Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2756'

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index d07123910cee50aeba1776e2d88ee47aa49db46e..8bd791d4789333650613c4e38d6ed7bf829c5454 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -90,6 +90,9 @@ aln:
         longitude: Gjatësi
         public: Publik
         description: Përshkrim
         longitude: Gjatësi
         public: Publik
         description: Përshkrim

+        gpx_file: Ngarko një skedar GPX
+        visibility: Dukshmënia
+        tagstring: Etiketat

       message:
         sender: Dërguesi
         title: Titulli
       message:
         sender: Dërguesi
         title: Titulli


@@ -102,6 +105,9 @@ aln:
         description: Përshkrimi
         languages: Gjuhët
         pass_crypt: Fjalëkalimi
         description: Përshkrimi
         languages: Gjuhët
         pass_crypt: Fjalëkalimi

+    help:
+      trace:
+        tagstring: Presje e kufizume

   browse:
     changeset:
       title: Ndryshim
   browse:
     changeset:
       title: Ndryshim


@@ -960,11 +966,6 @@ aln:
       identifiable: E identifikueshme (shfaqet në listën e të dhanave, pikat i urdhëron
         me orë)
     new:
       identifiable: E identifikueshme (shfaqet në listën e të dhanave, pikat i urdhëron
         me orë)
     new:

-      upload_gpx: Ngarko një skedar GPX
-      description: Përshkrimi
-      tags: Etiketat
-      tags_help: Presje e kufizume
-      visibility: Dukshmënia

       visibility_help: çka do me than kjo?
       help: Ndihma
     create:
       visibility_help: çka do me than kjo?
       help: Ndihma
     create:


@@ -977,18 +978,6 @@ aln:
     edit:
       title: Duke ndryshue të dhanen %{name}
       heading: Ndrysho të dhanën %{name}
     edit:
       title: Duke ndryshue të dhanen %{name}
       heading: Ndrysho të dhanën %{name}

-      filename: 'Emni i fajllit:'
-      download: shkarko
-      uploaded_at: 'Të ngarkume:'
-      points: 'Pikët:'
-      start_coord: 'Fillo kordinatën:'
-      map: harta
-      edit: ndryshoje
-      owner: 'Pronari:'
-      description: 'Përshkrimi:'
-      tags: 'Etiketat:'
-      tags_help: Presje e kufizume
-      visibility: 'Dukshmënia:'

       visibility_help: Çka do me than kjo?
     trace_optionals:
       tags: Etiketat
       visibility_help: Çka do me than kjo?
     trace_optionals:
       tags: Etiketat