- content_tag(:span, time_ago_in_words(date), :title => l(date, :format => :friendly))
+ tag.span(time_ago_in_words(date), :title => l(date, :format => :friendly))
+ end
+
+ def friendly_date_ago(date)
+ tag.span(time_ago_in_words(date, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago'), :title => l(date, :format => :friendly))