Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5136'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index ed2c4b6fb8370ed84cb339cd9eb385343d5b6a3a..4b5827b6e03573e09532e4e97d216ce4b1e22c36 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -391,6 +391,18 @@ te:
       introduction: సమీపం లోని అంశాలను చూసేందుకు మ్యాపుపై నొక్కండి.
       nearby: దగ్గర్లోని విశేషాలు
       enclosing: అంశాలమ్ను శోధిస్తున్నారు
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: '#%{changeset_id} మార్పులసమితిపై %{author} వ్యాఖ్య ఏమీ చెయ్యలేదు'
+        commented_at_by_html: '%{when} %{user} తాజాకరించారు'
+      comments:
+        comment: '#%{changeset_id} మార్పులసమితిపై %{author} గారి కొత్త వ్యాఖ్య'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap మార్పులసమితి చర్చ
+        title_particular: 'OpenStreetMap మార్పులసమితి #%{changeset_id} చర్చ'
+      timeout:
+        sorry: సారీ, మీరడిగిన మార్పులసమితి వ్యాఖ్యలు తేవడానికి చాలా సమయం పట్టింది.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: పేజీ %{page}
@@ -445,17 +457,6 @@ te:
       relations_paginated: '%{count} లో %{x}-%{y} యొక్క సంబంధాలు'
     timeout:
       sorry: సారీ, మీరడిగిన మార్పులసమితుల జాబితాను తేవడంలో చాలా సమయం పట్టింది.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: '#%{changeset_id} మార్పులసమితిపై %{author} వ్యాఖ్య ఏమీ చెయ్యలేదు'
-      commented_at_by_html: '%{when} %{user} తాజాకరించారు'
-    comments:
-      comment: '#%{changeset_id} మార్పులసమితిపై %{author} గారి కొత్త వ్యాఖ్య'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap మార్పులసమితి చర్చ
-      title_particular: 'OpenStreetMap మార్పులసమితి #%{changeset_id} చర్చ'
-    timeout:
-      sorry: సారీ, మీరడిగిన మార్పులసమితి వ్యాఖ్యలు తేవడానికి చాలా సమయం పట్టింది.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}కిమీ దూరంలో'
@@ -494,6 +495,7 @@ te:
       new_title: నా వాడుకరి డైరీలో ఓ కొత్త పద్దు రాయండి
       my_diary: నా డైరీ
       no_entries: డైరీ పద్దులు లేవు
+    page:
       recent_entries: ఇటీవలి డైరీ పద్దులు
       older_entries: పాత పద్దులు
       newer_entries: కొత్త పద్దులు
@@ -552,6 +554,7 @@ te:
       heading: '%{user} గారి డైరీ వ్యాఖ్యలు'
       subheading_html: '%{user} డైరీ వ్యాఖ్యలను చేర్చారు'
       no_comments: డైరీ వ్యాఖ్యలేమీ లేవు
+    page:
       post: పంపించు
       when: ఎప్పుడు
       comment: వ్యాఖ్య
@@ -1363,20 +1366,21 @@ te:
       not_updated: తాజాకరించలేదు
       search: వెతుకు
       search_guidance: 'అంశాల్లో వెతుకు:'
+      link_to_reports: నివేదికలను చూడండి
+      states:
+        ignored: పట్టించుకోలేదు
+        open: తెరిచి ఉన్నవి
+        resolved: పరిష్కరించినవి
+    page:
       user_not_found: వాడుకరి ఉనికిలో లేరు
       issues_not_found: అలాంటి అంశాలేమీ కనబడలేదు
       status: స్థితి
       reports: నివేదికలు
       last_updated: చివరిగా తాజాకరించినది
-      link_to_reports: నివేదికలను చూడండి
       reports_count:
         one: 1 ఫిర్యాదు
         other: '%{count} ఫిర్యాదులు'
       reported_item: అంశంపై ఫిర్యాదు చేసారు
-      states:
-        ignored: పట్టించుకోలేదు
-        open: తెరిచి ఉన్నవి
-        resolved: పరిష్కరించినవి
     show:
       title: '%{status} అంశం #%{issue_id}'
       report_created_at_html: '%{datetime} న మొదటిసారి ఫిర్యాదు చేసారు'
@@ -2050,9 +2054,6 @@ te:
       trace_not_found: ట్రేసు కనబడలేదు!
       visibility: 'దృశ్యత:'
       confirm_delete: ఈ ట్రేసును తొలగించాలా?
-    trace_paging_nav:
-      older: పాత ట్రేసులు
-      newer: కొత్త ట్రేసులు
     trace:
       pending: పెండింగు
       count_points:
@@ -2077,6 +2078,9 @@ te:
       my_traces: నా ట్రేసులు
       traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
       remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి
+    page:
+      older: పాత ట్రేసులు
+      newer: కొత్త ట్రేసులు
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ఈ ట్రేసు తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది
     make_public:
@@ -2114,7 +2118,6 @@ te:
       oauth2_applications: OAuth 2 అనువర్తనాలు
       oauth2_authorizations: OAuth 2 ఆథరైజేషన్లు
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: ఏదైనా OpenID తో లాగినవండి
       openid:
         title: OpenID తో లాగినవండి
         alt: ఏదైనా OpenID URL తో లాగినవండి
@@ -2243,9 +2246,10 @@ te:
       heading: వాడుకరులు
       summary_html: '%{name}, %{date} న %{ip_address} నుండి సృష్టించారు'
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} న సృష్టించారు'
+      empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు
+    page:
       confirm: ఎంచుకున్న వాడూకరులను ధ్రువీకరించు
       hide: ఎంచుకున్న వాడుకరులను దాచు
-      empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు
     suspended:
       title: ఖాతాను సస్పెండు చేసారు
       heading: సస్పెండు చేసిన ఖాతా
@@ -2293,15 +2297,11 @@ te:
       title: '%{name} పై నిరోధం విధిస్తున్నాం'
       heading_html: '%{name} పై నిరోధం విధిస్తున్నాం'
       period: ఇప్పుడు మొదలుపెట్టి, ఎంత కాలం పాటు వాడుకరి API వాడకుండా నిరోధంలో ఉంటారు.
-      back: అన్ని నిరోధాలను చూడండి
     edit:
       title: '%{name} పై ఉన్న నిరోధాన్ని సవరిస్తున్నారు'
       heading_html: '%{name} పై ఉన్న నిరోధాన్ని సవరిస్తున్నారు'
       period: ఇప్పుడు మొదలుపెట్టి, ఎంత కాలం పాటు వాడుకరి API వాడకుండా నిరోధంలో ఉంటారు.
-      show: ఈ నిరోధాన్ని చూడండి
-      back: అన్ని నిరోధాలను చూడండి
     filter:
-      block_expired: నిరోధం ఈసరికే ముగిసిపోయింది. దాన్ని సవరించలేరు.
       block_period: నిరోధ కాలం డ్రాప్ డౌన్ జాబితా లోంచి ఎంచుకునే విలువల్లో ఒకటై ఉండాలి.
     create:
       flash: వాడుకరి %{name} పై నిరోధం సృష్టించారు.
@@ -2312,14 +2312,6 @@ te:
       title: వాడుకరి నిరోధాలు
       heading: వాడుకరి నిరోధాల జాబితా
       empty: ఇంకా నిరోధాలేమీ విధించలేదు.
-    revoke:
-      title: '%{block_on} పై ఉన్న నిరోధాన్ని ఎత్తేస్తున్నారు.'
-      heading_html: '%{block_on} పై %{block_by} విధించిన నిరోధాన్ని ఎత్తేస్తున్నారు.'
-      time_future_html: '%{time} కు నిరోధం ముగుస్తుంది.'
-      past_html: '%{time} కు నిరోధం ముగిసిపోయింది. ఇప్పుడు దాన్ని ఎత్తివేయలేరు.'
-      confirm: మీరు నిజంగానే ఈ నిరోధాన్ని ఎత్తివేయాలనుకుంటున్నారా?
-      revoke: ఎత్తివేయండి!
-      flash: నిరోధాన్ని ఎత్తివేసారు.
     helper:
       time_future_html: '%{time}లో ముగుస్తుంది.'
       until_login: వాడుకరి లాగిన్ అయ్యేదాకా చేతనంగా ఉంటుంది.
@@ -2357,7 +2349,6 @@ te:
       status: 'స్థితి:'
       show: చూపించు
       edit: మార్చు
-      revoke: ఎత్తివేయండి!
       confirm: నిశ్చయించుకున్నారా?
       reason: 'నిరోధానికి కారణం:'
       revoker: 'ఎత్తివేసేవారు:'
@@ -2366,7 +2357,6 @@ te:
       not_revoked: (ఎత్తివేయలేదు)
       show: చూపించు
       edit: మార్చు
-      revoke: ఎత్తివేయండి!
     blocks:
       display_name: నిరోధిత వాడుకరి
       creator_name: సృష్టికర్త