Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5754'

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index f4fd527009455da73fea898c88179a002d5779d8..e2b94d61691bf26e110b3ad712a8c0637dd7edb4 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -509,7 +509,8 @@ it:
       telephone_link: Chiama %{phone_number}
       colour_preview: Anteprima colore %{colour_value}
       email_link: Email %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Ricerca di elementi
       introduction: Clicca sulla cartina per disponibilità nei pressi.
       nearby: Disponibilità nei pressi
@@ -576,6 +577,12 @@ it:
     changeset:
       no_edits: (nessuna modifica)
       view_changeset_details: Visualizza i dettagli del gruppo di modifiche
+      comments:
+        one: '%{count} commento'
+        other: '%{count} commenti'
+      changes:
+        one: '%{count} modifica'
+        other: '%{count} modifiche'
     index:
       title: Gruppi di modifiche
       title_user: Gruppi di modifiche di %{user}