Break long URLs where richtext is used.

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 6a1dbf66043554c77183ffaa90f3caa86b39aa34..d29266524b358a93e42d488dc3cb16f3ee479bdf 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1381,7 +1381,7 @@ sv:
       footer: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera på
         %{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
     message_notification:
       footer: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera på
         %{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
     message_notification:

-      subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'

       hi: Hej %{to_user},
       header: '%{from_user} har skickat ett meddelande via OpenStreetMap med ämnet
         %{subject}:'
       hi: Hej %{to_user},
       header: '%{from_user} har skickat ett meddelande via OpenStreetMap med ämnet
         %{subject}:'


@@ -1419,30 +1419,17 @@ sv:
         om hur du kommer igång.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bekräfta din e-postadress'
         om hur du kommer igång.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bekräfta din e-postadress'

-    email_confirm_plain:

       greeting: Hej,
       hopefully_you: Någon (förhoppningsvis du själv) vill ändra sin e-postadress
         på %{server_url} till %{new_address}.
       click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att bekräfta ändringen.
       greeting: Hej,
       hopefully_you: Någon (förhoppningsvis du själv) vill ändra sin e-postadress
         på %{server_url} till %{new_address}.
       click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att bekräfta ändringen.

-    email_confirm_html:
-      greeting: Hej,
-      hopefully_you: Någon (förhoppningsvis du) vill ändra sin e-postadress på %{server_url}
-        till %{new_address}.
-      click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att bekräfta förändringen.

     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Begäran om återställning av lösenord'
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Begäran om återställning av lösenord'

-    lost_password_plain:

       greeting: Hej,
       hopefully_you: Någon (kanske du själv) har begärt återställning av lösenordet
         på denna e-postadress opeenstreetmap.org-konto.
       click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att återställa ditt
         lösenord.
       greeting: Hej,
       hopefully_you: Någon (kanske du själv) har begärt återställning av lösenordet
         på denna e-postadress opeenstreetmap.org-konto.
       click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att återställa ditt
         lösenord.

-    lost_password_html:
-      greeting: Hej,
-      hopefully_you: Någon (kanske du själv) har begärt återställning av lösenordet
-        på denna e-postadress opeenstreetmap.org-konto.
-      click_the_link: Om detta är du, klicka på länken nedan för att återställa ditt
-        lösenord.

     note_comment_notification:
       anonymous: En anonym användare
       greeting: Hej,
     note_comment_notification:
       anonymous: En anonym användare
       greeting: Hej,


@@ -1480,6 +1467,8 @@ sv:
           du är intresserad av'
         your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ett av dina ändringsmängder
           skapt den %{time}'
           du är intresserad av'
         your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ett av dina ändringsmängder
           skapt den %{time}'

+        your_changeset_html: '%{commenter} lämnade en kommentar kl. %{time} på en
+          av dina ändringsuppsättningar'

         commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna
           på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
         partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'
         commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna
           på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
         partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'