Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.

[rails.git] / app / views / notifier / changeset_comment_notification.text.erb

diff --git a/app/views/notifier/changeset_comment_notification.text.erb b/app/views/notifier/changeset_comment_notification.text.erb
index 44a3c121616fd58403922cfb88cfabd1b1254c96..9919f21031d15787797f3881f471c410c817f179 100644 (file)
--- a/app/views/notifier/changeset_comment_notification.text.erb
+++ b/app/views/notifier/changeset_comment_notification.text.erb
@@ -1,14 +1,14 @@
-<%= t 'notifier.changeset_comment_notification.greeting' %>
+<%= t 'notifier.changeset_comment_notification.hi', :to_user => @to_user %>
 
 <% if @owner %>
-  <%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.your_changeset", :commenter => @commenter, :time => @time %>
+<%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.your_changeset", :commenter => @commenter, :time => @time %>
 <% else %>
-  <%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.commented_changeset", :commenter => @commenter, :time => @time, :changeset_author => @changeset_author %>
+<%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.commented_changeset", :commenter => @commenter, :time => @time, :changeset_author => @changeset_author %>
 <% end %>
 <% if @changeset_comment %>
-  <%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.partial_changeset_with_comment", :changeset_comment => @changeset_comment %>
+<%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.partial_changeset_with_comment", :changeset_comment => @changeset_comment %>
 <% else %>
-  <%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.partial_changeset_without_comment" %>
+<%= t "notifier.changeset_comment_notification.commented.partial_changeset_without_comment" %>
 <% end %>
 
 ==
@@ -16,3 +16,5 @@
 ==
 
 <%= t 'notifier.changeset_comment_notification.details', :url => @changeset_url %>
+
+<%= t 'notifier.changeset_comment_notification.unsubscribe', :url => @changeset_url %>