Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2752'

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 789368b99a90e32a44be92fa61d378fedc432a3e..4d7c7a321fd877c732312782fe8945a3d8e20bd9 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -29,6 +29,9 @@ nn:
         create: Lagre
       diary_entry:
         create: Publiser
         create: Lagre
       diary_entry:
         create: Publiser

+        update: Oppdater
+      issue_comment:
+        create: Legg til kommentar

       message:
         create: Send
       client_application:
       message:
         create: Send
       client_application:


@@ -44,6 +47,10 @@ nn:
         create: Opprett blokkering
         update: Oppdater blokkering
   activerecord:
         create: Opprett blokkering
         update: Oppdater blokkering
   activerecord:

+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: ser ikkje uttil å vera ei gyldig e-postadresse
+        email_address_not_routable: kan ikkje rutast

     models:
       acl: Tilgangskontrolliste
       changeset: Endringssett
     models:
       acl: Tilgangskontrolliste
       changeset: Endringssett


@@ -52,6 +59,7 @@ nn:
       diary_comment: Dagbokkommentar
       diary_entry: Dagbokoppføring
       friend: Ven
       diary_comment: Dagbokkommentar
       diary_entry: Dagbokoppføring
       friend: Ven

+      issue: Problem

       language: Språk
       message: Melding
       node: Node
       language: Språk
       message: Melding
       node: Node


@@ -68,6 +76,7 @@ nn:
       relation: Relasjon
       relation_member: Relasjonsmedlem
       relation_tag: Relasjonsmerkelapp
       relation: Relasjon
       relation_member: Relasjonsmedlem
       relation_tag: Relasjonsmerkelapp

+      report: Rapporter

       session: Økt
       trace: Spor
       tracepoint: Punkt i spor
       session: Økt
       trace: Spor
       tracepoint: Punkt i spor


@@ -127,6 +136,9 @@ nn:
     remote:
       name: Lokalt installert program
       description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)
     remote:
       name: Lokalt installert program
       description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)

+  auth:
+    providers:
+      wikipedia: Wikipedia

   api:
     notes:
       comment:
   api:
     notes:
       comment:


@@ -2039,7 +2051,7 @@ nn:
       next: Neste »
       previous: « Forrige
   notes:
       next: Neste »
       previous: « Forrige
   notes:

-    mine:
+    index:

       heading: '%{user} sine merknadar'
       subheading_html: Merknadar sendt inn eller kommentert av %{user}
       id: ID
       heading: '%{user} sine merknadar'
       subheading_html: Merknadar sendt inn eller kommentert av %{user}
       id: ID