<span class='count-number'><%= number_with_delimiter(current_user.new_messages.size) %></span>
<%= t('user.view.my messages') %>
<% end %>
<span class='count-number'><%= number_with_delimiter(current_user.new_messages.size) %></span>
<%= t('user.view.my messages') %>
<% end %>