open: Nyitva
resolved: Megoldva
show:
- title: '#%{issue_id} probléma %{status}'
reports:
one: '%{count} bejelentés'
other: '%{count} bejelentés'
go_public:
flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett
a szerkesztés.
- index:
- title: Felhasználók
- heading: Felhasználók
- summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
- empty: Nem találtam egyező felhasználót
- page:
- found_users:
- one: '%{count} felhasználó található'
- other: '%{count} felhasználó található'
- confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
- hide: Kijelölt felhasználók elrejtése
+ lists:
+ show:
+ title: Felhasználók
+ heading: Felhasználók
+ empty: Nem találtam egyező felhasználót
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} felhasználó található'
+ other: '%{count} felhasználó található'
+ confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
+ hide: Kijelölt felhasználók elrejtése
+ user:
+ summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
suspended:
title: Felhasználói fiók felfüggesztve
heading: Felhasználói fiók felfüggesztve
reason: 'Blokkolás indoklása:'
revoker: 'Visszavonó:'
block:
- not_revoked: (nincs visszavonva)
show: Megjelenítés
edit: Szerkesztés
page:
creator_name: Készítő
reason: Blokkolás indoklása
status: Állapot
- revoker_name: 'Visszavonta:'
navigation:
all_blocks: Minden blokk
blocks_on_me: Engem sújtó blokkolások