Fix redirecting links to osmfoundation.org

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a627260fbabf873e61177139cde21c2b460d3ec5..0186459eef59c6360c9c68d21d80bb00c15c8e2a 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -280,6 +280,24 @@ zh-TW:
       entry:
         comment: 評論
         full: 註記原文
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: 刪除我的帳號
+        warning: 警告！帳號刪除處理是完全徹底、無法還原的。
+        delete_account: 刪除帳號
+        delete_introduction: 您可以使用下方按鈕來刪除您的 OpenStreetMap 帳號。並請注意以下細節：
+        delete_profile: 您的個人檔案資訊，包含像是您的頭像圖片、描述，以及住家位置將會移除。
+        delete_display_name: 您的顯示名稱將會移除，並且會被其他帳號拿來重覆使用。
+        retain_caveats: 然而，即使您的帳號被刪除後，一些關於您的資訊仍會繼續保留在 OpenStreetMap 裡：
+        retain_edits: 若有您對於地圖資料庫的編輯次數，這將會繼續保留。
+        retain_traces: 若有您上傳過的軌跡資料內容，這將會繼續保留。
+        retain_diary_entries: 若有您的日記項目與日記評論內容，這將會繼續保留。
+        retain_notes: 若有您的地圖註記與註記評論內容，這將會繼續保留；不過會隱藏起來。
+        retain_changeset_discussions: 若有您的變更集討論，這將會繼續保留。
+        retain_email: 您的電子郵件地址將會繼續保留。
+        confirm_delete: 您確定嗎？
+        cancel: 取消
   accounts:
     edit:
       title: 編輯帳號
@@ -311,9 +329,12 @@ zh-TW:
         link text: 這是什麼？
       save changes button: 儲存變更
       make edits public button: 將我所有的編輯設為公開
+      delete_account: 刪除帳號…
     update:
       success_confirm_needed: 使用者資訊成功的更新。請檢查您的電子郵件，以確認收到新電子郵件地址的通知。
       success: 使用者資訊已成功更新。
+    destroy:
+      success: 帳號已刪除。
   browse:
     created: 建立於
     closed: 關閉於