Fix typo

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 0d2302db6182c6acf98deb26876f0a9d2453cad6..2223d7e50800838d46126147548f95c3da159707 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -862,7 +862,6 @@ ru:
     donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования.
     donate_link_text: пожертвованиями
     edit: Правка
     donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования.
     donate_link_text: пожертвованиями
     edit: Правка

-    edit_tooltip: Редактировать карты

     export: Экспорт
     export_tooltip: Экспортировать данные карты
     gps_traces: GPS-треки
     export: Экспорт
     export_tooltip: Экспортировать данные карты
     gps_traces: GPS-треки


@@ -871,7 +870,6 @@ ru:
     help_wiki_tooltip: Справка и вики-сайт проекта
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page?uselang=ru
     history: История
     help_wiki_tooltip: Справка и вики-сайт проекта
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page?uselang=ru
     history: История

-    history_tooltip: История пакета правок

     home: домой
     home_tooltip: Показать мой дом
     inbox: входящие ({{count}})
     home: домой
     home_tooltip: Показать мой дом
     inbox: входящие ({{count}})


@@ -911,10 +909,6 @@ ru:
     view_tooltip: Посмотреть карты
     welcome_user: Добро пожаловать, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Ваша страница пользователя
     view_tooltip: Посмотреть карты
     welcome_user: Добро пожаловать, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Ваша страница пользователя

-  map: 
-    coordinates: "Координаты:"
-    edit: Правка
-    view: Карта

   message: 
     delete: 
       deleted: Сообщение удалено
   message: 
     delete: 
       deleted: Сообщение удалено


@@ -1431,17 +1425,14 @@ ru:
     view: 
       activate_user: активировать этого пользователя
       add as friend: добавить в друзья
     view: 
       activate_user: активировать этого пользователя
       add as friend: добавить в друзья

-      add image: Загрузить

       ago: ({{time_in_words_ago}} назад)
       block_history: полученные блокировки
       blocks by me: наложенные мною блокировки
       blocks on me: мои блокировки
       ago: ({{time_in_words_ago}} назад)
       block_history: полученные блокировки
       blocks by me: наложенные мною блокировки
       blocks on me: мои блокировки

-      change your settings: изменить настройки

       confirm: Подтвердить
       create_block: блокировать пользователя
       created from: "Создано из:"
       deactivate_user: деактивировать этого пользователя
       confirm: Подтвердить
       create_block: блокировать пользователя
       created from: "Создано из:"
       deactivate_user: деактивировать этого пользователя

-      delete image: Удалить аватар

       delete_user: удалить этого пользователя
       description: Описание
       diary: дневник
       delete_user: удалить этого пользователя
       description: Описание
       diary: дневник


@@ -1477,8 +1468,6 @@ ru:
       settings_link_text: настройки
       traces: треки
       unhide_user: отобразить этого пользователя
       settings_link_text: настройки
       traces: треки
       unhide_user: отобразить этого пользователя

-      upload an image: Передать аватар на сервер
-      user image heading: Аватар

       user location: Местонахождение пользователя
       your friends: Ваши друзья
   user_block: 
       user location: Местонахождение пользователя
       your friends: Ваши друзья
   user_block: