Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index e2e5b55d112272d68fee66fcca67e7a41327400d..bca9693fb1308bf7ff08268fb7d0c2b1854dba6b 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -220,7 +220,7 @@ mk:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Фејсбук
-      windowslive: Windows Live
+      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Википедија
   api:
@@ -603,7 +603,7 @@ mk:
         спречи исполнувањето на барањето (HTTP 500)
     not_found:
       title: Податотеката не е пронајдена
-      description: Не можев да најдам постапка со податотека/папка/приложник со оа
+      description: Не можев да најдам постапка со податотека/папка/приложник со тоа
         име на опслужувачот на OpenStreetMap (HTTP 404)
   friendships:
     make_friend:
@@ -1860,8 +1860,8 @@ mk:
           title: Најава со Фејсбук
           alt: Најава со профил на Фејсбук
         windowslive:
-          title: Најава со Windows Live
-          alt: Најава со сметка на Windows Live
+          title: Најава со Microsoft
+          alt: Најава со сметка на Microsoft
         github:
           title: Најава со GitHub
           alt: Најава со сметка на GitHub
@@ -2058,6 +2058,15 @@ mk:
         contributors_nz_linz_data_service: Податочната служба LINZ
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_nz_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.mk
+        contributors_rs_credit_html: |-
+          %{serbia}: Содржи податоци од %{rgz_link} и %{open_data_portal}
+          (информации од јавен карактер на Србија), 2018 г.
+        contributors_rs_serbia: Србија
+        contributors_rs_rgz: Републичкиот геодетски завод на Србија
+        contributors_rs_rgz_url: https://geosrbija.rs/
+        contributors_rs_open_data_portal: Порталот за отворени податоци на Република
+          Србија
+        contributors_rs_open_data_portal_url: https://data.gov.rs/sr/
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Содржи податоци од %{gu_link} и %{mkgp_link}
           (информации од јавен карактер во Словенија).
@@ -2949,16 +2958,16 @@ mk:
       event_commented_by_html: Коментар од %{user} %{time_ago}
       event_commented_by_anonymous_html: Коментар од анонимец %{time_ago}
       event_closed_by_html: Решено од %{user} %{time_ago}
-      event_closed_by_anonymous_html: Решено од аномимен %{time_ago}
+      event_closed_by_anonymous_html: Решено од аномимец %{time_ago}
       event_reopened_by_html: Преактивирано од %{user} %{time_ago}
       event_reopened_by_anonymous_html: Преактивирано од анонимец %{time_ago}
       event_hidden_by_html: Скриено од %{user} %{time_ago}
-      report: пријави го јазолов
+      report: пријави ја белешкава
       anonymous_warning: Оваа белешка има коментари од анонимни корисници што треба
         независно да се проверат.
       hide: Скриј
       resolve: Решена
-      reactivate: Ð еактивирај
+      reactivate: Ð\9fÑ\80еактивирај
       comment_and_resolve: Коментирај и реши
       comment: Коментирај
       report_link_html: Доколку оваа белешка содржи чувствителни информации кои треба