Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index ce3e701dff19badd73910a2279a67531de8765c4..7bf524a71a23b8b4857b78306c3ecc8c93f1e1e9 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -468,7 +468,7 @@ lb:
         club:
           sport: Sportsclub
         craft:
         club:
           sport: Sportsclub
         craft:

-          beekeper: Beiemann
+          beekeeper: Beiemann

           brewery: Brauerei
           carpenter: Zammermann
           electrician: Elektriker
           brewery: Brauerei
           carpenter: Zammermann
           electrician: Elektriker


@@ -481,7 +481,7 @@ lb:
         emergency:
           access_point: Zougangspunkt
           defibrillator: Defibrillator
         emergency:
           access_point: Zougangspunkt
           defibrillator: Defibrillator

-          fire_xtinguisher: Feierläscher
+          fire_extinguisher: Feierläscher

           phone: Noutruff-Telefon
           "yes": Urgence
         highway:
           phone: Noutruff-Telefon
           "yes": Urgence
         highway:


@@ -927,6 +927,16 @@ lb:
       heading: Passwuert fir %{user} zrécksetzen
       reset: Passwuert zrécksetzen
       flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
       heading: Passwuert fir %{user} zrécksetzen
       reset: Passwuert zrécksetzen
       flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.

+  profiles:
+    edit:
+      image: Bild
+      gravatar:
+        disabled: Gravatar gouf desaktivéiert.
+        enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert.
+      new image: E Bild derbäisetzen
+      keep image: Dat aktuellt Bild behalen
+      delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
+      replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen

   sessions:
     new:
       title: Umellen
   sessions:
     new:
       title: Umellen


@@ -1310,14 +1320,6 @@ lb:
         disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
       contributor terms:
         link text: wat ass dëst?
         disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
       contributor terms:
         link text: wat ass dëst?

-      image: Bild
-      gravatar:
-        disabled: Gravatar gouf desaktivéiert.
-        enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert.
-      new image: E Bild derbäisetzen
-      keep image: Dat aktuellt Bild behalen
-      delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
-      replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen

       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
       return to profile: 'Zréck op de Profil:'
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
       return to profile: 'Zréck op de Profil:'