Set max length of block reason

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 6e53a7d20bd53c4679e3a28dbff3b7afeea26861..6b43a17d824df9cd4768737919ba4ca375f11a8e 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: AS
 # Author: Alex Blokha
 # Author: Alex Khimich
 # Author: AS
 # Author: Alex Blokha
 # Author: Alex Khimich

+# Author: Amire80

 # Author: Andrew J.Kurbiko
 # Author: Andriykopanytsia
 # Author: Andygol
 # Author: Andrew J.Kurbiko
 # Author: Andriykopanytsia
 # Author: Andygol


@@ -640,6 +641,7 @@ uk:
       new_title: Зробити новий запис у моєму щоденнику
       my_diary: Мій щоденник
       no_entries: У щоденнику немає записів
       new_title: Зробити новий запис у моєму щоденнику
       my_diary: Мій щоденник
       no_entries: У щоденнику немає записів

+    page:

       recent_entries: Останні записи в щоденнику
       older_entries: Старіші записи
       newer_entries: Новіші записи
       recent_entries: Останні записи в щоденнику
       older_entries: Старіші записи
       newer_entries: Новіші записи


@@ -650,8 +652,6 @@ uk:
       title: Щоденник %{user} | %{title}
       user_title: Щоденник %{user}
       discussion: Обговорення
       title: Щоденник %{user} | %{title}
       user_title: Щоденник %{user}
       discussion: Обговорення

-      subscribe: Підписатися
-      unsubscribe: Відписатися

       leave_a_comment: Лишити коментар
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, аби залишити коментар'
       login: Увійти
       leave_a_comment: Лишити коментар
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, аби залишити коментар'
       login: Увійти


@@ -708,6 +708,7 @@ uk:
       heading: Коментарі щоденника %{user}
       subheading_html: Коментарі до щоденника додав %{user}
       no_comments: Немає коментарів до допису
       heading: Коментарі щоденника %{user}
       subheading_html: Коментарі до щоденника додав %{user}
       no_comments: Немає коментарів до допису

+    page:

       post: Повідомлення
       when: Коли
       comment: Коментар
       post: Повідомлення
       when: Коли
       comment: Коментар


@@ -951,7 +952,6 @@ uk:
           college: Будівля коледжу
           commercial: Комерційна нерухомість
           construction: Будівля що будується
           college: Будівля коледжу
           commercial: Комерційна нерухомість
           construction: Будівля що будується

-          cowshed: Корівник

           detached: Будинок на одну родину
           dormitory: Гуртожиток
           duplex: Будинок поділений на два домогосподарства
           detached: Будинок на одну родину
           dormitory: Гуртожиток
           duplex: Будинок поділений на два домогосподарства


@@ -981,7 +981,6 @@ uk:
           shed: Сарай
           stable: Стайня
           static_caravan: Будинок на колесах
           shed: Сарай
           stable: Стайня
           static_caravan: Будинок на колесах

-          sty: Залишитись

           temple: Будівля храму
           terrace: Таунхаус
           train_station: Будівля залізничної станції
           temple: Будівля храму
           terrace: Таунхаус
           train_station: Будівля залізничної станції


@@ -2641,9 +2640,6 @@ uk:
       trace_not_found: Трек не знайдено!
       visibility: 'Видимість:'
       confirm_delete: Вилучити цей трек?
       trace_not_found: Трек не знайдено!
       visibility: 'Видимість:'
       confirm_delete: Вилучити цей трек?

-    trace_paging_nav:
-      older: Старіші треки
-      newer: Новіші треки

     trace:
       pending: ОЧІКУЄ
       count_points:
     trace:
       pending: ОЧІКУЄ
       count_points:


@@ -2677,6 +2673,9 @@ uk:
       my_traces: Мої GPS-треки
       traces_from: Загальнодоступні GPS треки %{user}
       remove_tag_filter: Прибрати фільтри
       my_traces: Мої GPS-треки
       traces_from: Загальнодоступні GPS треки %{user}
       remove_tag_filter: Прибрати фільтри

+    page:
+      older: Старіші треки
+      newer: Новіші треки

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Заплановано для вилучення
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Заплановано для вилучення
     make_public:


@@ -2720,7 +2719,6 @@ uk:
       oauth2_authorizations: авторизації OAuth 2
       muted_users: Стишені учасники
     auth_providers:
       oauth2_authorizations: авторизації OAuth 2
       muted_users: Стишені учасники
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: Увійти з OpenID

       openid_login_button: Продовжити
       openid:
         title: Увійти за OpenID
       openid_login_button: Продовжити
       openid:
         title: Увійти за OpenID


@@ -2983,8 +2981,6 @@ uk:
       remove as friend: Вилучити зі списку друзів
       add as friend: Додати до списку друзів
       mapper since: 'Обліковий запис створено:'
       remove as friend: Вилучити зі списку друзів
       add as friend: Додати до списку друзів
       mapper since: 'Обліковий запис створено:'

-      last map edit: 'Останнє редагування карти:'
-      no activity yet: Активності ще немає

       uid: 'id учасника:'
       ct status: 'Умови співпраці:'
       ct undecided: Не визначились
       uid: 'id учасника:'
       ct status: 'Умови співпраці:'
       ct undecided: Не визначились


@@ -3025,6 +3021,10 @@ uk:
     index:
       title: Учасники
       heading: Учасники
     index:
       title: Учасники
       heading: Учасники

+      summary_html: '%{name} зареєстровано з %{ip_address}, %{date}'
+      summary_no_ip_html: '%{name} зареєстровано %{date}'
+      empty: Не знайдено учасників відповідно до критеріїв пошуку
+    page:

       older: Раніше зареєстровані користувачі
       newer: Нещодавно зареєстровані користувачі
       found_users:
       older: Раніше зареєстровані користувачі
       newer: Нещодавно зареєстровані користувачі
       found_users:


@@ -3032,11 +3032,8 @@ uk:
         few: знайдено %{count} користувачів
         many: знайдено %{count} користувачів
         other: 'знайдено '
         few: знайдено %{count} користувачів
         many: знайдено %{count} користувачів
         other: 'знайдено '

-      summary_html: '%{name} зареєстровано з %{ip_address}, %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} зареєстровано %{date}'

       confirm: Підтвердити вибір учасників
       hide: Сховати вибраних учасників
       confirm: Підтвердити вибір учасників
       hide: Сховати вибраних учасників

-      empty: Не знайдено учасників відповідно до критеріїв пошуку

     suspended:
       title: Обліковий запис призупинено
       heading: Обліковий запис призупинено
     suspended:
       title: Обліковий запис призупинено
       heading: Обліковий запис призупинено


@@ -3092,16 +3089,12 @@ uk:
       heading_html: Накладення блокування на %{name}
       period: Як довго, починаючи з поточного моменту, учаснику буде заблоковано доступ
         до API.
       heading_html: Накладення блокування на %{name}
       period: Як довго, починаючи з поточного моменту, учаснику буде заблоковано доступ
         до API.

-      back: Показати всі блокування

     edit:
       title: Редагування блокування для %{name}
       heading_html: Редагування блокування для %{name}
       period: Як довго, починаючи з поточного моменту, учаснику буде заблокований
         доступ до API.
     edit:
       title: Редагування блокування для %{name}
       heading_html: Редагування блокування для %{name}
       period: Як довго, починаючи з поточного моменту, учаснику буде заблокований
         доступ до API.

-      show: Переглянути блокування
-      back: Переглянути всі блокування

     filter:
     filter:

-      block_expired: Блокування вже закінчилось і не може бути змінено.

       block_period: Період блокування повинен бути одним зі значень зі списку, що
         розкривається.
     create:
       block_period: Період блокування повинен бути одним зі значень зі списку, що
         розкривається.
     create: