Create issue reporters template

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index fb3d47023b560bfd72fa705123b043303cef4ce7..d75b97c3298430609bd5a5dc2bb01910efdf5814 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Kareyac
 # Author: Macofe
 # Author: Maksim L.
 # Author: Kareyac
 # Author: Macofe
 # Author: Maksim L.

+# Author: Marwin H.H.

 # Author: Mechanizatar
 # Author: Nerogaf
 # Author: Plaga med
 # Author: Mechanizatar
 # Author: Nerogaf
 # Author: Plaga med


@@ -290,9 +291,9 @@ be:
         comment: Каментар
         full: Тлумачэнне
   accounts:
         comment: Каментар
         full: Тлумачэнне
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Рэдагаваць уліковы запіс
       title: Рэдагаваць уліковы запіс

-      my settings: Мае налады
+      my_account: Мой уліковы запіс

       current email address: Бягучы адрас электроннай пошты
       external auth: Знешняя Аўтэнтыфікацыя
       openid:
       current email address: Бягучы адрас электроннай пошты
       external auth: Знешняя Аўтэнтыфікацыя
       openid:


@@ -373,10 +374,8 @@ be:
         tou_explain_html: '%{tou_link} кіруе сайтам і іншай інфраструктурай OSMF.
           Калі ласка, прайдзіце па спасылцы і азнаёмцеся з тэкстам.'
         read_tou: Я згаджаюся з Умовамі выкарыстання
         tou_explain_html: '%{tou_link} кіруе сайтам і іншай інфраструктурай OSMF.
           Калі ласка, прайдзіце па спасылцы і азнаёмцеся з тэкстам.'
         read_tou: Я згаджаюся з Умовамі выкарыстання

-        consider_pd: У праграму да прыведзенага пагаднення, я пацвярджаю, што мой
-          уклад знаходзіцца ў грамадскім набытку
-        consider_pd_why: што гэта?

         continue: Працягнуць
         continue: Працягнуць

+        cancel: Скасаваць

         you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся
           ці адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
         legale_select: 'Краіна пражывання:'
         you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся
           ці адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
         legale_select: 'Краіна пражывання:'


@@ -480,7 +479,8 @@ be:
       telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number}
       colour_preview: Прагляд колеру %{colour_value}
       email_link: Электронная пошта %{email}
       telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number}
       colour_preview: Прагляд колеру %{colour_value}
       email_link: Электронная пошта %{email}

-    query:
+  feature_queries:
+    show:

       title: Пошук аб’ектаў
       introduction: Націсніце на карце, каб атрымаць звесткі пра аб’екты паблізу.
       nearby: Аб’екты паблізу
       title: Пошук аб’ектаў
       introduction: Націсніце на карце, каб атрымаць звесткі пра аб’екты паблізу.
       nearby: Аб’екты паблізу


@@ -1642,10 +1642,6 @@ be:
     partners_corpmembers: Карпаратыўныя члены OSMF
     partners_partners: партнёры
     tou: Умовы карыстання
     partners_corpmembers: Карпаратыўныя члены OSMF
     partners_partners: партнёры
     tou: Умовы карыстання

-    osm_offline: База даных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць
-      неабходная тэхнічная праца.
-    osm_read_only: База даных OpenStreetMap зараз даступная толькі для чытання, таму
-      што праходзіць неабходная тэхнічная праца.

     help: Даведка
     about: Пра праект
     copyright: Аўтарскае права
     help: Даведка
     about: Пра праект
     copyright: Аўтарскае права


@@ -2124,12 +2120,13 @@ be:
           адкрытай ліцэнзіі.
       remote_failed: Памылка рэдагавання. Упэўніцеся, што JOSM ці Merkaartor загружаныя
         і дазволеная магчымасць аддаленага кіравання
           адкрытай ліцэнзіі.
       remote_failed: Памылка рэдагавання. Упэўніцеся, што JOSM ці Merkaartor загружаныя
         і дазволеная магчымасць аддаленага кіравання

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Вы не дазволілі зрабіць усе вашыя змены публічнымі.
       not_public_description_html: Вы больш не можаце рэдагаваць карту ў такім рэжыме.
         Вы можаце зрабіць Вашыя рэдагаваньні публічнымі на Вашай %{user_page}.
       user_page_link: старонка карыстальніка
       anon_edits_link_text: Даведацца ў чым справа.
       not_public: Вы не дазволілі зрабіць усе вашыя змены публічнымі.
       not_public_description_html: Вы больш не можаце рэдагаваць карту ў такім рэжыме.
         Вы можаце зрабіць Вашыя рэдагаваньні публічнымі на Вашай %{user_page}.
       user_page_link: старонка карыстальніка
       anon_edits_link_text: Даведацца ў чым справа.

+    edit:

       id_not_configured: iD не быў настроены
     export:
       title: Экспарт
       id_not_configured: iD не быў настроены
     export:
       title: Экспарт


@@ -2215,6 +2212,9 @@ be:
       where_am_i_title: Апісаць бягучае месцазнаходжанне з дапамогай пошукавай сістэмы
       submit_text: Знайсці
       reverse_directions_text: Змяніць накірунак
       where_am_i_title: Апісаць бягучае месцазнаходжанне з дапамогай пошукавай сістэмы
       submit_text: Знайсці
       reverse_directions_text: Змяніць накірунак

+      modes:
+        bicycle: Веласіпед
+        car: Аўтамабіль

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -2490,8 +2490,6 @@ be:
         privacy_policy: палітыкі прыватнасці
         html: Адрас вашай электроннай пошты не будзе паказвацца іншым карыстальнікам,
           звярніцеся да %{privacy_policy_link} за больш дэтальнай інфармацыяй.
         privacy_policy: палітыкі прыватнасці
         html: Адрас вашай электроннай пошты не будзе паказвацца іншым карыстальнікам,
           звярніцеся да %{privacy_policy_link} за больш дэтальнай інфармацыяй.

-      consider_pd_html: Я пагаджаюся з тым, што мой унёсак будзе часткай %{consider_pd_link}.
-      consider_pd: грамадскага набытку

       or: або
       use external auth: У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс
     no_such_user:
       or: або
       use external auth: У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс
     no_such_user:


@@ -2507,7 +2505,6 @@ be:
       my notes: Мае заўвагі
       my messages: Паведамленні
       my profile: Мой профіль
       my notes: Мае заўвагі
       my messages: Паведамленні
       my profile: Мой профіль

-      my settings: Мае налады

       my comments: Мае каментары
       my_preferences: Мае параметры
       my_dashboard: Мая панэль
       my comments: Мае каментары
       my_preferences: Мае параметры
       my_dashboard: Мая панэль


@@ -2572,10 +2569,10 @@ be:
       show:
         title: Удзельнікі
         heading: Удзельнікі
       show:
         title: Удзельнікі
         heading: Удзельнікі

-        empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя

       page:
         confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
         hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
       page:
         confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
         hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў

+        empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя

       user:
         summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'


@@ -2808,13 +2805,6 @@ be:
       націсніце тут.
     directions:
       ascend: Угору
       націсніце тут.
     directions:
       ascend: Угору

-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Веласіпед (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Аўтамабіль (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Пешаход (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Веласіпед (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Аўтамабіль (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Пешшу (GraphHopper)

       descend: Уніз
       directions: Маршрут
       distance: Адлегласць
       descend: Уніз
       directions: Маршрут
       distance: Адлегласць