obala"},"natural/fell":{"name":"Visoravan","terms":"visoravan,vriština,bujad,bujas"},"natural/glacier":{"name":"Ledenjak","terms":"ledenjak,glečer,vrh prekriven ledom,naslaga vječnoga leda"},"natural/grassland":{"name":"Prirodni travnjak","terms":"travnjak,prirodni travnjak,livada,pašnjak"},"natural/heath":{"name":"Nisko raslinje","terms":"nisko raslinje,stepa,vrijes,vrijesak,pustara,vrijesište,neobrađeno zemljište s niskim raslinjem,grmlje,ledina,vriština,ravnica,zemljište bez drveća"},"natural/mud":{"name":"Blato"},"natural/peak":{"name":"Planinski vrh","terms":"planinski vrh,vrh,sljeme,vrhunac,šiljak,najviša točka"},"natural/reef":{"name":"Greben"},"natural/ridge":{"name":"Greben"},"natural/saddle":{"name":"Sedlo","terms":"prijevoj"},"natural/sand":{"name":"Pijesak"},"natural/scree":{"name":"Sipar","terms":"hrpa gruha,sip,plazina,kršlje,krš,sitno kamenje na strmini,kamenje na strmini,kamenjar,kamen,osulina,sipar"},"natural/scrub":{"name":"Makija","terms":"šikara,zaraslo zemljište,gust šibljak,guštara,guštik,šiprag,šipražje,gustiš,šiblje, samoniklo šiblje,šibljar,šibljik,makija"},"natural/shingle":{"name":"Krupan šljunak"},"natural/spring":{"name":"Izvor","terms":"izvor,vrelo,vrutak,zdenac,studenac"},"natural/tree":{"name":"Drvo","terms":"stablo,drvo,deblo"},"natural/tree_row":{"name":"Drvored"},"natural/valley":{"name":"Dolina"},"natural/volcano":{"name":"Vulkan"},"natural/water":{"name":"Voda","terms":"voda,bara,jezero,akva,lokva"},"natural/water/lake":{"name":"Jezero","terms":"jezero,voda,jezerce"},"natural/water/pond":{"name":"Ribnjak","terms":"ribnjak,bara,jezero,bazen za uzgoj ribe,umjetni bazen"},"natural/water/reservoir":{"name":"Akumulacija","terms":"akumulacija,akumulacija vode,rezervoar vode,spremište vode,spremište za vodu"},"natural/wetland":{"name":"Močvara","terms":"močvara,močvarno tlo"},"noexit/yes":{"name":"Bez izlaza"},"office":{"name":"Ured","terms":"ured,kancelarija"},"office/adoption_agency":{"name":"Agencija za posvajanje"},"office/advertising_agency":{"name":"Reklamna agencija"},"office/architect":{"name":"Arhitektonski ured"},"office/association":{"name":"Ured neprofitne udruge"},"office/company":{"name":"Ured firme"},"office/diplomatic/consulate":{"name":"Konzulat"},"office/diplomatic/embassy":{"name":"Ambasada"},"office/educational_institution":{"name":"Obrazovna ustanova"},"office/energy_supplier":{"name":"Uredi opskrbljivača energijom"},"office/government":{"name":"Državni ured"},"office/insurance":{"name":"Ured osiguravajućeg društva"},"office/lawyer":{"name":"Odvjetnički ured"},"office/ngo":{"name":"Nevladina organizacija"},"office/physician":{"name":"Liječnička praksa"},"office/research":{"name":"Ured za istraživanje"},"office/telecommunication":{"name":"Ured za telekomunikacije"},"office/travel_agent":{"name":"Putnička agencija"},"place":{"name":"Mjesto"},"place/city":{"name":"Grad s više od 100 000 stanovnika","terms":"grad,urbano naselje,veliko naseljeno mjesto,naseljeno mjesto"},"place/hamlet":{"name":"Zaseok","terms":"zaseok,seoce"},"place/island":{"name":"Otok","terms":"otok,kopno okruženo vodom,kopno okruženo morem,kopno okruženo rijekom"},"place/isolated_dwelling":{"name":"Usamljena kućanstva","terms":"usamljena kućanstva,izolirano stanovanje,udaljene kuće,izolirana kućanstva,udaljeno stanovanje"},"place/locality":{"name":"Lokalitet","terms":"lokalitet,nenastanjeno mjesto,specifično mjesto"},"place/neighbourhood":{"name":"Susjedstvo"},"place/town":{"name":"Gradić","terms":"gradić,grad s manje od 100000 stanovnika,mali grad,manje urbano područje,manji grad,grad,gradac"},"place/village":{"name":"Selo","terms":"selo,veće selo,naselje,prigradsko naselje"},"point":{"name":"Točka","terms":"točka,referentna točka"},"power/generator":{"name":"Generator energije","terms":"generator energije,generator električne energije,generator el. energije,generator struje,elektrana"},"power/line":{"name":"Dalekovod","terms":"dalekovod,električni vod,strujni vod"},"power/minor_line":{"name":"Mali dalekovod"},"power/pole":{"name":"Električni stup","terms":"stup dalekovoda"},"power/substation":{"name":"Trafostanica"},"power/tower":{"name":"Visokonaponski stup","terms":"električni stup,stup dalekovoda,dalekovod"},"power/transformer":{"name":"Transformator","terms":"transformator, transformator el. energije,transformator struje"},"public_transport/platform/bus":{"name":"Autobusno stajalište"},"public_transport/platform/bus_point":{"name":"Autobusno stajalište"},"public_transport/platform/ferry":{"name":"Stajalište za trajekt"},"public_transport/platform/train_point":{"name":"Željezničko stajalište"},"public_transport/platform/tram":{"name":"Tramvajsko stajalište"},"public_transport/platform/tram_point":{"name":"Tramvajsko stajalište"},"public_transport/platform/trolleybus":{"name":"Stajalište trolejbusa"},"public_transport/platform/trolleybus_point":{"name":"Stajalište trolejbusa"},"public_transport/station_aerialway":{"name":"Stanica žičare"},"public_transport/station_bus":{"name":"Autobusna stanica"},"public_transport/station_light_rail":{"name":"Stanica lake željeznice"},"public_transport/station_monorail":{"name":"Stanica jednotračnog vlaka"},"public_transport/station_subway":{"name":"Stanica podzemne željeznice"},"public_transport/station_train":{"name":"Željeznička stanica"},"public_transport/station_train_halt":{"name":"Željeznička postaja"},"public_transport/station_tram":{"name":"Tramvajska stanica"},"public_transport/station_trolleybus":{"name":"Stanica trolejbusa"},"public_transport/stop_position_aerialway":{"name":"Mjesto stajanja žičare"},"public_transport/stop_position_bus":{"name":"Mjesto stajanja autobusa"},"public_transport/stop_position_ferry":{"name":"Mjesto stajanja trajekta"},"public_transport/stop_position_light_rail":{"name":"Mjesto stajanja lake željeznice"},"public_transport/stop_position_monorail":{"name":"Mjesto stajanja jednotračne željeznice"},"public_transport/stop_position_subway":{"name":"Mjesto stajanja podzemne željeznice"},"public_transport/stop_position_train":{"name":"Mjesto stajanja vlaka"},"public_transport/stop_position_tram":{"name":"Mjesto stajanja tramvaja"},"public_transport/stop_position_trolleybus":{"name":"Mjesto stajanja trolejbusa"},"railway/abandoned":{"name":"Napuštena željeznička pruga","terms":"napuštena željeznička pruga,napuštena željeznica,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga"},"railway/buffer_stop":{"name":"Blokada vlaka na kraju pruge","terms":"bik"},"railway/crossing":{"name":"Pješački prijelaz preko pruge"},"railway/disused":{"name":"Željeznička pruga izvan uporabe","terms":"željeznička pruga izvan uporabe,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga,nekorištena željeznica,pruga izvan uporabe"},"railway/halt":{"name":"Željeznička postaja"},"railway/level_crossing":{"name":"Cestovni prijelaz preko pruge"},"railway/platform":{"name":"Željezničko stajalište"},"railway/station":{"name":"Željeznička stanica"},"railway/subway_entrance":{"name":"Ulaz u podzemnu željeznicu","terms":"ulaz u podzemnu željeznicu,ulaz podzemne željeznice,ulaz u metro"},"railway/train_wash":{"name":"Praonica vagona"},"railway/tram_stop":{"name":"Mjesto stajanja tramvaja"},"relation":{"name":"Relacija","terms":"relacija,odnos objekata,veza objekata,relacija između objekata"},"route/ferry":{"name":"Brodska linija","terms":"trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"},"seamark":{"name":"Morska oznaka"},"seamark/mooring":{"name":"Brodski vez"},"shop":{"name":"Prodavaonica","terms":"prodavaonica,trgovina,trgovanje,promet robe,dućan"},"shop/alcohol":{"name":"Prodavaonica alkoholnih pića","terms":"prodavaonica alkoholnih pića,diskont pića,dućan pića,dućan s pićem"},"shop/antiques":{"name":"Antikvarijat"},"shop/art":{"name":"Trgovina umjetninama"},"shop/baby_goods":{"name":"Trgovina za bebe","terms":"Baby, bebe, dojenčad, kolica, pelene"},"shop/bag":{"name":"Trgovina sa torbama"},"shop/bakery":{"name":"Pekara","terms":"pekara,pekarnica,pekarna"},"shop/bathroom_furnishing":{"name":"Prodavaonica kupaonske opreme"},"shop/beauty":{"name":"Kozmetički salon","terms":"kozmetički salon,solarij,salon ljepote,pediker,beauty centar"},"shop/beauty/nails":{"name":"Studio za nokte"},"shop/beauty/tanning":{"name":"Solarij","terms":"Salon za sunčanje,studio za sunčanje"},"shop/bed":{"name":"Trgovina opreme za krevete","terms":"madrac, madraci, podnica, podnice, posteljina, jastuk, jastuci"},"shop/beverages":{"name":"Trgovina s pićima","terms":"podrum pića,trgovina za piće"},"shop/bicycle":{"name":"prodavaonica bicikala","terms":"trgovina biciklima"},"shop/bookmaker":{"name":"Kladioničar"},"shop/books":{"name":"Knjižara"},"shop/boutique":{"name":"Butik"},"shop/butcher":{"name":"Mesnica","terms":"mesnica"},"shop/candles":{"name":"Prodavaonica svijeća"},"shop/car":{"name":"Prodavaonica automobila","terms":"autozastupnik,auto trgovina"},"shop/car_parts":{"name":"Trgovina rezevnih dijelova za automobile","terms":"autodijelovi,dijelovi za automobile"},"shop/car_repair":{"name":"Automehaničar","terms":"automehaničar,auto-servis,auto servis"},"shop/carpet":{"name":"Prodavaonica tepiha"},"shop/cheese":{"name":"Prodavaonica sira"},"shop/chemist":{"name":"Drogerija"},"shop/chocolate":{"name":"Prodavaonica čokolade"},"shop/clothes":{"name":"Prodavaonica odjeće","terms":"dućan sa odjećom"},"shop/coffee":{"name":"Prodavaonica za kavu"},"shop/computer":{"name":"Prodavaonica računala","terms":"trgovina računalne opreme"},"shop/confectionery":{"name":"Prodavaonica slatkiša"},"shop/convenience":{"name":"Trgovina mješovitom robom","terms":"dućan,trgovina,prodavaonica,samoposluga,kvartovska trgovina,trgovina mješovitom robom, prodavaonica mješovite robe"},"shop/copyshop":{"name":"Fotokopiraona","terms":"Copy dućan, trgovina za kopiranje, kopiraonica"},"shop/cosmetics":{"name":"Prodavaonica kozmetike"},"shop/curtain":{"name":"Trgovina za zastore"},"shop/dairy":{"name":"Prodavaonica mliječnih proizvoda"},"shop/deli":{"name":"Prodavaonica delikatesa","terms":"delikatesni dućan,trgovina delikatesama"},"shop/department_store":{"name":"Robna kuća","terms":"robna kuća"},"shop/doityourself":{"name":"Uradi sam","terms":"alat,vrt,uređenje doma,bauhaus,pevec,uradi sam"},"shop/dry_cleaning":{"name":"Kemijska čistionica"},"shop/electronics":{"name":"Prodavaonica elektronike","terms":"trgovina elektroničke opreme,prodavaonica elektroničke robe,trgovina elektroničke robe,prodavaonica elektroničke opreme,dućan s elektroničkom opremom,dućan elektroničke robe"},"shop/erotic":{"name":"Prodavaonica erotskih pomagala","terms":"erotika, eros, pornjava,sexy shop"},"shop/fabric":{"name":"Trgovina za tkanine"},"shop/farm":{"name":"Prodavaonica proizvoda farme"},"shop/fashion":{"name":"Modni dućan"},"shop/fishing":{"name":"Prodavaonica ribolovne opreme"},"shop/florist":{"name":"Cvjećarna","terms":"cvjećara,cvjećarna,cvjećarnica,trgovina cvijećem,prodavaonica cvijeća"},"shop/frame":{"name":"Trgovina za okvire"},"shop/funeral_directors":{"name":"Pogrebno poduzeće","terms":"Pogrebna služba, posmrtna pripomoć"},"shop/furniture":{"name":"Salon namještaja","terms":"trgovina namještaja,prodavaonica namještaja"},"shop/garden_centre":{"name":"Vrtni centar","terms":"trgovina vrtne opreme,vrtni centar"},"shop/gift":{"name":"Suvenirnica","terms":"suvenirnica"},"shop/greengrocer":{"name":"Voćarna","terms":"piljarnica,trgovina voćem i povrćem"},"shop/hairdresser":{"name":"Frizerski salon","terms":"frizer,frizerski salon,frizerski studio,brijačnica,brico,šišanje"},"shop/hardware":{"name":"Željezarija","terms":"željezarija,željezar"},"shop/hearing_aids":{"name":"Prodavaonica slušnih pomagala"},"shop/hifi":{"name":"Prodavaonica audio opreme","terms":"trgovina audio opreme"},"shop/interior_decoration":{"name":"Trgovina unutarnjeg uređenja"},"shop/jewelry":{"name":"Prodavaonica nakita"},"shop/kiosk":{"name":"Kiosk"},"shop/kitchen":{"name":"Trgovina kuhinjskog namještaja","terms":"kuhinje, pećnice, hladnjak"},"shop/laundry":{"name":"Praonica rublja","terms":"praonica rublja"},"shop/leather":{"name":"Trgovina kožnom galanterijom"},"shop/locksmith":{"name":"Bravar"},"shop/lottery":{"name":"Trgovina igara na sreću","terms":"lutrija"},"shop/mall":{"name":"Trgovački centar","terms":"šoping centar,trgovački centar,outlet centar,prodajni centar"},"shop/massage":{"name":"Studio za masažu"},"shop/medical_supply":{"name":"Trgovina medicinske opreme","terms":"proteze, medicinske potrepštine"},"shop/mobile_phone":{"name":"Prodavaonica mobilnih telefona","terms":"prodavaonica mobitela"},"shop/motorcycle":{"name":"Prodavaonica motocikala","terms":"trgovina motocikala"},"shop/motorcycle_repair":{"name":"Ormarići za bicikle"},"shop/music":{"name":"Prodavaonica glazbene opreme","terms":"glazbeni dućan,glazbena trgovina"},"shop/musical_instrument":{"name":"Trgovina glazbenih instrumenata","terms":"Muzička trgovina, muzički dućan, gitare, bubnjevi"},"shop/newsagent":{"name":"Trgovina za novine i magazine"},"shop/optician":{"name":"Optičar","terms":"optičar"},"shop/outdoor":{"name":"Trgovina sa opremom za kampiranje","terms":"planinarenje, trčanje, kampiranje"},"shop/paint":{"name":"Prodavaonica boja"},"shop/pastry":{"name":"Slastičarna","terms":"slastice,kolači,kolačarnica,poslastičarna,slastičarnica,deserti,dućan s kolačima,kolač,torte,torta,slastice"},"shop/pawnbroker":{"name":"Zalagaonica"},"shop/perfumery":{"name":"Parfimerija"},"shop/pet":{"name":"Prodavaonica kućnim ljubimcima","terms":"dućan za kućne ljubimce,dućan s kućnim ljubimcima,pet store,pet shop,trgovina kućnim ljubimcima,trgovina za kućne ljubimce,prodavaonica kućnih ljubimaca,prodavaonica ljubimaca,prodavaonica za kućne ljubimce"},"shop/photo":{"name":"Prodavaonica fotografske opreme"},"shop/pyrotechnics":{"name":"Prodavaonica za pirotehniku","terms":"vatromet,pirotehnika,petarda,prskalice"},"shop/radiotechnics":{"name":"Trgovina za elektroniku"},"shop/religion":{"name":"Prodavaonica religioznih pomagala"},"shop/scuba_diving":{"name":"Prodavaonica opreme za ronjenje"},"shop/seafood":{"name":"Ribarnica"},"shop/shoes":{"name":"Prodavaonica obuće","terms":"trgovina obuće,dućan s obućom,trgovina obućom,prodavaonica obuće,prodavaonica cipela,trgovina s cipelama,dućan s cipelama,prodavaonica patika,trgovina s patikama,dućan s patikama,prodavaonica tenisicama,trgovina s tenisicama,dućan s tenisicama"},"shop/sports":{"name":"Prodavaonica sportske opreme","terms":"trgovina sportske opreme,dućan sportske opreme,sportski dućan,sportska trgovina,prodavaonica sportske opreme"},"shop/stationery":{"name":"Papirnica","terms":"papirnica,prodavaonica tiskanica,prodavaonica papira,trgovina papirom,knjižara"},"shop/supermarket":{"name":"Veletrgovina","terms":"veletrgovina,supermarket,trgovina,samoposluga,"},"shop/tailor":{"name":"Krojač"},"shop/tattoo":{"name":"Studio za tetoviranje","terms":"tetovaže,pirsing,tetoviranje,salon za tetoviranje"},"shop/tea":{"name":"Trgovina za čajeve"},"shop/ticket":{"name":"Prodavač ulaznica"},"shop/tobacco":{"name":"Trgovina za duhanske proizvode","terms":"cigare, cigarete, duhan"},"shop/toys":{"name":"Prodavaonica igračaka","terms":"trgovina igračaka,trgovina s igračkama,trgovina igračkama,dućan s igračkama,prodavaonica igračaka"},"shop/travel_agency":{"name":"Putnička agencija","terms":"putnička agencija,turistička agencija,agencija za putovanja,agencija"},"shop/tyres":{"name":"Prodavaonica pneumaticima","terms":"trgovina guma,trgovina auto-guma,trgovina auto guma,trgovina auto gumama,trgovina gumama,dućan s gumama,prodavaonica auto guma,prodavaonica s gumama,prodavaonica guma"},"shop/vacant":{"name":"Prazan dućanski prostor"},"shop/vacuum_cleaner":{"name":"Trgovina za usisavače"},"shop/variety_store":{"name":"Prodavaonica mješovite robe","terms":"prodavaonica mješovite robe,trgovina,prodavaonica,svaštara,dućan"},"shop/video":{"name":"Videoteka","terms":"videoteka,video,video-kaseta,video kaseta,video kazeta,video-kazeta,iznajmljivanje video kazeta,iznajmljivanje dvda,iznajmljivanje dvd-a,dvd,blue ray,iznajmljivanje blue raya,blue-ray,iznajmljivanje blue-raya"},"shop/video_games":{"name":"Prodavaonica video igara","terms":"računalne igre, igrice"},"shop/watches":{"name":"Trgovina Satovima"},"shop/water_sports":{"name":"Trgovina za vodene sportove","terms":"plivanje, ronjenje"},"shop/weapons":{"name":"Trgovina za oružje"},"shop/wine":{"name":"Prodavaonica vina"},"tourism/alpine_hut":{"name":"Planinarski dom","terms":"planinarska kuća,planinarski dom,dom"},"tourism/apartment":{"name":"Turistički apartman"},"tourism/aquarium":{"name":"Akvarij"},"tourism/artwork":{"name":"Umjetničko djelo","terms":"skulptura,slika,kip,bista"},"tourism/artwork/bust":{"name":"Poprsje","terms":"Bista"},"tourism/artwork/graffiti":{"name":"Grafiti"},"tourism/artwork/installation":{"name":"Umjetnička instalacija"},"tourism/artwork/mural":{"name":"Mural"},"tourism/artwork/sculpture":{"name":"Skulptura","terms":"Statua"},"tourism/artwork/statue":{"name":"Kip","terms":"statua,skulptura"},"tourism/attraction":{"name":"Turistička atrakcija","terms":"turistička atrakcija,turistička znamenitost,atrakcija,znamenitost,turizam,turistička"},"tourism/caravan_site":{"name":"Parkiralište za kamp kućice","terms":"park za rekreativna vozila,park za kamp-prikolice,RV park,kamp,kamp za kamp kućice,kamp za kamp prikolice,kamp prikolica,park za kamp prikolice,kamp za kamp-prikolice"},"tourism/chalet":{"name":"Bungalov","terms":"Kuća za iznajmljivanje"},"tourism/gallery":{"name":"Umjetnička galerija"},"tourism/guest_house":{"name":"Gostinjska kuća","terms":"apartmani, gostinjska kuća"},"tourism/hostel":{"name":"Hostel","terms":"hostel,konačište,prenoćište,studentski dom,svratište,pansion"},"tourism/hotel":{"name":"Hotel","terms":"hotel,prenoćište,svratište"},"tourism/information":{"name":"Turističke informacije","terms":"turistička zajednica,turističke informacije,informacije"},"tourism/information/board":{"name":"Informativna ploča"},"tourism/information/guidepost":{"name":"Putokaz"},"tourism/information/map":{"name":"Karta"},"tourism/information/office":{"name":"Turistički informativni centar","terms":"Ured za turističke informacije,Turistička zajednica"},"tourism/motel":{"name":"Motel","terms":"motel,hotel na prometnici,hotel"},"tourism/museum":{"name":"Muzej","terms":"muzej,ustanova za čuvanje i izlaganje starina,starine,izlaganje starina,čuvanje starina"},"tourism/picnic_site":{"name":"Izletište","terms":"izletište,mjesto za piknik,piknik"},"tourism/theme_park":{"name":"Zabavni park","terms":"zabavni park,tematski park,lunapark,zabavište,prostor za razonodu,park za razonodu"},"tourism/viewpoint":{"name":"Vidikovac","terms":"gledište,stajalište,vidikovac"},"tourism/wilderness_hut":{"name":"Planinarsko sklonište"},"tourism/zoo":{"name":"Zološki vrt","terms":"zoološki vrt,zoopark,park sa životinjama"},"traffic_calming/bump":{"name":"Kratki uspornik u širini ceste","terms":"ležeći policajac"},"traffic_calming/hump":{"name":"Duži uspornik u širini ceste","terms":"ležeći policajac"},"traffic_calming/island":{"name":"Prometni otok"},"type/boundary":{"name":"Granica","terms":"granica,međa,linija,linija razgraničenja"},"type/boundary/administrative":{"name":"Administrativna granica","terms":"granica,međa,linija,linija razgraničenja,državna granica,županijska granica,administrativna granica,administrativna linija"},"type/multipolygon":{"name":"Multipoligon"},"type/restriction":{"name":"Ograničenje","terms":"ograničenje,blokiranje,ograničavanje,restrikcija,zadržavanje,zabrana,zabrana za vozila,zabrana pristupa"},"type/restriction/no_left_turn":{"name":"Zabranjeno lijevo skretanje"},"type/restriction/no_right_turn":{"name":"Zabranjeno desno skretanje"},"type/restriction/no_straight_on":{"name":"Zabranjeno prolaženje ravno"},"type/restriction/no_u_turn":{"name":"Zabranjeno polukružno okretanje"},"type/restriction/only_left_turn":{"name":"Samo lijevo skretanje"},"type/restriction/only_right_turn":{"name":"Samo desno skretanje"},"type/restriction/only_straight_on":{"name":"Samo ravno"},"type/restriction/only_u_turn":{"name":"Samo polukružno skretanje"},"type/route":{"name":"Ruta","terms":"ruta,linija,pravac"},"type/route/bicycle":{"name":"Biciklistička ruta","terms":"biciklistička ruta,biciklistička linija"},"type/route/bus":{"name":"Autobusna linija","terms":"bus linija,bus ruta,autobusna ruta"},"type/route/detour":{"name":"Obilazna putanja","terms":"obilazna ruta,obilazna linija,obilazna putanja,obilazna,obilazni smjer kretanja"},"type/route/ferry":{"name":"Brodska linija","terms":"trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"},"type/route/foot":{"name":"Pješačka ruta","terms":"pješačka ruta,pješačka linija,pješačka putanja,pješački put,put za pješake"},"type/route/hiking":{"name":"Planinarska staza","terms":"planinarska staza,planinarska obilaznica,planinarski put"},"type/route/pipeline":{"name":"Putanja cjevovoda","terms":"putanja cjevovoda,cjevovodna putanja,cjevovod,trasa cjevovoda,cjevovodna trasa"},"type/route/piste":{"name":"Skijaška ruta"},"type/route/power":{"name":"Putanja energetske mreže","terms":"putanja energetske mreže,energetska mreža,trasa energetske mreže,linija energetske mreže,dalekovod,dalekovodna mreža,trasa dalekovoda"},"type/route/road":{"name":"Cestovni pravac","terms":"cestovna ruta"},"type/route/train":{"name":"Željeznička linija","terms":"željeznička ruta,ruta vlaka,linija vlaka"},"type/route/tram":{"name":"Tramvajska linija","terms":"tramvajska putanja,tramvajska ruta"},"type/route_master":{"name":"Glavna ruta kretanja","terms":"glavna ruta kretanja,glavna linija kretanja,glavna linija relacije"},"type/waterway":{"name":"Vodeni tok"},"waterway/canal":{"name":"Kanal","terms":"kanal,plovni kanal"},"waterway/dam":{"name":"Brana","terms":"brana,nasip,vodena prepreka,nasip"},"waterway/ditch":{"name":"Jarak","terms":"jarak,rov,prokop,šanac,jama,kanal"},"waterway/drain":{"name":"Vodoodvodni kanal","terms":"kanal,rov,prokop,šamac"},"waterway/fuel":{"name":"Benzinska postaja za brodove"},"waterway/river":{"name":"Rijeka"},"waterway/riverbank":{"name":"Riječna obala"},"waterway/sanitary_dump_station":{"name":"Stanica za pražnjenje brodskog spremnika fekalija"},"waterway/stream":{"name":"Potok","terms":"tok,potok,mlaz,bujica"},"waterway/waterfall":{"name":"Vodopad"},"waterway/weir":{"name":"Ustava","terms":"ustava,brana,vrša"}}},"imagery":{"Bing":{"description":"Satelitske i zračne snimke.","name":"Bing zračne snimke"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Uvjeti i povratne informacije"},"description":"Esri snimke svijeta.","name":"Esri World snimke"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Uvjeti i povratne informacije"}},"MAPNIK":{"description":"Zadani OpenStreetMap sloj.","name":"OpenStreetMap (Standardni)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Uvjeti i povratne informacije"},"description":"Satelitske i zračne snimke.","name":"Mapbox Satellite"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Adrese"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Geometrija"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Ceste"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Područja"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Mjesta"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Određivanje rute"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Označavanje"},"US-TIGER-Roads-2014":{"name":"TIGER ceste 2014"},"US-TIGER-Roads-2017":{"name":"TIGER ceste 2017"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"name":"Waymarked Trails: Biciklizam"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"name":"Waymarked Trails: Planinarenje"},"Waymarked_Trails-MTB":{"name":"Waymarked Trails: MTB"},"Waymarked_Trails-Skating":{"name":"Waymarked Trails: Rolanje"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"name":"Waymarked Trails: Zimski sportovi"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ortofoto sloj omogućen od basemap.at. \"Nasljednik\" geoimage.at snimaka.","name":"basemap.at Ortofoto"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Uvjeti i povratne informacije"},"description":"Prikazuje sloj glavnih elemenata za lakše orijentiranje na udaljenom prikazu.","name":"Sloj za lociranje"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT karta (preklop)"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap doprinositelji"},"description":"Javni GNSS tragovi postavljeni na OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap GNSS tragovi"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Standardni Crno Bijelo)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Njemački stil)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Podaci ©OpenStreetMap doprinositelji"},"name":"QA No Address"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Sličice: skobbler Podaci karte: OpenStreetMap doprinositelji"},"name":"skobbler"},"stamen-terrain-background":{"name":"Stamen Terrain"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Karte © Thunderforest, Podaci © OpenStreetMap doprinositelji"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Karte © Thunderforest, Podaci © OpenStreetMap doprinositelji"},"name":"Thunderforest Landscape"}}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff