Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 9ed1cb54d13c757fbae3a263c51d15cba5b38c57..0dc6ac62548804637c60461dbbd01e56da74d12b 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -2368,8 +2368,10 @@ da:
       new:
         intro: Opdaget en fejl eller noget der mangler? Lad andre kortlæggere vide
           det, så vi kan ordne det. Flyt markøren til den korrekte position, og skriv
       new:
         intro: Opdaget en fejl eller noget der mangler? Lad andre kortlæggere vide
           det, så vi kan ordne det. Flyt markøren til den korrekte position, og skriv

-          en bemærkning for at forklare problemet. (Vær venlig ikke at indtaste personlige
-          oplysninger eller oplysninger fra ophavsretligt beskyttede kort eller kataloger.)
+          en bemærkning for at forklare problemet.
+        advice: Dine oplysninger er offentlige og vil måske blive brugt til at opdatere
+          kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort
+          beskyttet af ophavsret eller mappeoversigter.

         add: Tilføj bemærkning
       show:
         anonymous_warning: Denne bemærkning indeholder kommentarer fra anonyme brugere
         add: Tilføj bemærkning
       show:
         anonymous_warning: Denne bemærkning indeholder kommentarer fra anonyme brugere