Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5391'

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index aae9eea7e3ea6e82c01775b615484d5d5ee74734..e3fa5a6124c736114995fa23af0dc440b87deb46 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -365,7 +365,6 @@ ce:
         way: Сиз
         relation: Хилар
     containing_relation:
-      entry_html: Хилар %{relation_name}
       entry_role_html: Хилар %{relation_name} (ролехь %{relation_role})
     not_found:
       title: Цакарийна
@@ -1494,7 +1493,6 @@ ce:
         open: Йиллина
         resolved: Кечйина
     show:
-      title: '%{status} проблема #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} хаам'
         other: '%{count} хаамаш'
@@ -2544,7 +2542,7 @@ ce:
       upload_trace: Чуйаккха трек
       all_traces: Ерриге а трекаш
       my_traces: Сан трекаш
-      traces_from: '%{user}-ан йукъара трекаш'
+      traces_from_html: '%{user}-ан йукъара трекаш'
       remove_tag_filter: ДӀаяккха теган фильтр
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ДӀаяккха лерина трек
@@ -2939,7 +2937,6 @@ ce:
       reason: 'Блоктохаран бахьана:'
       revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:'
     block:
-      not_revoked: (блок дIа ца йаьккхина)
       show: Гайта
       edit: Нисйан
     page:
@@ -2947,13 +2944,12 @@ ce:
       creator_name: Автор
       reason: Блоктохаран бахьана
       status: Статус
-      revoker_name: ДӀайаьккхина блок
     navigation:
       all_blocks: Ерриге а блокаш
       blocks_on_me: Сан блоктохарш
-      blocks_on_user: Блокаш йу %{user} тӀехь
+      blocks_on_user_html: Блокаш йу %{user} тӀехь
       blocks_by_me: Сан блоктохарш
-      blocks_by_user: Блокаш йина %{user}
+      blocks_by_user_html: Блокаш йина %{user}
       block: 'Блок #%{id}'
       new_block: Керла блок
   user_mutes: