create: Rnu awennit
message:
create: Azen
- client_application:
- create: Sekles
- update: Setrer
oauth2_application:
create: Jerred
update: Leqqem
make_edits_public_button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
update:
success: Talɣut n useqdac tettwasnifel akken iwata
+ terms:
+ show:
+ title: Tiwtilin n iwiziw
+ heading: Tiwtilin n iwiziw
+ consider_pd_why: d acu-t wa?
+ legale_select: 'Tamurt n tnezduɣt:'
+ legale_names:
+ france: Fṛansa
+ italy: Ṭelyan
browse:
version: Lqem
in_changeset: Agraw n usnifel
location: 'Adig:'
node:
title_html: 'Takerrist: %{name}'
- history_title_html: 'Amazray n tkerrist: %{name}'
way:
title_html: 'Abrid: %{name}'
- history_title_html: 'Amazray n ubrid: %{name}'
nodes: Tikerras
also_part_of_html:
one: Aḥric n ubrid %{related_ways}
other: Aḥric n iberdan %{related_ways}
relation:
title_html: 'Assaɣ: %{name}'
- history_title_html: 'Amazray n wassaɣ: %{name}'
members: Imedrawen
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} s %{role}'
relation: Assaɣ
containing_relation:
entry_role_html: Assaɣ %{relation_name} (am %{relation_role})
- not_found:
- sorry: 'Suref-aɣ, %{type} #%{id} ulac-it.'
- type:
- node: tikerrist
- way: abrid
- relation: assaɣ
- changeset: agraw n usnifel
- note: tazmilt
timeout:
sorry: Suref-aɣ, isefka n wanaw %{type} s usulay %{id} ttwin ddeqs n wakud akken
ad d-uɣalen.
introduction: Sit ɣef tkarḍa allen ad tafeḍ tiɣawsiwin iqeṛben.
nearby: Tiɣawsiqin iqeṛben
enclosing: Tiɣawsiwin timagbarin
+ old_elements:
+ index:
+ node:
+ title_html: 'Amazray n tkerrist: %{name}'
+ way:
+ title_html: 'Amazray n ubrid: %{name}'
+ relation:
+ title_html: 'Amazray n wassaɣ: %{name}'
changeset_comments:
feeds:
comment:
success: Sentem abeddel n tensa-ik imayl!
unknown_token: Tangalt n usentem tenfer neɣ ulac-itt.
messages:
- inbox:
- title: Tanaka n urmas
- messages: Ɣur-k %{new_messages} akked %{old_messages}
- messages_table:
- from: Seg
- to: I
- subject: Asentel
- date: Azemz
- message_summary:
- unread_button: Creḍ ur yettwaɣra ara
- read_button: Creḍ yettwaɣra
- destroy_button: Kkes
new:
title: Azen izen
create:
title: Ulac izen
heading: Ulac izen
body: Suref-aɣ, ulac izen s usulay-agi.
- outbox:
- title: Tanaka n tuzna
show:
title: Ɣeṛ izen
reply_button: Err
unread_button: Creḍ yettwaɣra
destroy_button: Kkes
back: Uɣal
- sent_message_summary:
- destroy_button: Kkes
- heading:
- my_inbox: Tanaka-iw n urmas
mark:
as_read: Izen yettwacred yettwaɣra
as_unread: Izen yettwacred ur yettwaɣra ara
destroy:
destroyed: Izen yettwakkes
+ mailboxes:
+ heading:
+ my_inbox: Tanaka-iw n urmas
+ messages_table:
+ from: Seg
+ to: I
+ subject: Asentel
+ date: Azemz
+ message:
+ unread_button: Creḍ ur yettwaɣra ara
+ read_button: Creḍ yettwaɣra
+ destroy_button: Kkes
+ inboxes:
+ show:
+ title: Tanaka n urmas
+ messages: Ɣur-k %{new_messages} akked %{old_messages}
+ outboxes:
+ show:
+ title: Tanaka n tuzna
+ message:
+ destroy_button: Kkes
passwords:
new:
title: Awal uffir iṛuḥ
new:
title: Jerred
continue: Jerred
- terms:
- title: Tiwtilin n iwiziw
- heading: Tiwtilin n iwiziw
- consider_pd_why: d acu-t wa?
- legale_select: 'Tamurt n tnezduɣt:'
- legale_names:
- france: Fṛansa
- italy: Ṭelyan
no_such_user:
title: Ulac aseqdac
deleted: yettwakkes
unhide_user: Sken aseqdac-agi
delete_user: Kkes aseqdac-agi
confirm: Sentem
- index:
- title: Iseqdacen
- heading: Iseqdacen
- summary_html: '%{name} yettwarna si %{ip_address} di %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} yettwarna di %{date}'
- empty: Ulac aseqdac d-yefɣen deg unadi
- page:
- confirm: Sentem iseqdacen yettwafernen
- hide: Ffer iseqdacen yettwafernen
+ issued_blocks:
+ show:
+ title: Asewḥel sɣuṛ %{name}
+ heading_html: Tabdart n usewḥel sɣuṛ %{name}
+ empty: '%{name} ur isewḥel kra ar tura.'
+ received_blocks:
+ show:
+ title: Asewḥel n %{name}
+ empty: '%{name} ur yewḥil ara yakan.'
+ lists:
+ show:
+ title: Iseqdacen
+ heading: Iseqdacen
+ empty: Ulac aseqdac d-yefɣen deg unadi
+ page:
+ confirm: Sentem iseqdacen yettwafernen
+ hide: Ffer iseqdacen yettwafernen
+ user:
+ summary_html: '%{name} yettwarna si %{ip_address} di %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} yettwarna di %{date}'
suspended:
title: Amiḍan yettwaseḥbes
heading: Amiḍan yettwaseḥbes
time_future_html: Ad ifak di %{time}.
until_login: D urmid arama yeqqen useqdac
time_past_html: Ifuk %{time} aya.
- blocks_on:
- title: Asewḥel n %{name}
- empty: '%{name} ur yewḥil ara yakan.'
- blocks_by:
- title: Asewḥel sɣuṛ %{name}
- heading_html: Tabdart n usewḥel sɣuṛ %{name}
- empty: '%{name} ur isewḥel kra ar tura.'
show:
title: '%{block_on} isewḥel-it %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} isewḥel-it %{block_by}'
creator_name: Amernay
reason: Taɣzint n usewḥel
status: Addad
- revoker_name: Isewḥel-it
notes:
index:
heading: Tizmilin n %{user}