Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-13)

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 96648a54ac0fe87f0110fff1547e74e80b21f48a..153e7666571c4bae02a76351840e3da54211fbc8 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1383,9 +1383,6 @@ ar:
       already_a_friend: حاليًا أنت و {{name}} أصدقاء.
       failed: عفوًا، تعذر إضافة {{name}} كصديق.
       success: "{{name}} الآن صديقك."
-    map: 
-      nearby mapper: "مخطط بالجوار: [[nearby_user]]"
-      your location: موقعك
     new: 
       confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:"
       confirm password: "تأكيد كلمة المرور:"
@@ -1406,6 +1403,9 @@ ar:
       body: عذرًا، لا يوجد مستخدم بالاسم {{user}}. يرجى تدقيق الاسم، أو ربما يكون الرابط الذي تم النقر عليه خاطئ.
       heading: المستخدم {{user}} غير موجود
       title: مستخدم غير موجود
+    popup: 
+      nearby mapper: مخطط بالجوار
+      your location: موقعك
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} ليس من أحد أصدقائك."
       success: تم إزالة {{name}} من قائمة أصدقائك.