"welcome": "Bem-vind@ ao editor iD do OpenStreetMap",
"text": "Com o editor iD, é fácil contribuir para o melhor mapa livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulta o site {website} e comunica problemas com o editor em {github}.",
"privacy_update": "A nossa política de privacidade foi atualizada recentemente.",
- "privacy": "{updateMessage} Ao utilizares este software, aceitas fazê-lo em acordo com a política de privacidade do iD, que pode ser consultada {here}.",
- "walkthrough": "Iniciar Tutorial",
+ "privacy_policy": "Política de privacidade do iD",
+ "privacy": "{updateMessage} Ao utilizares este software, aceitas fazê-lo em acordo com a {privacyLink}.",
+ "walkthrough": "Iniciar o tutorial",
"start": "Editar agora"
},
"source_switch": {
"open_data_h": "Dados abertos",
"open_data": "As edições que fizeres neste mapa ficarão visíveis a todos os que utilizam o OpenStreetMap. As tuas edições podem basear-se no teu conhecimento, em pesquisas no terreno, em imagens aéreas ou fotos ao nível de rua. A cópia de material de fontes comerciais, como o Google Maps, [é expressamente proibida](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"before_start_h": "Antes de começares",
- "before_start": "Deverás estar familiarizado com o OpenStreetMap e com este editor antes de começares a editar. O iD tem um guia inicial que te ensina o básico da edição no OpenStreetMap. Clica em \"Iniciar Tutorial\" - dura apenas 15 minutos.",
+ "before_start": "Deverás estar familiarizado com o OpenStreetMap e com este editor antes de começares a editar. O iD tem um guia inicial que te ensina o básico da edição no OpenStreetMap. Clica em \"Iniciar o tutorial\" - dura apenas 15 minutos.",
"open_source_h": "Código aberto",
"open_source": "O editor ID é um projeto colaborativo em código aberto e estás agora a utilizar a versão {version}. O código fonte está disponível no [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
"open_source_help": "Podes ajudar o iD [traduzindo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) ou [comunicando erros](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
},
"fix": {
"add_a_bridge": {
- "title": "Adicionar uma ponta",
+ "title": "Adicionar uma ponte",
"annotation": "Foi adicionada uma ponte."
},
"add_a_tunnel": {
"title": "Ligar com vau"
},
"continue_from_start": {
- "title": "Continua a desenhar do início"
+ "title": "Continuar a desenhar do início"
},
"continue_from_end": {
- "title": "Continua a desenhar do fim"
+ "title": "Continuar a desenhar do fim"
},
"delete_feature": {
"title": "Eliminar este elemento"
"hamlet": "Aldeia",
"housename": "Nome da habitação",
"housenumber": "123",
- "housenumber!jp": "N.º edifício ou lote",
+ "housenumber!jp": "N.º do edifício ou lote",
"neighbourhood": "Bairro",
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Localidade",
"label": "Para animais"
},
"architect": {
- "label": "Arquiteto"
+ "label": "Arquiteto",
+ "terms": "arquitetura,arquitecto,arquitectura,desenhador"
},
"area/highway": {
"label": "Tipo"
"attraction": {
"label": "Tipo"
},
+ "baby_feeding": {
+ "label": "Área de amamentação",
+ "options": {
+ "no": "Nenhuma",
+ "room": "Espaço dedicado",
+ "yes": "Sim"
+ },
+ "terms": "amamentar,amamentação,mães,recém-nascidos,biberão,lactantes,lactentes"
+ },
"baby_seat": {
"label": "Cadeiras para bebés"
},
+ "backcountry": {
+ "label": "Campismo selvagem",
+ "terms": "acampamento,tendas,trekking,montanhismo"
+ },
"backrest": {
"label": "Encosto"
},
"bar": {
- "label": "Bar"
+ "label": "Bar",
+ "terms": "estabelecimento,bebidas,música ao vivo,consumo,noturno,noite,nocturno"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
"label": "Especialidade"
},
"bench": {
- "label": "Banco de sentar"
+ "label": "Banco de sentar",
+ "terms": "assento,lugar para sentar,descanso,banco de jardim"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo"
"booth": {
"label": "Cabina"
},
+ "bottle": {
+ "label": "Enchimento de garrafas"
+ },
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tipo"
},
"brand": {
- "label": "Marca"
+ "label": "Marca",
+ "terms": "marca,empresa"
},
"brewery": {
- "label": "Cerveja de pressão (imperial/fino)"
+ "label": "Cerveja de pressão",
+ "terms": "cerveja,chopp,chope,fino,imperial,pressão"
},
"bridge": {
"label": "Tipo",
"label": "Tipo"
},
"building": {
- "label": "Edifício"
+ "label": "Edifício",
+ "terms": "estrutura,casa,prédio,moradia,residência,habitação,edificação,edificado,arranha-céus,arranha céus"
+ },
+ "building/levels": {
+ "label": "Andares",
+ "placeholder": "2, 4, 7...",
+ "terms": "pisos,andar,níveis,nivel"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Pisos subterrâneos",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "cave,subsolo,pisos inferiores,andares inferiores,andares"
},
"building/levels_building": {
"label": "Pisos do edifício",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "andares,pisos"
},
"building/material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "material,matéria-prima"
},
"building_area": {
- "label": "Edifício"
+ "label": "Edifício",
+ "terms": "edifício,edificação,prédio,casa,residência,construção,construções,imóvel,imóveis"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
"charge_fee": {
"label": "Taxa",
- "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "preço,custo,valor,taxa,tarifa,montante"
},
"charge_toll": {
"label": "Valor da portagem",
- "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "pedágio,portagem,tarifa,taxa,custo,valor,montante"
},
"check_date": {
"label": "Última data de verificação"
"label": "Horário de recolha"
},
"colour": {
- "label": "Cor"
+ "label": "Cor",
+ "terms": "cor,coloração"
},
"comment": {
"label": "Comentário ao conjunto de alterações",
"placeholder": "Breve descrição das tuas alterações (obrigatório)"
},
"communication_multi": {
- "label": "Tipos de comunicações"
+ "label": "Tipos de comunicações",
+ "terms": "comunicações,comunicação"
+ },
+ "connectivity": {
+ "label": "Ligação"
},
"construction": {
"label": "Tipo"
"consulate": {
"label": "Tipo"
},
+ "consulting": {
+ "label": "Especialidade"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "URL da câmara web",
"placeholder": "http://exemplo.com/"
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
- "label": "Coberto"
+ "label": "Coberto",
+ "terms": "Cobertura,com cobertura,proteção"
},
"craft": {
"label": "Tipo"
"label": "Refúgio para peões"
},
"cuisine": {
- "label": "Tipos de culinária"
+ "label": "Tipos de culinária",
+ "terms": "gastronomias,pratos,tipos de comida,culinárias"
},
"currency_multi": {
- "label": "Tipos de moeda"
+ "label": "Tipos de moeda",
+ "terms": "moedas,euros,dólares,libras,reais,ienes,bitcoins"
},
"cutting": {
"label": "Tipo",
}
},
"placeholder": "nenhum",
+ "terms": "bicicleta,ciclovias",
"types": {
"cycleway:left": "Lado esquerdo",
"cycleway:right": "Lado direito"
"label": "Data"
},
"delivery": {
- "label": "Entrega ao domicílio"
+ "label": "Entrega ao domicílio",
+ "terms": "entregas,estafeta,motoboy"
},
"denomination": {
- "label": "Denominação religiosa"
+ "label": "Denominação religiosa",
+ "terms": "confissão,seita,congregação"
},
"denotation": {
"label": "Importância"
}
},
"description": {
- "label": "Descrição"
+ "label": "Descrição",
+ "terms": "resumo,descrições,sumário"
},
"design": {
"label": "Construção"
"label": "Referências das estradas de destino"
},
"destination/symbol_oneway": {
- "label": "Símbolos de destino"
+ "label": "Símbolos de destino",
+ "terms": "símbolos,ícones,destinos"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinos"
"label": "Bebidas"
},
"drinking_water": {
- "label": "Água potável"
+ "label": "Água potável",
+ "terms": "bebível,potáveis"
},
"drive_through": {
- "label": "Serviço ao volante (sem sair do veículo)"
+ "label": "Serviço ao volante (sem sair do veículo)",
+ "terms": "drive-through,drivethrough, drive through"
},
"duration": {
"label": "Duração",
- "placeholder": "00:00"
+ "placeholder": "00:00",
+ "terms": "duração,prazo,período de tempo"
},
"electrified": {
"label": "Eletrificação",
"placeholder": "Catenária, carril eletrificado..."
},
"elevation": {
- "label": "Altitude (metros)"
+ "label": "Altitude (metros)",
+ "terms": "elevação,altura"
},
"email": {
"label": "Email",
"except": {
"label": "Exceções"
},
+ "expected_rcn_route_relations": {
+ "label": "Nós adjacentes de ciclovia"
+ },
+ "expected_rwn_route_relations": {
+ "label": "Nós adjacentes de percurso pedestre "
+ },
"faces": {
"label": "Faces"
},
"fax": {
"label": "Fax",
- "placeholder": "+351 211 123456"
+ "placeholder": "+351 211 123456",
+ "terms": "faxes,máquina de fax"
},
"fee": {
"label": "Taxa",
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/diameter": {
- "label": "Diâmetro (mm, polegadas ou letras)"
+ "label": "Diâmetro (mm, polegadas ou letras)",
+ "terms": "diâmetros"
},
"fire_hydrant/pressure": {
- "label": "Pressão (bar)"
+ "label": "Pressão (bar)",
+ "terms": "pressões"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
"label": "Lareira"
},
"fishing": {
- "label": "Pesca"
+ "label": "Pesca",
+ "terms": "pescar,peixes,pescaria,faina"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de equipamento"
},
"fixme": {
- "label": "Corrijam-me!"
+ "label": "Corrijam-me!",
+ "terms": "ajuda,pedido de ajuda,pedido de correção,corrrigir,correcção"
},
"flag/type": {
"label": "Tipo de bandeira"
"label": "Flutuante"
},
"flood_prone": {
- "label": "Propenso a cheias"
+ "label": "Propenso a cheias",
+ "terms": "inundações,inundação,alagamento"
},
"ford": {
"label": "Tipo",
"label": "Tipo"
},
"frequency": {
- "label": "Frequência de operação"
+ "label": "Frequência de operação",
+ "terms": "frequências"
},
"frequency_electrified": {
- "label": "Frequência de operação"
+ "label": "Frequência de operação",
+ "terms": "frequências"
},
"from": {
"label": "De"
"fuel_multi": {
"label": "Tipos de combustível"
},
+ "gambling": {
+ "label": "Jogos"
+ },
"gauge": {
"label": "Bitola"
},
"male": "Masculino",
"unisex": "Unissexo"
},
- "placeholder": "Desconhecido"
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "terms": "masculino,feminino,sexo,unisexo"
},
"generator/method": {
"label": "Método"
"generator/type": {
"label": "Tipo"
},
+ "geyser/height": {
+ "label": "Altura da erupção"
+ },
+ "gnis/feature_id": {
+ "label": "ID de Elemento GNIS",
+ "terms": "USGS,Geographic Names Information System,Federal Geographic Names Information Service,United States Board on Geographic Names"
+ },
"government": {
"label": "Tipo"
},
"grape_variety": {
"label": "Castas de uvas"
},
+ "group_only": {
+ "label": "Apenas para grupos",
+ "terms": "grupos,conjuntos,equipas"
+ },
"guest_house": {
"label": "Tipo"
},
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
- "label": "Corrimão"
+ "label": "Corrimão",
+ "terms": "corrimãos,corrimões,apoio para as mãos"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtags",
"label": "Especialidades"
},
"height": {
- "label": "Altura (metros)"
+ "label": "Altura (metros)",
+ "terms": "altura"
},
"height_building": {
- "label": "Altura do edifício (metros)"
+ "label": "Altura do edifício (metros)",
+ "terms": "altura"
},
"highspeed": {
- "label": "Alta velocidade"
+ "label": "Alta velocidade",
+ "terms": "grande velocidade,excesso de velocidade,velocidade excessiva"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
"difficult": "Difícil: caminho estreito e exposto. Pode ter obstáculos para passar por cima e passagens estreitas.",
"impossible": "Intransponível: caminho ou ponte não transponível para cavalos. Demasiado estreito, suporte insuficiente e obstáculos (por ex. escadas). Perigo de morte."
},
- "placeholder": "Difícil, perigoso..."
+ "placeholder": "Difícil, perigoso...",
+ "terms": "grau de dificuldade,cavalos,equestre"
},
"horse_stables": {
"label": "Estábulo de equitação",
"undefined": "Não"
}
},
+ "hot_water": {
+ "label": "Água quente"
+ },
"iata": {
"label": "Código aeroportuário IATA"
},
"label": "Código aeroportuário ICAO"
},
"incline": {
- "label": "Inclinação"
+ "label": "Inclinação",
+ "terms": "inclinações,desnível"
},
"incline_steps": {
"label": "Inclinação",
}
},
"indoor": {
- "label": "Interior"
+ "label": "Interior",
+ "terms": "dentro de portas,entre paredes,abrigado,interno"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"informal": {
- "label": "Informal"
+ "label": "Informal",
+ "terms": "não oficial,carreiro"
},
"information": {
"label": "Tipo"
},
"inscription": {
- "label": "Inscrição"
+ "label": "Inscrição",
+ "terms": "informação,texto,informações"
},
"intermittent": {
- "label": "Intermitente"
+ "label": "Intermitente",
+ "terms": "descontínuo,irregular"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitente"
"wired": "Com fio",
"wlan": "Sem fios (Wi-Fi)",
"yes": "Sim"
- }
+ },
+ "terms": "wifi,wi-fi,wlan,acesso à rede"
},
"internet_access/fee": {
- "label": "Taxa de acesso à Internet"
+ "label": "Taxa de acesso à Internet",
+ "terms": "taxa,custo,preço,valor,montante,quantia,wifi,wi-fi"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "Nome da rede Wi-Fi"
+ "label": "Nome da rede Wi-Fi",
+ "terms": "descrição,ssid"
},
"interval": {
- "label": "Intervalo"
+ "label": "Intervalo",
+ "terms": "intervalos"
},
"junction/ref_oneway": {
- "label": "Número da saída"
+ "label": "Número da saída",
+ "terms": "número de saída,referência"
},
"junction_line": {
"label": "Cruzamento",
"circular": "Cruzamento circular",
"jughandle": "Rampa de viragem",
"roundabout": "Rotunda"
- }
+ },
+ "terms": "intersecção,interseção,cruzamento"
},
"kerb": {
"label": "Lancil"
},
"layer": {
"label": "Camada",
- "placeholder": "0"
+ "placeholder": "0",
+ "terms": "camada,nível"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Ciclo de folhagem",
"label": "Comprimento (metros)"
},
"level": {
- "label": "Nível"
+ "label": "Piso",
+ "terms": "andar,nível,andares,pisos,níveis"
},
"level_semi": {
- "label": "Pisos"
- },
- "levels": {
- "label": "N.º de pisos",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "label": "Pisos",
+ "terms": "Pisos,níveis,andares"
},
"liaison": {
"label": "Tipo"
"label": "Ligação dos cabos"
},
"lit": {
- "label": "Iluminação"
+ "label": "Iluminação",
+ "terms": "iluminado,luz,candeeiros"
},
"location": {
- "label": "Localização"
+ "label": "Localização",
+ "terms": "localização"
},
"location_pool": {
"label": "Localização",
"label": "Eclusa"
},
"lockable": {
- "label": "Trancável"
+ "label": "Trancável",
+ "terms": "trancável"
},
"man_made": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"manufacturer": {
- "label": "Fabricante"
+ "label": "Fabricante",
+ "terms": "produtor,construtor,criador"
},
"map_size": {
"label": "Cobertura"
"label": "Tipo"
},
"mapillary": {
- "label": "ID da imagem do Mapillary"
+ "label": "ID da imagem do Mapillary",
+ "terms": "Mapillary"
},
"marker": {
"label": "Tipo"
},
"material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "materiais"
},
"max_age": {
"label": "Idade máxima",
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
- "placeholder": "2, 6,5"
+ "placeholder": "2, 6,5",
+ "terms": "Altura máxima"
},
"maxspeed": {
"label": "Limite de velocidade",
"terms": "Limite de velocidade aconselhado"
},
"maxstay": {
- "label": "Tempo máximo"
+ "label": "Tempo máximo",
+ "terms": "estadia máxima,período máximo"
},
"maxweight": {
- "label": "Peso máximo"
+ "label": "Peso máximo",
+ "terms": "Altura máxima"
},
"maxweight_bridge": {
- "label": "Peso máximo"
+ "label": "Peso máximo",
+ "terms": "Peso máximo,kg,pesagem máxima"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
},
"microbrewery": {
- "label": "Microcervejaria"
+ "label": "Microcervejaria",
+ "terms": "cerveja artesanal,cervejaria,cerveja,bar"
},
"min_age": {
- "label": "Idade mínima"
+ "label": "Idade mínima",
+ "terms": "limite inferior de idade"
},
"minspeed": {
"label": "Velocidade mínima",
- "placeholder": "20, 30, 40..."
+ "placeholder": "20, 30, 40...",
+ "terms": "velocidade mínima"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Monitorização"
"5": "5: Deslizamentos de terra, depressões grandes e profundas, etc.",
"6": "6: Não transitável exceto aos melhores ciclistas de montanha"
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "terms": "grau de dificuldade,dificuldade para BTT,BTT,nível de dificuldade"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificuldade do trilho definido pela IMBA",
"3": "Difícil (diamante negro)",
"4": "Muito difícil (diamante negro duplo)"
},
- "placeholder": "Fácil, médio, difícil..."
+ "placeholder": "Fácil, médio, difícil...",
+ "terms": "IMBA,dificuldade,nível de dificuldade,grau de dificuldade,BTT"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificuldade da subida para BTT",
"4": "4. Inclinação média de <30%, superfície em más condições, com pedras/ramos grandes",
"5": "5. Muito inclinado. Normalmente, a bicicleta tem de ser empurrada ou carregada."
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "terms": "IMBA,dificuldade,nível de dificuldade,grau de dificuldade,BTT"
+ },
+ "museum": {
+ "label": "Tipo"
},
"name": {
"label": "Nome",
- "placeholder": "Nome comum (caso exista)"
+ "placeholder": "Nome comum (caso exista)",
+ "terms": "nome,definição,título,denominação"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
- "label": "Rede"
+ "label": "Rede",
+ "terms": "rede"
},
"network/type": {
- "label": "Tipo de rede"
+ "label": "Tipo de rede",
+ "terms": "tipo de rede"
},
"network_bicycle": {
+ "label": "Rede",
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Local",
"placeholder": "Local, regional, nacional, internacional"
},
"network_foot": {
+ "label": "Rede",
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Local",
"placeholder": "Local, regional, nacional, internacional"
},
"network_horse": {
+ "label": "Rede",
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Local",
"label": "Rede"
},
"not/name": {
- "label": "Nomes incorretos"
+ "label": "Nomes incorretos",
+ "terms": "designação errada,nomes trocados,nome escritos incorretamente"
},
"note": {
- "label": "Notas"
+ "label": "Notas",
+ "terms": "comentário,comentários,nota"
},
"office": {
"label": "Tipo"
}
},
"oneway/bicycle": {
- "label": "Sentido único (bicicletas)"
+ "label": "Sentido único (bicicletas)",
+ "terms": "sentido único,ciclovia,ciclistas,bicicletas"
},
"oneway_yes": {
"label": "Sentido único?",
"yes": "Sim"
}
},
+ "openfire": {
+ "label": "Permitido fazer fogueira",
+ "terms": "fogo,fogueira,labaredas,churrasco,brasas,chamas,fósforos,acendalhas"
+ },
"opening_date": {
"label": "Data de abertura esperada"
},
"opening_hours": {
"label": "Horário de funcionamento",
- "placeholder": "Desconhecido"
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "terms": "horas,horário,período de funcionamento,abertura,encerramento,abre,encerra,fecha"
},
"operator": {
"label": "Organismo operador",
"label": "Tipo de operador"
},
"outdoor_seating": {
- "label": "Cadeiras exteriores"
+ "label": "Cadeiras exteriores",
+ "terms": "lugares externos,esplanada,bancos,ar livre"
},
"par": {
"label": "Par",
}
},
"payment_multi": {
- "label": "Tipos de pagamento"
+ "label": "Tipos de pagamento",
+ "terms": "cobrança"
},
"payment_multi_fee": {
- "label": "Métodos de pagamento"
+ "label": "Métodos de pagamento",
+ "terms": "cobrança"
},
"phases": {
"label": "Fases",
},
"phone": {
"label": "Telefone",
- "placeholder": "+351 211 123 456"
+ "placeholder": "+351 211 123 456",
+ "terms": "número de telefone,telemóvel,phone,fone,contacto telefónico"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificuldade",
"plant": {
"label": "Planta"
},
+ "plant/method": {
+ "label": "Método de geração"
+ },
"plant/output/electricity": {
"label": "Potência de saída",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "plant/source": {
+ "label": "Fonte de energia"
+ },
"playground": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tema"
},
"polling_station": {
- "label": "Mesa de voto"
+ "label": "Mesa de voto",
+ "terms": "votos,votação,plebiscito,urna,votar,plebiscitar"
},
"population": {
"label": "População"
"label": "Tipo"
},
"power_supply": {
- "label": "Fonte de energia"
+ "label": "Fonte de energia",
+ "terms": "energia,eletricidade"
},
"preschool": {
"label": "Pré-escola"
"label": "Produz"
},
"product": {
- "label": "Produtos"
+ "label": "Produtos",
+ "terms": "produtos"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipo"
},
"pump": {
- "label": "Bomba"
+ "label": "Bomba",
+ "options": {
+ "manual": "Com bomba manual",
+ "no": "Nenhuma",
+ "powered": "Com bomba automática",
+ "yes": "Sim"
+ }
},
"railway": {
"label": "Tipo"
"placeholder": "Contentor, centro"
},
"ref": {
- "label": "Código de referência"
+ "label": "Código de referência",
+ "terms": "referência,código"
},
"ref/isil": {
"label": "Código ISIL"
},
"ref/vatin": {
- "label": "Número de contribuinte"
+ "label": "Número de contribuinte",
+ "terms": "NIF,VAT,número de identificação fiscal"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Número da porta"
"label": "Número do quarto"
},
"ref_route": {
- "label": "Número da rota"
+ "label": "Número da rota",
+ "terms": "número,rota"
},
"ref_runway": {
"label": "Número da pista",
"label": "Tipo"
},
"religion": {
- "label": "Religião"
+ "label": "Religião",
+ "terms": "fé"
},
"reservation": {
"label": "Reservas",
"recommended": "Recomendado",
"required": "Obrigatório",
"yes": "Aceita"
- }
+ },
+ "terms": "reservas"
},
"residential": {
"label": "Tipo"
"label": "Restrições de viragem"
},
"roof/colour": {
- "label": "Cor do telhado"
+ "label": "Cor do telhado",
+ "terms": "cor,telhado"
},
"room": {
"label": "Tipo"
"hiking": "T1: Caminhada normal",
"mountain_hiking": "T2: Caminhada de montanha"
},
- "placeholder": "Caminhada de montanha, caminhada alpina..."
+ "placeholder": "Caminhada de montanha, caminhada alpina...",
+ "terms": "nível de dificuldade,grau de dificuldade,caminhada,trekking,caminhar"
},
"salt": {
- "label": "Sal"
+ "label": "Sal",
+ "terms": "salino,salobra,salinidade"
},
"sanitary_dump_station": {
- "label": "Despejo de dejetos"
+ "label": "Despejo de dejetos",
+ "terms": "dejetos,excrementos"
},
"screen": {
"label": "Ecrãs",
"label": "Categoria"
},
"seamark/type": {
- "label": "Baliza costeira"
+ "label": "Baliza costeira",
+ "terms": "baliza,costeira,marinho,marinha"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoria"
"placeholder": "Sim, não, apenas",
"terms": "Segunda mão"
},
+ "segregated": {
+ "label": "Separação ciclistas/pedestres"
+ },
"self_service": {
"label": "Autosserviço"
},
"siding": "Linha de cruzamento de comboios",
"spur": "Ramal curto (mercadorias)",
"yard": "Linha de manobras"
- }
+ },
+ "terms": "tipo,serviço,denominação"
},
"service_times": {
"label": "Horário de atividades"
"shop": {
"label": "Tipo"
},
+ "shower": {
+ "label": "Chuveiros",
+ "terms": "banhos,água,chuveiro,duche"
+ },
"siren/purpose": {
"label": "Propósito"
},
"separated": "Em áreas para fumadores que não estão isoladas",
"yes": "Permitido fumar em todo o lado"
},
- "placeholder": "Não, à parte, sim"
+ "placeholder": "Não, à parte, sim",
+ "terms": "fumadores,tabaco,fumar"
},
"smoothness": {
"label": "Qualidade da estrada",
"very_bad": "Má: veículos leves de todo-o-terreno",
"very_horrible": "Péssima: veículos especializados como tratores, moto4, etc."
},
- "placeholder": "Excelente: rodas finas, rodas, fora-de-estrada..."
+ "placeholder": "Excelente: rodas finas, rodas, fora-de-estrada...",
+ "terms": "qualidade do piso"
},
"sms": {
"label": "SMS",
"label": "Público-alvo"
},
"source": {
- "label": "Fontes"
+ "label": "Fontes",
+ "terms": "referências"
},
"species/wikidata": {
- "label": "Wikidata Espécies"
+ "label": "Wikidata Espécies",
+ "terms": "wikidata"
},
"sport": {
"label": "Desportos"
"label": "Desportos"
},
"stars": {
- "label": "Estrelas"
+ "label": "Estrelas",
+ "terms": "classificação"
},
"start_date": {
"label": "Criado/a em",
"terms": "Criação,fundado,fundada,Construída,Construído,lançado,lançada,"
},
"step_count": {
- "label": "Número de degraus"
+ "label": "Número de degraus",
+ "terms": "número,degraus,escada,escadaria"
},
"stile": {
"label": "Tipo"
"limited": "Limitado",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
- }
+ },
+ "terms": "carrinho,bebés,acesso"
},
"structure": {
"label": "Estrutura",
"ford": "Vau",
"tunnel": "Túnel"
},
- "placeholder": "Desconhecido"
+ "placeholder": "Desconhecido",
+ "terms": "estrutura"
},
"structure_waterway": {
"label": "Estrutura",
"label": "Tipo"
},
"supervised": {
- "label": "Vigiado"
+ "label": "Vigiado",
+ "terms": "com supervisão,com guarda,monitorizado,monitor,guardado"
},
"support": {
"label": "Suporte"
},
"surface": {
- "label": "Superfície"
+ "label": "Superfície",
+ "terms": "piso,superfícies"
},
"surveillance": {
"label": "Função de vigilância"
"label": "Zona de vigilância"
},
"survey/date": {
- "label": "Última data de verificação no terreno"
+ "label": "Última data de verificação no terreno",
+ "terms": "verificação mais recente"
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipo"
"label": "Alvo"
},
"tidal": {
- "label": "Maré"
+ "label": "Maré",
+ "terms": "maré"
},
"to": {
"label": "Para"
},
+ "toilets": {
+ "label": "Casas de banho",
+ "terms": "WC,lavabos,retretes,banheiros,latrina"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Método de eliminação de dejetos",
"options": {
}
},
"toilets/handwashing": {
- "label": "Lavagem das mãos"
+ "label": "Lavagem das mãos",
+ "terms": "lavagem,lavar,mãos,higienização,asseio"
},
"toilets/position": {
- "label": "Posições"
+ "label": "Posições",
+ "terms": "posição,postos"
},
"toll": {
- "label": "Portagem"
+ "label": "Portagem",
+ "terms": "pedágio,portagens"
},
"tomb": {
"label": "Tipo"
"intermediate": "Intermédia: poucas marcações, trilho maioritariamente visível",
"no": "Nenhuma: sem trilho, requer excelente capacidade de orientação"
},
- "placeholder": "Excelente, boa, má..."
+ "placeholder": "Excelente, boa, má...",
+ "terms": "visibilidade,trilho,caminho"
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"military": "Militar",
"test": "Testes",
"tourism": "Turismo"
- }
+ },
+ "terms": "utilizações,utilização,tipo de uso"
},
"utility": {
"label": "Utilitário"
},
+ "utility_semi": {
+ "label": "Serviço"
+ },
"valve": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tipos de produtos"
},
"video_calls": {
- "label": "Videochamadas"
+ "label": "Videochamadas",
+ "terms": "chamadas por vídeo,câmara"
},
"visibility": {
"label": "Visibilidade",
"label": "Voltagem"
},
"voltage/primary": {
- "label": "Voltagem primária"
+ "label": "Voltagem primária",
+ "terms": "voltagem,primária"
},
"voltage/secondary": {
- "label": "Voltagem secundária"
+ "label": "Voltagem secundária",
+ "terms": "voltagem,secundária"
},
"voltage/tertiary": {
- "label": "Voltagem terciária"
+ "label": "Voltagem terciária",
+ "terms": "voltagem,terciária"
},
"voltage_electrified": {
- "label": "Voltagem"
+ "label": "Voltagem",
+ "terms": "voltagem,tensão,diferença de potencial"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
"label": "Origem da água"
},
"water_volume": {
- "label": "Volume de reserva de água (m³)"
+ "label": "Volume de reserva de água (m³)",
+ "terms": "volume,reserva"
},
"waterway": {
"label": "Tipo"
"limited": "Limitado",
"no": "Não",
"yes": "Sim"
- }
+ },
+ "terms": "acesso,cadeirantes,cadeira de rodas,deficientes"
},
"wholesale": {
"label": "Grossista"
},
"width": {
- "label": "Largura (metros)"
+ "label": "Largura (metros)",
+ "terms": "largura"
},
"wikidata": {
- "label": "Wikidata"
+ "label": "Wikidata",
+ "terms": "wikidata"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Página da Wikimedia Commons",
- "placeholder": "Ficheiro:exemplo.jpg"
+ "placeholder": "Ficheiro:exemplo.jpg",
+ "terms": "wikimedia,commons"
},
"wikipedia": {
- "label": "Wikipédia"
+ "label": "Wikipédia",
+ "terms": "wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Enrolamentos",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "enrolamento"
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuração do enrolamento",
"scott": "Scott",
"star": "Estrela / Y",
"zigzag": "Ziguezague"
- }
+ },
+ "terms": "enrolamento"
}
},
"presets": {
"name": "Café",
"terms": "chá, café, cafetaria, cafeteria"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Posto de boleia partilhada",
+ "terms": "boleia,carona,viagem partilhada,carpool,car pool,carpooling"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Aluguer de automóveis",
"terms": "Aluguer de Automóveis, Área de Aluguer de Automóveis, Zona de Aluguer de Automoveis,rent a car,rent-a-car"
},
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Posto de partilha de automóvel",
+ "terms": "Car sharing,partilha,carro,veículos,automóvel,partilhado"
+ },
"amenity/car_wash": {
"name": "Lavagem de veículos",
"terms": "lavagem, lavagem automática, mangueira, limpeza, lavar"
"name": "Posto de combustível",
"terms": "Bombas de Abastecimento, Bombas de Gasolina, Bombas de Combustível, gasolineira,bombas,posto de gasolina,gasolina,combustível,diesel,gasóleo"
},
+ "amenity/gambling": {
+ "name": "Sala de bingo",
+ "terms": "jogo,bingo,pachinko"
+ },
"amenity/grave_yard": {
"name": "Sepultura (fora de cemitérios)",
"terms": "Cemitério, Mortos, Funerário, Solene,cripta,necrópole"
"terms": "Máquina,caraoque,sala,cantar,música,karaoke"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Jardim infantil / infantário",
+ "name": "Infantário / pré-escola",
"terms": "preschool, kindergarten, grounds, pré-escola, pré escola, creche, jardim de infância, jardim-de-infância, jardim infantil, pré-escola, pré-escolar, infantário"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Escola de línguas",
"terms": "escola, idiomas, línguas"
},
+ "amenity/lavoir": {
+ "name": "Lavadouro",
+ "terms": "lavadouros,lavagem de roupa,fonte,água,roupas,tanque de lavagem"
+ },
"amenity/letter_box": {
"name": "Caixa de correio",
"terms": "Correio,caixa postal,postal"
"amenity/register_office": {
"name": "Conservatória do registo civil"
},
+ "amenity/research_institute": {
+ "name": "Instituto de pesquisa",
+ "terms": "Instituição,investigação,desenvolvimento,pesquisar"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante",
"terms": "cantina, almoço, jantar, cozinha, culinária, gastronomia, restauração,café,pequeno-almoço,comer,comida,refeição,refeições,menu,cardápio,ementa,almoçar"
"name": "Labirinto",
"terms": "Labirinto,diversões,parque temático"
},
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Barco pirata",
+ "terms": "atração,diversões,temático,atracção"
+ },
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Montanha russa ",
"terms": "montanhas-russas, montanhas russas, montanha russa"
"name": "Escorrega alpino",
"terms": "toboggan, montanha russa,tobogã,pista deslizante"
},
+ "attraction/swing_carousel": {
+ "name": "Carrossel de cadeiras suspensas",
+ "terms": "atração,diversões,temático,atracção"
+ },
"attraction/train": {
"name": "Comboio turístico",
"terms": "locomotiva turística, comboios turísticos, turístico, comboio, mini comboio, mini-comboio"
"name": "Passagem antigado",
"terms": "cancela fixa,passagem,cerca"
},
+ "barrier/swing_gate": {
+ "name": "Cancela giratória",
+ "terms": "barreira,girar,obstáculo"
+ },
"barrier/toll_booth": {
"name": "Portagem",
"terms": "Pedágio, Tarifa, Pórtico"
"name": "Canalizador",
"terms": "Plumber, Picheleiro, Pichelaria, Canalização,canos"
},
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Olaria",
+ "terms": "oleiro,barro,cerâmica,potes"
+ },
"craft/rigger": {
"name": "Armador",
"terms": "construtor de barcos, construtor de navios,velas,aparelhador,cordame,mastros,cordoalha,cordoagem"
"name": "Vinicultor",
"terms": "Winery, Bodega, Vinho, Vinhos, Adega,vinicultura"
},
+ "cycleway/asl": {
+ "name": "Caixa avançada de ciclovia",
+ "terms": "ASL,bicicletas,caixa para bicicletas,paragem,caixa de paragem para ciclistas"
+ },
"demolished/building": {
"name": "Edifício demolido recentemente"
},
"name": "Caixa de primeiros socorros",
"terms": "first aid, first aid kit, bandagem, curativo, primeiros socorros, kit médico, kit de emergência, kit de primeiros socorros, kit de emergência, caixa para primeiros socorros, caixa de emergência"
},
+ "emergency/landing_site": {
+ "name": "Local de aterragem de emergência",
+ "terms": "helipad,helicóptero,heliporto,emergência,hospital"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Boia de salvamento",
"terms": "bóia, salvamento, salva vidas, salva-vidas"
},
"entrance": {
"name": "Entrada / Saída",
- "terms": "Entrance/Exit, Entrada, Acesso, Abertura, Porta, Pórtico, Portão"
+ "terms": "Entrance,Exit,Entrada,Acesso,Abertura,Porta,Pórtico,Portão"
+ },
+ "entrance/emergency": {
+ "name": "Saída de emergência",
+ "terms": "evacuação, saída de evacuação, emergência,incêndio"
},
"ford": {
"name": "Vau",
"name": "Caminho pedonal",
"terms": "andar, caminho, pé, pedestre, percurso, rua, ruela, trajectória, trilha, trilho, via, viela, vereda, pedonal,carreiro,calçada,calçadão"
},
+ "highway/footway/access_aisle": {
+ "name": "Corredor de acesso para peões",
+ "terms": "acesso,pedestres,deficientes,estacionamento,parqueamento,cadeiras de rodas,cadeirantes,necessidades especiais,portadora de deficiência"
+ },
"highway/footway/conveying": {
"name": "Tapete rolante",
"terms": "esteira rolante, passadeira rolante, esteira, escadas rolantes, escada rolante"
"name": "Marco de fronteira",
"terms": "Pilar de Fronteira, Marco, Fronteira, Marco Fronteiriço"
},
+ "historic/building": {
+ "name": "Edifício histórico",
+ "terms": "Edifício antigo,prédio,históricos,imóvel histórico,imóvel de interesse público,monumento"
+ },
"historic/castle": {
"name": "Castelo",
"terms": "Fortaleza, Edificação, Medieval, Forte, Fortificação,baluarte,bastião,cidadela,fortim,reduto"
"terms": "cemitério,vala,sepulturas,campas"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Adro de igreja",
- "terms": "Área da Igreja, Zona da Igreja, Praça da Igreja"
+ "name": "Adro de igreja"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Área comercial",
"name": "Sala de fuga",
"terms": "escape room, escape game, sala de escape, quarto de escape, jogo de escape,mistérios,puzzles,desafios"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Espaço para fogueira",
+ "terms": "lareira,fogo,fogueira,círculo de fogo"
+ },
"leisure/fishing": {
"name": "Local de pesca",
"terms": "local de pesca, área de pesca, pesqueiro, spot de pesca, local para pesca, pescaria"
"name": "Fábrica",
"terms": "indústria,manofatura,manofaturação,fabrico,fabricar,works,edifício,refinaria,estrutura,fabricação,produção"
},
+ "marker": {
+ "name": "Marco",
+ "terms": "poste,marcador,identificador,placa"
+ },
+ "marker/utility/power": {
+ "name": "Marco de distribuição de energia",
+ "terms": "poste,marcador,identificador,placa,eletricidade,electricidade,energia"
+ },
"military/bunker": {
"name": "Casamata",
"terms": "military bunker,búnquer,bunker,bunker militar,exército,abrigo,tropas,marinha,guardar,base"
"name": "Encosta desflorestada",
"terms": "Colina,montanha,prado de altitude,área,zona,montanhosos,montanhosas,fell"
},
+ "natural/geyser": {
+ "name": "Géiser",
+ "terms": "géiser,gêiser,geiser,erupção,água termal,hidrotermal,vapor,jato,jacto,água,jorro,jorrar,geyser,água quente"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Glaciar",
"terms": "gelo,neve,geleira,glacial"
"name": "Bacia artificial",
"terms": "bacia artificial, bacia, bacia de infiltração, bacia de detenção, bacia de retardamento, bacia de retenção, bacia de drenagem, reservatório, lagoa artificial, lago artificial, lago feito pelo homem, reservatório artificial"
},
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Área de canal",
+ "terms": "canalete,vala,levada,água,irrigação,irrigagem"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Lago",
"terms": "Jardim de Água, Jardim d'Água, Lagoa, Lagoinha, Pateira,bacia,água"
"name": "Reservatório de água",
"terms": "Reservatório, artificial,água,acumulação,depósito"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Área de rio",
+ "terms": "água,rio,corrente,fluxo,área alagada,margem de rio,estuário,curso de água,ria,afluente,foz,barra,river,delta"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Área de ribeiro",
+ "terms": "água,ribeiro,corrente,fluxo,área alagada,riacho,arroio,regato,grota,riachinho"
+ },
"natural/water/wastewater": {
"name": "Águas residuais em ETAR",
"terms": "wastewater basin, bacia de decantação em ETAR, bacia de decantação, ETAR,esgotos,dejetos"
"name": "Bosque",
"terms": "madeira, troncos, árvores, árvore,florestal,floresta,"
},
+ "network/type/node_network": {
+ "name": "Nó de rede recreativa",
+ "terms": "nó,rede"
+ },
"noexit/yes": {
"name": "Sem saída",
"terms": "beco sem saída, estrada sem saída, dead end, deadend, cul de sac,betesga"
"name": "Empresa",
"terms": "escritório, empresa,funcionários,indústria,finanças"
},
+ "office/consulting": {
+ "name": "Empresa de consultadoria",
+ "terms": "consulting,consultor,firma,aconselhamento,peritagem"
+ },
"office/coworking": {
"name": "Coworking",
"terms": "Escritórios Partilhados, Trabalho Cooperativo, Coworking, Co-working, Espaço de Trabalho Compartilhado"
"name": "Escritório governamental",
"terms": "government office, governo, estado, segurança social, dgv, instituto de emprego, instituto do emprego, centro de emprego, direcção-geral, direção-geral, çoja do cidadão"
},
+ "office/government/prosecutor": {
+ "name": "Gabinete de procuradoria",
+ "terms": "procurador-público,ministério público,julgamento,tribunal,acusação,acção penal,ação penal,procurador-geral da república"
+ },
"office/government/register_office": {
"name": "Conservatória do registo civil",
"terms": "Register Office, Conservatória, Registo Civil, Registo, Nascimento, Casamento, Óbito, Divórcio, Conservatória dos Registos Centrais, estado civil,"
"name": "Área da central de energia",
"terms": "solo da central de energia, zona da central, solo da central, área da central,energia,eletricidade,electricidade,elétrica,eléctrica,produção"
},
+ "power/plant/source/coal": {
+ "name": "Central a carvão",
+ "terms": "estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,carvão,combustível fóssil"
+ },
+ "power/plant/source/gas": {
+ "name": "Central a gás",
+ "terms": "gasómetro,gás natural,combustível fóssil,estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,gasômetro"
+ },
+ "power/plant/source/hydro": {
+ "name": "Central hidroelétrica",
+ "terms": "estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,barragem,água,turbina hidroelétrica"
+ },
+ "power/plant/source/nuclear": {
+ "name": "Central nuclear",
+ "terms": "atómica,fissão,estação de produção energética,energia,reator nuclear,central de energia atómica,eletricidade,elétrica"
+ },
+ "power/plant/source/solar": {
+ "name": "Parque solar",
+ "terms": "central solar,central fotovoltaica,painéis solares,painel solar,fotovoltaico,estação de produção energética,eletricidade,elétrica"
+ },
+ "power/plant/source/wind": {
+ "name": "Parque eólico",
+ "terms": "eólico,eólica,vento,wind,energia,turbinas,produção de energia,eólicas,estação,central eólica,eletricidade,elétrica"
+ },
"power/pole": {
"name": "Poste de eletricidade",
"terms": "power pole, poste de eletricidade, torre de média e baixa tensão, poste de transporte de eletricidade, poste de distribuição de eletricidade, poste de distribuição, transmissão de eletricidade, distribuição de eletricidade, transmissão elétrica, distribuição elétrica, transmissão de electricidade, distribuição de electricidade, transmissão eléctrica, distribuição eléctrica,emergia,electricidade,electricidade,eléctrico,eléctrica"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Subestação"
- },
"power/substation": {
"name": "Subestação",
"terms": "substation, energia, sub-estação, sub estação, distribuição,eletricidade,elétricas,electricidade,eléctricas,posto"
"name": "Talho",
"terms": "Butcher,carne,talhante,açougue,porco,vaca,galinha,borrego,ovelha,vitela,enchidos"
},
+ "shop/camera": {
+ "name": "Loja de equipamento fotográfico",
+ "terms": "câmara,lentes,fotografia,fotográfica,filme,revelação,fotos,foto"
+ },
"shop/candles": {
"name": "Loja de velas",
"terms": "Candle Shop,velas,vela,pavios,cera"
"name": "Loja de automóveis",
"terms": "Concessonária de Automomóveis, Stande, Setande, Cetande, Stand, Automóveis, Automóvel, Auto, Carros, Carro,concessionário"
},
+ "shop/car/second_hand": {
+ "name": "Loja de carros usados",
+ "terms": "automóveis,automóvel,segunda mão,carro,veículos,concessionário,concessionária"
+ },
"shop/car_parts": {
"name": "Loja de peças para automóveis",
"terms": "Loja de Peças Automóveis, Peça, Peças, Automóvel, Automóveis,acessórios,aftermarket,origem,carros,veículos,camiões,camião"
"name": "Loja de roupa",
"terms": "Clothing, Roupa, Roupas,vestuário,calças,casacos,fatos,roupa interior,vestidos,blusas,calções,sutiãs,moda,camisas,camisolas,meias"
},
+ "shop/clothes/second_hand": {
+ "name": "Loja de roupa em segunda mão",
+ "terms": "roupas,vestuário,calças,vestidos,casacos,camisas,saias,fatos,usados,usada,usado,sapatos,calçado"
+ },
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Loja de roupa interior",
"terms": "loja de roupa interior, roupa interior, boxer, lingerie, sutiã, cueca, meia, intimissimi, triumph, la perla, maidenform, victoria's secret,moda íntima,roupa íntima,calcinhas"
},
+ "shop/clothes/wedding": {
+ "name": "Loja de vestuário de casamento",
+ "terms": "roupa,roupas,noiva,noivo,vestidos,fatos,padrinhos,madrinhas"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "Loja de café",
"terms": "Coffee Store,café,grão,pó"
"terms": "campo,caça,pesca,cavalo,cavalos,jardinagem,hipismo,equestre,horta,maquinaria"
},
"shop/craft": {
- "name": "Loja de acessórios para artesanato",
+ "name": "Loja de acessórios para artes manuais",
"terms": "artesanato,artezanato,artigos locais,pintura,desenho,carpintaria,olaria"
},
"shop/curtain": {
"name": "Loja de bricolagem",
"terms": "DIY,Obras,Bricolage,aki"
},
+ "shop/doors": {
+ "name": "Loja de portas",
+ "terms": "portões,portão,porta,portada"
+ },
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Limpeza a seco",
"terms": "Dry Cleaner,lavagem,lavar a seco,lavar-a-seco,seco,roupa,vestuário,limpeza a seco"
"shop/fishmonger": {
"name": "Peixaria"
},
+ "shop/flooring": {
+ "name": "Loja de material de pavimentação",
+ "terms": "revestimento,pavimento,ladrilho,soalho,piso,soalhar,madeira,ripas,verniz"
+ },
"shop/florist": {
"name": "Florista",
"terms": "florista,flor,flores,rosas,buquê,bouquet,ramalhete"
"name": "Loja de fotografia",
"terms": "photography,fotógrafo,máquina fotográfica,material fotográfico,câmara,vídeo,fotografias,vhs,acessórios,revelação"
},
+ "shop/pottery": {
+ "name": "Loja de cerâmica",
+ "terms": "vasos,potes,porcelana,cerâmica,louça"
+ },
"shop/printer_ink": {
"name": "Loja de tinteiros de impressora",
"terms": "printer,loja de tinteiros,tinteiro,tinteiro para impressora,impressão,impressora,toner,cartuchos,fotocopiadora,fax"
"name": "Loja de chás",
"terms": "Tea Store,chá,ervas,medicinal,medicinais"
},
+ "shop/telecommunication": {
+ "name": "Loja de telecomunicações",
+ "terms": "comunicações,internet,ISP,telefones,celulares"
+ },
"shop/ticket": {
"name": "Bilheteira",
"terms": "Ticket,Bilheteria,Bilhete,Ingresso"
"name": "Tabacaria",
"terms": "Tobacco,Loja de Tabaco, Cachimbo, Cigarrilha, Tabaco,cigarros,charutos,tabaco de enrolar"
},
+ "shop/tool_hire": {
+ "name": "Aluguer de ferramentas",
+ "terms": "tools,construção,jardinagem,ferramentas,alugar,utensílios"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Loja de brinquedos",
"terms": "brinquedos,toys,brincar,jogos"
"name": "Parque de campismo",
"terms": "acampamento, parque, campismo, campistas, acampar,tendas,caravanas,autocaravanas"
},
+ "tourism/camp_site/backcountry": {
+ "name": "Área de campismo selvagem",
+ "terms": "campismo,tendas,acampamento,montanhismo,alpinismo,trekking,informal"
+ },
+ "tourism/camp_site/group_only": {
+ "name": "Área de campismo para grupos",
+ "terms": "campismo,tendas,acampamento,escuteiros,escoteiros,escutismo,escotismo"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Parque de caravanas",
"terms": "RV Park,caravanas,caravana,autocaravanas,auto-caravanas,ruloutes,roulotes"
"name": "Museu",
"terms": "Exposição, Fundação, Galeria, Galeria de Arte, Instituição, Livraria, Salão"
},
+ "tourism/museum/history": {
+ "name": "Museu de História",
+ "terms": "exposição,exibição,museulógico,instituição,fundação"
+ },
"tourism/picnic_site": {
"name": "Parque de merendas",
"terms": "lugar de merendas,parque de refeições,picnic,piquenique,espaço de merendas,pique-nique,merendário"
"name": "Fronteira administrativa",
"terms": "Fronteira legal, limite país, fronteira, concelho, freguesia, distrito, limite administrativo, fronteira administrativa,"
},
+ "type/connectivity": {
+ "name": "Ligação de vias",
+ "terms": "conectividade,faixas,rodovias,estradas,ligações"
+ },
"type/enforcement": {
"name": "Controlo",
"terms": "radar, velocidade, câmara, câmera"
},
+ "type/enforcement/maxspeed": {
+ "name": "Excesso de velocidade",
+ "terms": "radar,velocidade,excesso de velocidade,maxspeed,câmara de velocidade"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígono"
},
"name": "Vala de drenagem",
"terms": "Drain,drenagem,escoamento,descargas industriais,águas pluviais,pluviais,pluvial,chuvas"
},
+ "waterway/fish_pass": {
+ "name": "Escada para peixes",
+ "terms": "escadaria,escada,peixes,piscícola,canal,enguias,salmão,açude,represa,barragem,rio,transposição,desovar"
+ },
"waterway/fuel": {
"name": "Posto de combustível marítimo",
"terms": "combustível para barcos, combustível marítimo, bomba de gasolina barcos, gasóleo embarcações, combustível embarcações, gasolineira barco,"
"name": "Ribeiro intermitente",
"terms": "Corga, Corgo, Córrego, Curso de Água, Fio de Água, Grota, Regato, Rego, Riacho, Riachinho, Ribeira, Ribeiro, intermitente, sazonal,arroio"
},
+ "waterway/tidal_channel": {
+ "name": "Canal de maré",
+ "terms": "costeiro,mar,entre-marés,manguezal,mangal,mangais,marinho,sal,salobra,pântano,água,marés"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Água potável para embarcações",
"terms": "água potável barcos, água embarcação, marina,barcos,navios"
"description": "GSI Kiban 2500 via finds.jp. Bom para rastrear, mas um pouco mais velho.",
"name": "Japão GSI KIBAN 2500"
},
+ "gothenburg-citymap": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Município de Gotemburgo, CC0"
+ },
+ "description": "O mapa da cidade é um mapa síntese que descreve Gotemburgo. Contém informação geral sobre o solo, as comunicações, a hidrografia, os edifícios, os números de polícia e os nomes das ruas, a divisão administrativa e outros textos de orientação.",
+ "name": "Mapa da Cidade de Gotemburgo"
+ },
"gsi.go.jp": {
"attribution": {
"text": "GSI Japão"
"description": "Encontro para entusiastas do mapa na área de Filadélfia",
"extendedDescription": "GeoPhilly une developers, geógrafos, geeks de dados, entusiastas do código aberto, hackers cívicos e viciados em mapas ao nosso amor partilhado pelos mapas e histórias que contam. Se usa mapas como parte do seu trabalho ou se quer apenas saber mais, este encontro é para si! Os nossos eventos são abertos, amigáveis, educacionais e sociais e vão desde happy hours, discussões ou até workshops. Junte-se a nós para criar uma comunidade geoespacial diversificada e inspiradora em Filadélfia!"
},
- "LATAM-Facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Latina Facebook",
- "description": "OpenStreetMap Latina no Facebook"
- },
- "LATAM-Telegram": {
- "name": "OpenStreetMap Latina Telegram",
- "description": "Telegram OpenStreetMap para a América Latina"
- },
- "LATAM-Twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Latina Twitter",
- "description": "Siga-nos no Twitter em {url}"
- },
"MapMinnesota": {
"name": "MapMinnesota",
"description": "Mapeadores e entusiastas do OpenStreetMap na área de Twin Cities",
"name": "Telegram do OpenStreetMap Irão",
"description": "Está convidado a participar no nosso canal Telegram em {url}. Também temos um supergrupo de muitos OSMers interessados no Irão. Encontre o link na descrição do canal."
},
- "osm-latam": {
- "name": "OpenStreetMap Latino",
- "description": "Apoie o OpenStreetMap na América Latina"
- },
"osm-mg-facebook": {
"name": "Grupo Facebook do OpenStreetMap Madagascar",
"description": "Grupo malgaxe no Facebook para pessoas interessadas no OpenStreetMap."
projects / rails.git / blobdiff