Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 2da64a8905594970c7cb6bd9616f91e2d43eee50..3af9933ec28405d2bc5feda08308921d414f32a7 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -452,8 +452,6 @@ ja:
       comment:
         comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
         commented_at_by_html: '%{when}に%{user}さんが更新'
-      comments:
-        comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
       show:
         title_all: OpenStreetMap変更セットの議論
         title_particular: OpenStreetMap変更セット#%{changeset_id}の議論
@@ -599,8 +597,6 @@ ja:
       report: このコメントを報告
     location:
       location: '位置:'
-      view: 表示
-      edit: 編集
     feed:
       user:
         title: '%{user} さんの OpenStreetMap 日記エントリ'
@@ -1478,7 +1474,6 @@ ja:
       not_updated: 更新はありません
       search: 検索
       search_guidance: '検索の問題点:'
-      link_to_reports: レポートを表示
       states:
         ignored: 無視
         open: 開く
@@ -1860,7 +1855,6 @@ ja:
       remember: ログイン状態を保持
       lost password link: パスワードを忘れた場合はこちら
       login_button: ログイン
-      register now: 今すぐ登録
       with external: 'サードパーティのアカウントでもログインできます:'
       or: または
       auth failure: 申し訳ありませんが、入力された情報ではログインできませんでした。
@@ -2492,7 +2486,6 @@ ja:
         privacy_policy: プライバシー・ポリシー
         privacy_policy_title: OSMFのプライバシーポリシー（電子メールアドレスに関するセクションを含む）
         contributor_terms: 協力者規約
-      tou: 利用規約
       continue: 利用者登録
       terms accepted: 新しい協力者規約を承諾していただき、ありがとうございます!
       email_help:
@@ -2519,7 +2512,6 @@ ja:
       informal_translations: 非公式の翻訳
       continue: 続行
       declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
-      decline: 拒否
       you need to accept or decline: 続行するには新しい協力者規約を読んで承諾または拒否してください。
       legale_select: 'お住まいの国:'
       legale_names: