Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 8733a2d5ceec6690d30d8419419daed64a8e4ce0..4ca64c28296c5d8ec4cb90d84dc40f061e36b761 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -111,6 +111,9 @@ cs:
       way_node: Uzel cesty
       way_tag: Tag cesty
     attributes:
+      client_application:
+        callback_url: URL pro zpětné volání
+        support_url: URL s podporou
       diary_comment:
         body: Text
       diary_entry:
@@ -139,6 +142,8 @@ cs:
         title: Předmět
         body: Text
         recipient: Příjemce
+      report:
+        details: Poskytněte prosím bližší informace k problému (nutné).
       user:
         email: E-mail
         active: Aktivní
@@ -579,7 +584,6 @@ cs:
           motorcycle_parking: Parkoviště pro motocykly
           nightclub: Noční klub
           nursing_home: Pečovatelský dům
-          office: Kancelář
           parking: Parkoviště
           parking_entrance: Vjezd na parkoviště
           parking_space: Parkoviště
@@ -588,20 +592,15 @@ cs:
           police: Policie
           post_box: Poštovní schránka
           post_office: Pošta
-          preschool: Mateřská škola
           prison: Věznice
           pub: Hospoda
           public_building: Veřejná budova
           recycling: Tříděný odpad
           restaurant: Restaurace
-          retirement_home: Domov pro seniory
-          sauna: Sauna
           school: Škola
           shelter: Přístřeší
-          shop: Obchod
           shower: Sprchy
           social_centre: Společenské centrum
-          social_club: Společenský klub
           social_facility: Zařízení sociálních služeb
           studio: Studio
           swimming_pool: Bazén
@@ -617,7 +616,6 @@ cs:
           waste_basket: Odpadkový koš
           waste_disposal: Popelnice
           water_point: Vodní zdroj
-          youth_centre: Centrum pro mládež
         boundary:
           administrative: Administrativní hranice
           census: Hranice pro potřeby sčítání
@@ -631,6 +629,25 @@ cs:
           viaduct: Viadukt
           "yes": Most
         building:
+          apartments: Bytový dům
+          chapel: Kaple
+          church: Kostel
+          commercial: Komerční budova
+          dormitory: Kolej
+          farm: Hospodářská budova
+          garage: Garáž
+          hospital: Nemocniční budova
+          hotel: Hotel
+          house: Dům
+          industrial: Průmyslová budova
+          office: Kancelářská budova
+          public: Veřejná budova
+          residential: Obytná budova
+          retail: Maloobchodní budova
+          school: Školní budova
+          terrace: Řadová zástavba
+          train_station: Železniční stanice
+          university: Univerzitní budova
           "yes": Budova
         craft:
           brewery: Pivovar
@@ -692,7 +709,6 @@ cs:
           tertiary_link: Silnice třetí třídy
           track: Cesta
           traffic_signals: Světelná signalizace
-          trail: Stezka
           trunk: Významná silnice
           trunk_link: Významná silnice
           turning_loop: Otočná smyčka
@@ -711,7 +727,6 @@ cs:
           fort: Pevnost
           heritage: Památka
           house: Dům
-          icon: Ikona
           manor: Panství
           memorial: Památník
           mine: Důl
@@ -756,7 +771,6 @@ cs:
           reservoir_watershed: Povodí nádrže
           residential: Rezidenční oblast
           retail: Maloobchody
-          road: Cesty
           village_green: Náves
           vineyard: Vinice
           "yes": Využití krajiny
@@ -913,7 +927,6 @@ cs:
           subdivision: Parcely
           suburb: Městská část
           town: Město
-          unincorporated_area: Nezařazená oblast
           village: Vesnice
           "yes": Místo
         railway:
@@ -939,6 +952,7 @@ cs:
           switch: Výhybka
           tram: Tramvajová trať
           tram_stop: Tramvajová zastávka
+          yard: Přednádraží
         shop:
           alcohol: Prodej alkoholu
           antiques: Starožitnosti
@@ -972,12 +986,10 @@ cs:
           estate_agent: Realitní kancelář
           farm: Prodej zemědělských výrobků
           fashion: Módní salón
-          fish: Rybárna
           florist: Květinářství
           food: Potraviny
           funeral_directors: Pohřební služba
           furniture: Prodej nábytku
-          gallery: Galerie
           garden_centre: Zahradnictví
           general: Smíšené zboží
           gift: Suvenýry
@@ -994,7 +1006,6 @@ cs:
           laundry: Prádelna
           lottery: Loterie
           mall: Nákupní centrum
-          market: Trh
           massage: Masáž
           mobile_phone: Prodej mobilních telefonů
           motorcycle: Prodej motocyklů
@@ -1006,7 +1017,6 @@ cs:
           paint: Obchod s barvami
           pawnbroker: Zastavárník
           pet: Prodejna pro chovatele
-          pharmacy: Lékárna
           photo: Prodejna foto
           seafood: Mořské plody
           second_hand: Bazar
@@ -1159,8 +1169,6 @@ cs:
     new:
       title_html: Hlášení %{link}
       missing_params: Nelze vytvořit nové hlášení
-      details: Poskytněte prosím bližší informace k problému (nutné).
-      select: 'Uveďte důvod svého hlášení:'
       disclaimer:
         intro: 'Před odesláním hlášení moderátorům se prosím ujistěte, že:'
         not_just_mistake: Jste si jistý, že problém není jen omyl
@@ -2028,13 +2036,6 @@ cs:
       delete: Smazat klienta
       confirm: Opravdu?
       requests: 'Uživatelé se žádají o následující oprávnění:'
-      allow_read_prefs: číst jejich uživatelské nastavení.
-      allow_write_prefs: měnit jejich uživatelské nastavení.
-      allow_write_diary: vytvářet deníkové záznamy, komentovat a navazovat přátelství.
-      allow_write_api: upravovat mapu.
-      allow_read_gpx: číst jejich soukromé GPS stopy.
-      allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy.
-      allow_write_notes: měnit poznámky.
     index:
       title: Moje nastavení OAuth
       my_tokens: Mé autorizované aplikace
@@ -2050,19 +2051,7 @@ cs:
       registered_apps: 'Máte zaregistrovány následující klientské aplikace:'
       register_new: Zaregistrovat aplikaci
     form:
-      name: Název
-      required: Vyžadováno
-      url: Hlavní URL aplikace
-      callback_url: URL pro zpětné volání
-      support_url: URL s podporou
       requests: 'Žádat uživatele o následující oprávnění:'
-      allow_read_prefs: číst jejich uživatelské nastavení.
-      allow_write_prefs: měnit jejich uživatelské nastavení.
-      allow_write_diary: vytvářet deníkové záznamy, komentovat a navazovat přátelství.
-      allow_write_api: upravovat mapu.
-      allow_read_gpx: číst jejich soukromé GPS stopy.
-      allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy.
-      allow_write_notes: měnit poznámky.
     not_found:
       sorry: Je nám líto, ale nepodařilo se najít %{type}.
     create: